A1 Gramática
9 temas
El patrón
PARLARE (hablar) - quitar -ARE, añadir terminaciones
| Pronombre | Final | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | -o | Io parlo italiano. |
| tu | -i | Tu parli bene. |
| lui/lei | -a | Lei parla piano. |
| noi | -iamo | Noi parliamo insieme. |
| voi | -ate | Voi parlate troppo! |
| loro | -ano | Loro parlano sempre. |
Verbos -ARE de alta frecuencia en oraciones
Mangio sempre la pizza il venerdì.Siempre como pizza los viernes.
Marco lavora in un ufficio.Marco trabaja en una oficina.
Studi italiano ogni giorno?¿Estudias italiano todos los días?
Guardiamo un film stasera.Vemos una película esta noche.
Ascolto la musica mentre lavoro.Escucho música mientras trabajo.
Loro abitano a Firenze.Viven en Florence.
Il treno arriva alle tre.El tren llega a las tres.
Compro il pane ogni mattina.Compro pan todas las mañanas.
Mia madre cucina benissimo.Mi madre cocina muy bien.
Chi paga il conto?¿Quién paga la cuenta?
Ti chiamo domani.Te llamo mañana.
Aspettiamo l'autobus.Esperamos el autobús.
Ordiniamo due pizze.Pedimos dos pizzas.
Cammino mezz'ora ogni giorno.Camino media hora todos los días.
A che ora torni a casa?¿A qué hora llegas a casa?
Práctica de patrones: Transforma el sujeto
Frase base: Io parlo italiano.
Tu parli italiano.Hablas italiano.
Maria parla italiano.Maria habla italiano.
Noi parliamo italiano.Hablamos italiano.
Voi parlate italiano.Vosotros habláis italiano.
I ragazzi parlano italiano.Los chicos hablan italiano.
Verbos en -ERE: SCRIVERE (escribir)
| Pronombre | Final | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | -o | Io scrivo un'email. |
| tu | -i | Tu scrivi bene. |
| lui/lei | -e | Lei scrive una lettera. |
| noi | -iamo | Noi scriviamo insieme. |
| voi | -ete | Voi scrivete poco. |
| loro | -ono | Loro scrivono sempre. |
Verbos -ERE de alta frecuencia
Leggo il giornale ogni mattina.Leo el periódico todas las mañanas.
Prendo un caffè al bar.Tomo un café en el bar.
Vedi quella casa? È la mia.¿Ves esa casa? Es la mía.
Non credo a questa storia.No me creo esta historia.
Vendono frutta fresca qui.Aquí venden fruta fresca.
Perché non rispondi al telefono?¿Por qué no contestas al teléfono?
Dove metti le chiavi?¿Dónde pones las llaves?
Conosci mio fratello?¿Conoces a mi hermano?
Verbos -IRE: DORMIRE (dormir) - Regular
| Pronombre | Final | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | -o | Io dormo otto ore. |
| tu | -i | Tu dormi poco. |
| lui/lei | -e | Lei dorme sempre tardi. |
| noi | -iamo | Noi dormiamo bene qui. |
| voi | -ite | Voi dormite troppo! |
| loro | -ono | Loro dormono in hotel. |
Verbos -IRE con -ISC-: CAPIRE (entender)
| Pronombre | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | capisco | Io capisco tutto. |
| tu | capisci | Tu capisci l'italiano? |
| lui/lei | capisce | Lei non capisce niente. |
| noi | capiamo | Noi capiamo bene. |
| voi | capite | Voi capite il problema? |
| loro | capiscono | Loro capiscono poco. |
Finisco il lavoro alle sei.Termino de trabajar a las seis.
Preferisco il tè al caffè.Prefiero el té al café.
Spedisco un pacco domani.Mando un paquete mañana.
Pulisco la casa ogni sabato.Limpio la casa todos los sábados.
