A2 Sätze
15 Themen
Gestrige Handlungen
Ieri ho mangiato una pizza.Gestern habe ich eine Pizza gegessen.
Ho visto un film interessante.Ich habe einen interessanten Film gesehen.
Abbiamo parlato per ore.Wir haben stundenlang geredet.
Hai dormito bene ieri notte?Hast du letzte Nacht gut geschlafen?
Non ho fatto niente di speciale.I didn't do anything special.
Sono andato/a al cinema.Ich bin ins Kino gegangen.
Siamo tornati tardi.Wir kamen spät zurück.
È stato un giorno fantastico!Es war ein fantastischer Tag!
Ho comprato un regalo per mia madre.Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft.
Abbiamo cenato in un ristorante nuovo.Wir haben in einem neuen Restaurant zu Abend gegessen.
Letzte Woche
La scorsa settimana ho iniziato un nuovo lavoro.Letzte Woche habe ich eine neue Arbeit angefangen.
Abbiamo visitato Firenze.Wir haben Florenz besucht.
Ho incontrato un vecchio amico.Ich habe einen alten Freund getroffen.
Non sono uscito/a tutto il weekend.I didn't go out all weekend.
Hai fatto qualcosa di interessante?Hast du etwas Interessantes gemacht?
Siamo stati in montagna.Wir waren in den Bergen.
Ho letto un libro bellissimo.Ich habe ein wunderschönes Buch gelesen.
Abbiamo festeggiato il compleanno di Marco.We celebrated Marco's birthday.
Jüngste Vergangenheit
Ho appena finito di lavorare.Ich bin gerade mit der Arbeit fertig geworden.
Sono appena arrivato/a.Ich bin gerade angekommen.
Hai già mangiato?Hast du schon gegessen?
Non ho ancora visto quel film.I haven't seen that movie yet.
L'ho fatto ieri.Ich habe es gestern gemacht.
Non l'ho mai visto prima.I've never seen it before.
È la prima volta che vengo qui.It's the first time I come here.
Quante volte sei stato/a in Italia?Wie oft warst du schon in Italien?
Samstag
Sabato mattina mi sono svegliato/a tardi.Samstagmorgen bin ich spät aufgewacht.
Ho fatto colazione alle dieci.Ich habe um zehn gefrühstückt.
Sono andato/a a fare la spesa.Ich war Lebensmittel einkaufen.
Nel pomeriggio ho incontrato degli amici.Am Nachmittag habe ich einige Freunde getroffen.
Abbiamo preso un caffè insieme.Wir haben zusammen einen Kaffee getrunken.
Siamo andati al parco.Wir gingen in den Park.
Ho fatto una passeggiata lunga.Ich habe einen langen Spaziergang gemacht.
La sera ho cucinato per i miei amici.Am Abend habe ich für meine Freunde gekocht.
Abbiamo guardato un film dopo cena.Wir haben nach dem Abendessen einen Film geschaut.
Mi sono divertito/a molto.Ich hatte viel Spaß.
Sonntag
Domenica ho dormito fino a mezzogiorno.Sonntag habe ich bis mittags geschlafen.
Ho fatto una doccia rilassante.Ich habe eine entspannende Dusche genommen.
Ho chiamato i miei genitori.Ich habe meine Eltern angerufen.
Ho pulito la casa.Ich habe das Haus geputzt.
Ho preparato i pasti per la settimana.Ich habe die Mahlzeiten für die Woche vorbereitet.
Ho letto il giornale.Ich lese die Zeitung.
Non ho fatto niente di particolare.I didn't do anything particular.
Mi sono riposato/a tutto il giorno.Ich habe den ganzen Tag ausgeruht.
La sera ho guardato una serie TV.Am Abend habe ich eine Fernsehserie geschaut.
Mi sono preparato/a per la settimana.Ich habe mich für die Woche vorbereitet.
Kindheitsgewohnheiten
Da bambino giocavo sempre fuori.Als Kind habe ich immer draußen gespielt.
Andavo a scuola a piedi.Ich bin früher zu Fuß zur Schule gegangen.
Mio nonno mi raccontava storie.Mein Großvater erzählte mir Geschichten.
Mangiavo sempre la pasta a pranzo.Ich habe immer Pasta zum Mittagessen gegessen.
Dormivo dieci ore a notte.Ich habe früher zehn Stunden pro Nacht geschlafen.
Non guardavo mai la TV.Ich habe nie ferngesehen.
Leggevo molti libri.Ich habe früher viele Bücher gelesen.
Eravamo sempre insieme.Wir waren immer zusammen.
Mio padre lavorava molto.Mein Vater hat früher viel gearbeitet.
La domenica andavamo sempre in chiesa.Sonntags gingen wir immer in die Kirche.
Vergangenheitsbeschreibungen
Era una bella giornata.Es war ein schöner Tag.
Faceva molto caldo.Es war sehr heiß.
C'era il sole.Es war sonnig.
La casa era grande e vecchia.Das Haus war groß und alt.
Mio fratello aveva i capelli biondi.Mein Bruder hatte blondes Haar.
Eravamo felici.Wir waren glücklich.
La città era più piccola.Die Stadt war kleiner.
Non c'erano molti turisti.There weren't many tourists.
La vita era più semplice.Das Leben war einfacher.
Tutti si conoscevano.Alle kannten sich.
Fortlaufende vergangene Handlungen
Mentre studiavo, suonò il telefono.Während ich lernte, klingelte das Telefon.
Guardavo la TV quando è arrivato.Ich sah gerade fern, als er ankam.
Stavo mangiando quando mi ha chiamato.Ich aß gerade, als er mich anrief.
Leggevo un libro mentre aspettavo.Ich las ein Buch, während ich wartete.
Camminavamo quando ha iniziato a piovere.Wir gingen spazieren, als es anfing zu regnen.
Parlavo con Maria quando è entrato.Ich sprach gerade mit Maria, als er hereinkam.
Deine Meinung äußern
Secondo me, questo film è bellissimo.Meiner Meinung nach ist dieser Film wunderschön.
Penso che l'Italia sia un paese fantastico.Ich denke, Italien ist ein fantastisches Land.
Credo che tu abbia ragione.I believe you're right.
A mio parere, è troppo caro.In my opinion, it's too expensive.
Per me, la pizza napoletana è la migliore.Für mich ist die neapolitanische Pizza die beste.
La mia opinione è che dovremmo aspettare.Meine Meinung ist, dass wir warten sollten.
Non sono sicuro/a, ma penso che...I'm not sure, but I think that...
Ho l'impressione che sia difficile.I have the impression that it's difficult.
Zustimmen und Widersprechen
Sono d'accordo con te.Ich stimme dir zu.
Hai assolutamente ragione!You're absolutely right!
Esatto!Genau!
Non potrei essere più d'accordo.I couldn't agree more.
Non sono d'accordo.I don't agree.
Non penso sia così.I don't think it's like that.
Vedo le cose diversamente.Ich sehe die Dinge anders.
Rispetto la tua opinione, ma...Ich respektiere deine Meinung, aber...
Capisco il tuo punto di vista.Ich verstehe deinen Standpunkt.
Forse hai ragione.Maybe you're right.
Nach Meinungen fragen
Cosa ne pensi?Was denkst du?
Qual è la tua opinione?What's your opinion?
Sei d'accordo?Stimmst du zu?
Tu che ne dici?Was sagst du?
Secondo te, è una buona idea?Ist es deiner Meinung nach eine gute Idee?
Ti sembra giusto?Erscheint es dir richtig?
Che impressione ti fa?Welchen Eindruck macht es auf dich?
Reiseerfahrungen
Sono stato/a a Roma l'anno scorso.Ich war letztes Jahr in Rom.
È stata un'esperienza indimenticabile.Es war ein unvergessliches Erlebnis.
Ho visitato molti musei.Ich habe viele Museen besucht.
Il cibo era delizioso.Das Essen war köstlich.
La gente era molto accogliente.Die Leute waren sehr gastfreundlich.
Ho fatto molti amici.Ich habe viele Freunde gefunden.
Il tempo era perfetto.Das Wetter war perfekt.
Mi sono divertito/a tantissimo.Ich hatte viel Spaß.
Vorrei tornare presto.I'd like to go back soon.
È stato il viaggio più bello della mia vita.Es war die schönste Reise meines Lebens.