La lógica italiana
La pizza me gusta = La pizza mi piace. Usa «mi piace» con sustantivos en singular y con infinitivos, y «mi piacciono» con sustantivos en plural.
| Lo que te gusta | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo singular | mi piace + noun | Mi piace il caffè. |
| Sustantivo plural | mi piacciono + noun | Mi piacciono i dolci. |
| Verbo infinitivo | mi piace + verb | Mi piace viaggiare. |
Todos los pronombres
| Inglés | Italiano | Ejemplo |
|---|---|---|
| Me gusta | mi piace/piacciono | Mi piace Roma. |
| Te gusta (inf.) | ti piace/piacciono | Ti piace la pizza? |
| A él/ella le gusta | gli/le piace/piacciono | Le piace cucinare. |
| Nos gusta | ci piace/piacciono | Ci piacciono i film italiani. |
| A vosotros os gusta | vi piace/piacciono | Vi piace questo ristorante? |
| Les gusta | gli piace/piacciono | Gli piacciono le macchine veloci. |
PIACERE en acción
Mi piace molto questo libro.Me gusta mucho este libro.
Non mi piace il pesce.No me gusta el pescado.
Ti piace vivere a Roma?¿Te gusta vivir en Roma?
Le piacciono i gatti o i cani?¿Le gustan los gatos o los perros?
Ci piace viaggiare in treno.Nos gusta viajar en tren.
Non mi piacciono le verdure.No me gustan las verduras.
Cosa ti piace fare nel tempo libero?¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
ESSERE (ser/estar)
| Pronombre | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | sono | Io sono stanco. |
| tu | sei | Tu sei italiano? |
| lui/lei | è | Lei è molto simpatica. |
| noi | siamo | Noi siamo amici. |
| voi | siete | Voi siete pronti? |
| loro | sono | Loro sono in vacanza. |
Sono un insegnante.Soy profesor.
Sei pronto per uscire?¿Estás listo/a para salir?
Oggi è lunedì.Hoy es lunes.
Siamo molto felici.Estamos muy contentos.
Dove sono le chiavi?¿Dónde están las llaves?
AVERE (tener)
| Pronombre | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | ho | Io ho fame. |
| tu | hai | Tu hai ragione. |
| lui/lei | ha | Lei ha due figli. |
| noi | abbiamo | Noi abbiamo tempo. |
| voi | avete | Voi avete un cane? |
| loro | hanno | Loro hanno una bella casa. |
Ho venticinque anni.Tengo 25 años.
Hai freddo?¿Tienes frío?
Ha caldo.Él/Ella tiene calor.
Abbiamo sete.Tenemos sed.
Hanno paura.Tienen miedo.
Ho fretta.Tengo prisa.
FARE (hacer)
| Pronombre | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | faccio | Io faccio colazione. |
| tu | fai | Cosa fai stasera? |
| lui/lei | fa | Lei fa un lavoro interessante. |
| noi | facciamo | Facciamo una passeggiata? |
| voi | fate | Cosa fate nel weekend? |
| loro | fanno | Fanno sport ogni giorno. |
Faccio una foto.Tomo una foto.
Fai sport?¿Haces deporte?
Che tempo fa?¿Qué tiempo hace?
Fa freddo oggi.Hoy hace frío.
Faccio la spesa.Hago la compra.
ANDARE (ir)
| Pronombre | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| io | vado | Io vado al lavoro. |
| tu | vai | Dove vai di bello? |
| lui/lei | va | Lei va in palestra. |
| noi | andiamo | Andiamo al cinema? |
| voi | andate | Andate in vacanza? |
| loro | vanno | Vanno a Roma domani. |
Vado a piedi.Voy a pie.
Vai in macchina?¿Vas en coche?
Andiamo in treno.Vamos en tren.
Vanno in aereo.Van en avión.
Artículos Definidos
| Masculino | Femenino | |
|---|---|---|
| Antes de consonante | il libro | la casa |
| Antes de vocal | l'amico | l'amica |
| Antes de s+cons, z, gn, ps, x | lo studente | la studentessa |
| Plural (consonante) | i libri | le case |
| Plural (vocal) | gli amici | le amiche |
| Plural (s+cons, z...) | gli studenti | le studentesse |
Il caffè è pronto.El café está listo.
La pizza è buona.La pizza está buena.
L'autobus è in ritardo.El autobús llega tarde.
Lo zaino è pesante.La mochila es pesada.
I bambini giocano.Los niños juegan.
Le ragazze studiano.Las chicas estudian.
Gli italiani mangiano bene.Los italianos comen bien.