Restauranterlebnis
Siamo andati in un ristorante nuovo.Wir sind in ein neues Restaurant gegangen.
L'atmosfera era molto romantica.Die Atmosphäre war sehr romantisch.
Il servizio era eccellente.Der Service war ausgezeichnet.
Ho mangiato un risotto fantastico.Ich habe ein fantastisches Risotto gegessen.
Il vino era perfetto.Der Wein war perfekt.
Il dolce era troppo dolce per me.Das Dessert war mir zu süß.
Abbiamo pagato un po' troppo.Wir haben etwas zu viel bezahlt.
In generale, è stata una bella serata.Im Allgemeinen war es ein schöner Abend.
Torneremo sicuramente.We'll definitely come back.
Arbeits-/Schulerfahrungen
Ho fatto uno stage in un'azienda italiana.Ich habe ein Praktikum bei einer italienischen Firma gemacht.
L'ambiente di lavoro era molto positivo.Das Arbeitsumfeld war sehr positiv.
I colleghi erano simpatici.Die Kollegen waren nett.
Ho imparato molte cose nuove.Ich habe viele neue Dinge gelernt.
Era un'esperienza formativa.Es war eine lehrreiche Erfahrung.
A volte era stressante.Manchmal war es stressig.
Il capo era molto esigente.Der Chef war sehr anspruchsvoll.
Alla fine, sono stato contento/a.Am Ende war ich glücklich.
Morgenroutine (Vergangenheit)
Ieri mi sono svegliato/a alle sette.Gestern bin ich um sieben aufgewacht.
Ho fatto la doccia velocemente.Ich habe schnell geduscht.
Ho bevuto solo un caffè.Ich habe nur einen Kaffee getrunken.
Non ho fatto colazione.I didn't have breakfast.
Sono uscito/a di casa in fretta.Ich bin in Eile von zu Hause gegangen.
Ho preso l'autobus per andare al lavoro.Ich habe den Bus genommen, um zur Arbeit zu fahren.
Sono arrivato/a in ritardo.Ich bin spät angekommen.
Arbeitstag (Vergangenheit)
Ho lavorato tutto il giorno.Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
Ho avuto molte riunioni.Ich hatte viele Meetings.
Ho mangiato un panino a pranzo.Ich habe ein Sandwich zum Mittagessen gegessen.
Ho finito tardi.Ich war spät fertig.
Sono tornato/a a casa alle otto.Ich bin um acht nach Hause gekommen.
Ero molto stanco/a.Ich war sehr müde.
Ho cenato e sono andato/a a letto presto.Ich habe zu Abend gegessen und bin früh ins Bett gegangen.
Unmittelbare Zukunft
Domani vado al cinema.Morgen gehe ich ins Kino.
Questo weekend partiamo per la montagna.This weekend we're leaving for the mountains.
La prossima settimana inizio un corso.Next week I'm starting a course.
Stasera esco con gli amici.Tonight I'm going out with friends.
Domani sera ceno fuori.Morgen Abend esse ich auswärts.
Sabato faccio la spesa.Saturday I'm doing grocery shopping.
Futur
L'anno prossimo andrò in Italia.Next year I'll go to Italy.
Studierò italiano per sei mesi.I'll study Italian for six months.
Vivrò a Roma per un anno.I'll live in Rome for a year.
Imparerò a cucinare la pasta.I'll learn to cook pasta.
Farò molti amici italiani.I'll make many Italian friends.
Visiterò tutte le città principali.I'll visit all the main cities.
Tornerò più fluente.I'll come back more fluent.
Pläne und Absichten
Ho intenzione di trasferirmi.Ich beabsichtige umzuziehen.
Penso di cambiare lavoro.I'm thinking of changing jobs.
Vorrei imparare a suonare il piano.I'd like to learn to play piano.
Sto per partire.I'm about to leave.
Stiamo per mangiare.We're about to eat.
Stai per uscire?Bist du gleich so weit zu gehen?
Aktivitäten vorschlagen
Perché non andiamo al mare?Why don't we go to the beach?
Che ne dici di prendere un caffè?Was hältst du davon, einen Kaffee trinken zu gehen?
Ti va di andare al cinema?Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Possiamo fare una passeggiata?Können wir spazieren gehen?
Suggerisco di andare in montagna.Ich schlage vor, in die Berge zu gehen.
Propongo di cenare insieme.Ich schlage vor, zusammen zu Abend zu essen.
Se vuoi, possiamo rimandare.Wenn du willst, können wir es verschieben.
Secondo me, dovremmo aspettare.Meiner Meinung nach sollten wir warten.
Gemeinsam Pläne machen
Quando ci vediamo?Wann treffen wir uns?
Dove ci incontriamo?Wo treffen wir uns?
A che ora?Um wie viel Uhr?
Va bene per te sabato?Passt dir Samstag?
Per me va bene.It's fine for me.
Non posso sabato, ma domenica sì.I can't Saturday, but Sunday yes.
Fissiamo per le otto?Let's set it for eight?
Perfetto, ci sentiamo prima.Perfect, we'll talk before.
Se cambi idea, chiamami.Wenn du deine Meinung änderst, ruf mich an.
Städte und Ortschaften
Roma è una città bellissima.Rom ist eine schöne Stadt.
È piena di storia.It's full of history.
Ci sono molti monumenti.Es gibt viele Denkmäler.
Il centro è molto turistico.Das Zentrum ist sehr touristisch.
I quartieri periferici sono più autentici.Die Randviertel sind authentischer.
La città è sempre piena di gente.Die Stadt ist immer voller Menschen.
È molto vivace di notte.It's very lively at night.
Il traffico è terribile.Der Verkehr ist schrecklich.
I mezzi pubblici funzionano bene.Der öffentliche Nahverkehr funktioniert gut.
Il costo della vita è alto.Die Lebenshaltungskosten sind hoch.
Deine Heimatstadt Beschreiben
Vivo in una città piccola.Ich lebe in einer kleinen Stadt.
È molto tranquilla.It's very quiet.
Non c'è molto da fare.There isn't much to do.
Tutti si conoscono.Alle kennen sich.
È un posto sicuro.It's a safe place.
La gente è molto amichevole.Die Leute sind sehr freundlich.
C'è un bel parco in centro.There's a nice park in the center.
Non ci sono molti ristoranti.There aren't many restaurants.
Preferirei vivere in una città più grande.I'd prefer to live in a bigger city.
Ma è un buon posto per crescere i figli.But it's a good place to raise children.
Lebensveränderungen
Prima abitavo in campagna, ora vivo in città.Früher lebte ich auf dem Land, jetzt lebe ich in der Stadt.
Un tempo lavoravo molto, adesso ho più tempo libero.Ich habe früher viel gearbeitet, jetzt habe ich mehr Freizeit.
Da bambino ero timido, ora sono più estroverso.As a child I was shy, now I'm more extroverted.
Prima non mi piaceva il caffè, ora lo bevo ogni giorno.Before I didn't like coffee, now I drink it every day.
Ho cambiato molto negli ultimi anni.I've changed a lot in recent years.
La mia vita è molto diversa da prima.Mein Leben ist sehr anders als früher.
Vergangenheit und Gegenwart vergleichen
Prima studiavo di più.Früher habe ich mehr gelernt.
Ora lavoro e ho meno tempo.Jetzt arbeite ich und habe weniger Zeit.
Da giovane uscivo ogni sera.Als ich jung war, ging ich jeden Abend aus.
Adesso preferisco stare a casa.Jetzt bleibe ich lieber zu Hause.
Prima non cucinavo mai, ora cucino spesso.Früher habe ich nie gekocht, jetzt koche ich oft.
La tecnologia è cambiata tutto.Die Technologie hat alles verändert.
Beim Arzt
Ho preso un appuntamento dal dottore.Ich habe einen Arzttermin vereinbart.
Mi fa male la testa da due giorni.Ich habe seit zwei Tagen Kopfschmerzen.
Il medico mi ha dato una ricetta.Der Arzt hat mir ein Rezept gegeben.
Devo fare delle analisi del sangue.Ich muss Bluttests machen lassen.
Sono allergico/a alla penicillina.Ich bin allergisch gegen Penicillin.
Quanto tempo devo aspettare in sala d'attesa?Wie lange muss ich im Wartezimmer warten?