Artículos indefinidos
| Masculino | Femenino | |
|---|---|---|
| Antes de consonante | un libro | una casa |
| Antes de vocal | un amico | un'amica |
| Antes de s+cons, z... | uno studente | una studentessa |
Vorrei un caffè.Querría un café.
C'è una farmacia qui vicino?¿Hay una farmacia cerca?
Ho un'idea!¡Tengo una idea!
È uno sbaglio.Es un error.
Las palabras interrogativas en acción
| Pregunta | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| Chi? (Who?) | Chi è quella ragazza? | ¿Quién es esa chica? |
| Che cosa? / Cosa? (What?) | Cosa fai? | ¿Qué estás haciendo? |
| Dove? (Where?) | Dove abiti? | ¿Dónde vives? |
| Quando? (When?) | Quando arrivi? | ¿Cuándo llegas? |
| Perché? (Why?) | Perché studi italiano? | ¿Por qué estudias italiano? |
| Come? (How?) | Come stai? | ¿Cómo estás? |
| Quanto/a/i/e? (How much/many?) | Quanti anni hai? | ¿Cuántos años tienes? |
| Quale/Quali? (Which?) | Quale preferisci? | ¿Cuál prefieres? |
El patrón: Artículo + Posesivo + Sustantivo
| Masculino Sing. | Fem. Sing. | Masculino Pl. | Fem. Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| mi | il mio | la mia | i miei | le mie |
| tu | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| su | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| nuestro/a | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| vuestro/a | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| su/sus | il loro | la loro | i loro | le loro |
Il mio telefono è nuovo.Mi teléfono es nuevo.
La tua macchina è bella.Tu coche es bonito.
I suoi genitori sono simpatici.Sus padres son agradables.
Le nostre vacanze sono finite.Nuestras vacaciones se acabaron.
Dov'è il vostro albergo?¿Dónde está tu hotel?
I loro bambini sono piccoli.Sus hijos son pequeños.
Excepción: Miembros de la Familia (Singular) - Sin Artículo
Con miembros de la familia en singular, omite el artículo: mio padre (no il mio padre). Pero con plurales o modificadores, usa el artículo: I miei fratelli, La mia sorella maggiore.
Mio padre lavora molto.Mi padre trabaja mucho.
Mia madre è insegnante.Mi madre es profesora.
I miei fratelli sono alti.Mis hermanos son altos.
Contracciones de preposiciones
Cuando las preposiciones se encuentran con los artículos, se combinan.
| il | lo | la | l' | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a (to/at) | al | allo | alla | all' | ai | agli | alle |
| da (from/by) | dal | dallo | dalla | dall' | dai | dagli | dalle |
| di (of) | del | dello | della | dell' | dei | degli | delle |
| in (in) | nel | nello | nella | nell' | nei | negli | nelle |
| su (on) | sul | sullo | sulla | sull' | sui | sugli | sulle |
Vado al cinema.Voy al cine.
Il libro è sul tavolo.El libro está en la mesa.
Vengo dalla Francia.Vengo de Francia.
L'ufficio è nel centro.La oficina está en el centro.
È il libro del professore.Es el libro del profesor.
Arriviamo alle otto.Llegamos a las ocho.
Lavoro dalle 9 alle 5.Trabajo de 9 a 5.
Negación simple: NON antes del verbo
Non parlo italiano.No hablo italiano.
Non capisco tutto.No lo entiendo todo.
Non mi piace.No me gusta.
Non ho fame.No tengo hambre.
Non sono stanco.No estoy cansado.
Doble Negación (Requerida en italiano)
Non ho niente.No tengo nada.
Non vedo nessuno.No veo a nadie.
Non vado mai in palestra.Nunca voy al gimnasio.
Non mangio più carne.Ya no como carne.
Non lavoro ancora.Todavía no trabajo.
Palabras negativas
| Italiano | Inglés | Ejemplo |
|---|---|---|
| niente/nulla | nada | Non voglio niente. |
| nessuno | nadie | Non c'è nessuno. |
| mai | nunca | Non fumo mai. |
| più | ya no | Non bevo più. |
| ancora | todavia | Non è ancora arrivato. |
| neanche/nemmeno | ni siquiera | Non voglio neanche parlarne. |