Il dottore mi ha consigliato di riposare.Der Arzt hat mir geraten, mich auszuruhen.
Gesunde Gewohnheiten
Cerco di mangiare sano ogni giorno.Ich versuche, mich jeden Tag gesund zu ernähren.
Faccio sport tre volte alla settimana.Ich trainiere dreimal pro Woche.
Bevo almeno due litri d'acqua al giorno.Ich trinke mindestens zwei Liter Wasser am Tag.
Ho smesso di fumare l'anno scorso.Ich habe letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Dormo almeno otto ore a notte.Ich schlafe mindestens acht Stunden pro Nacht.
La mattina faccio sempre una passeggiata.Morgens mache ich immer einen Spaziergang.
Sich Unwohl Fühlen
Non mi sento molto bene oggi.I don't feel very well today.
Ho la febbre e il mal di gola.Ich habe Fieber und Halsschmerzen.
Ieri ho avuto mal di stomaco tutta la sera.Gestern hatte ich den ganzen Abend Bauchschmerzen.
Mi sono preso/a un raffreddore.Ich habe mich erkältet.
Ho bisogno di stare a letto.Ich muss im Bett bleiben.
Sono stato/a malato/a per una settimana.Ich war eine Woche lang krank.
Per fortuna adesso sto meglio.Glücklicherweise fühle ich mich jetzt besser.
Vorstellungsgespräch
Ho mandato il mio curriculum la settimana scorsa.Ich habe letzte Woche meinen Lebenslauf geschickt.
Ho un colloquio di lavoro domani.Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
Sono nervoso/a per il colloquio.I'm nervous about the interview.
Mi hanno chiesto della mia esperienza lavorativa.Sie fragten mich nach meiner Berufserfahrung.
Ho parlato delle mie competenze.Ich habe über meine Fähigkeiten gesprochen.
Spero di ricevere una risposta presto.Ich hoffe, bald eine Antwort zu erhalten.
Mi hanno offerto il posto!Sie haben mir die Stelle angeboten!
Im Büro
Lavoro in ufficio dalle nove alle sei.Ich arbeite im Büro von neun bis sechs.
Oggi abbiamo avuto una riunione importante.Heute hatten wir ein wichtiges Meeting.
Il mio capo mi ha dato un nuovo progetto.Mein Chef hat mir ein neues Projekt gegeben.
Devo finire questo lavoro entro venerdì.Ich muss diese Arbeit bis Freitag fertigstellen.
La stampante non funziona di nuovo.The printer isn't working again.
Ho mandato un'email al cliente.Ich habe dem Kunden eine E-Mail geschickt.
Über die Arbeit sprechen
Sono insegnante di matematica.I'm a math teacher.
Mi piace il mio lavoro perché è vario.I like my job because it's varied.
A volte lavoro da casa.Manchmal arbeite ich von zu Hause.
I miei colleghi sono molto simpatici.Meine Kollegen sind sehr nett.
Lo stipendio non è male.The salary isn't bad.
Vorrei chiedere un aumento.I'd like to ask for a raise.
Ho lavorato in questa azienda per tre anni.I've worked at this company for three years.
Sport und Aktivitäten
Gioco a calcio ogni domenica.Ich spiele jeden Sonntag Fußball.
Ho iniziato a fare yoga il mese scorso.Ich habe letzten Monat angefangen, Yoga zu machen.
Mi piace andare in bicicletta.Ich fahre gerne Fahrrad.
Ieri sono andato/a a nuotare in piscina.Gestern war ich im Schwimmbad schwimmen.
Faccio una corsa nel parco tutte le mattine.Ich gehe jeden Morgen im Park laufen.
Da bambino facevo karate.Als Kind habe ich Karate gemacht.
Vorrei provare a fare arrampicata.I'd like to try rock climbing.
Unterhaltung
Ieri sera ho guardato un documentario interessante.Gestern Abend habe ich eine interessante Dokumentation gesehen.
Preferisco i film comici a quelli drammatici.Ich bevorzuge Komödien gegenüber Dramen.
Siamo andati a un concerto la settimana scorsa.Wir waren letzte Woche auf einem Konzert.
Mi piace ascoltare la musica mentre cucino.Ich höre gerne Musik, während ich koche.
Ho letto tre libri questo mese.Ich habe diesen Monat drei Bücher gelesen.
Gioco ai videogiochi con i miei amici online.Ich spiele online Videospiele mit meinen Freunden.
Kreative Hobbys
Nel tempo libero mi piace dipingere.In meiner Freizeit male ich gerne.
Ho iniziato un corso di fotografia.Ich habe einen Fotografiekurs angefangen.
Suono la chitarra da quando avevo quindici anni.I've been playing guitar since I was fifteen.
Mi piace cucinare piatti nuovi.Ich koche gerne neue Gerichte.
Ho fatto un vaso di ceramica la settimana scorsa.Ich habe letzte Woche eine Keramikvase gemacht.
Scrivo poesie quando sono ispirato/a.I write poems when I'm inspired.
Im Park
Domenica siamo andati al parco con i bambini.Sonntag sind wir mit den Kindern in den Park gegangen.
C'erano molti fiori in primavera.Es gab viele Blumen im Frühling.
Abbiamo fatto un picnic sotto un albero.Wir machten ein Picknick unter einem Baum.
Mi piace camminare nei sentieri del parco.Ich gehe gerne auf den Parkwegen spazieren.
Ho visto degli scoiattoli sugli alberi.Ich habe Eichhörnchen in den Bäumen gesehen.
Il parco era pieno di gente nel weekend.Der Park war am Wochenende voller Menschen.
Am Strand
L'estate scorsa siamo andati al mare in Sardegna.Letzten Sommer sind wir an den Strand in Sardinien gefahren.
L'acqua era cristallina e calda.Das Wasser war kristallklar und warm.
Ho preso il sole tutto il pomeriggio.Ich habe den ganzen Nachmittag gesonnt.
I bambini hanno giocato con la sabbia.Die Kinder spielten mit dem Sand.
Abbiamo noleggiato un ombrellone e due sdraio.Wir haben einen Sonnenschirm und zwei Liegestühle gemietet.
Il tramonto sul mare era bellissimo.Der Sonnenuntergang über dem Meer war wunderschön.
Wettergespräche
Oggi fa molto freddo, devi mettere la giacca.Today it's very cold, you should wear a jacket.
Ieri ha piovuto tutto il giorno.Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Le previsioni dicono che domani ci sarà il sole.Die Vorhersage sagt, dass es morgen sonnig wird.
In inverno qui nevica spesso.Im Winter schneit es hier oft.
Preferisco la primavera perché non fa né caldo né freddo.I prefer spring because it's neither hot nor cold.
Quest'estate è stata la più calda degli ultimi anni.Dieser Sommer war der heißeste der letzten Jahre.
C'è molto vento oggi, non possiamo andare al mare.It's very windy today, we can't go to the beach.
Online-Kommunikation
Ti ho mandato un messaggio ieri, l'hai visto?Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt, hast du sie gesehen?
Ho pubblicato una foto delle vacanze su Instagram.Ich habe ein Urlaubsfoto auf Instagram gepostet.
Mi hai aggiunto su Facebook?Hast du mich auf Facebook hinzugefügt?
Ho letto un articolo interessante online.Ich habe einen interessanten Artikel online gelesen.
Passo troppo tempo sui social media.Ich verbringe zu viel Zeit in den sozialen Medien.
Ho fatto una videochiamata con la mia famiglia.Ich habe einen Videoanruf mit meiner Familie gemacht.
Il mio telefono non si connette al Wi-Fi.My phone won't connect to the Wi-Fi.
Pläne am Telefon machen
Pronto, ciao! Ti chiamo per organizzare la cena.Hello, hi! I'm calling you to organize the dinner.
Sei libero/a sabato sera?Bist du Samstagabend frei?
Ti mando l'indirizzo del ristorante per messaggio.I'll send you the restaurant address by text.
Ho provato a chiamarti ma non hai risposto.I tried to call you but you didn't answer.
Possiamo sentirci domani per confermare?Können wir morgen sprechen, um zu bestätigen?
Mi ha scritto per dire che arriva in ritardo.He/She texted me to say they're arriving late.
Richiamami quando hai un momento.Ruf mich zurück, wenn du einen Moment hast.