A2 Gramática

9 temas

El patrón

MANGIARE (comer) - Participio pasado: mangiato. Usa AVERE como auxiliar + participio pasado.

PronombreAuxiliarParticipio pasadoEjemplo
iohomangiatoIo ho mangiato una pizza.
tuhaimangiatoTu hai mangiato troppo.
lui/leihamangiatoLei ha mangiato bene.
noiabbiamomangiatoNoi abbiamo mangiato insieme.
voiavetemangiatoVoi avete mangiato già?
lorohannomangiatoLoro hanno mangiato fuori.

Cómo formar participios pasados

Tipo de verboPatrónEjemplo
Verbos -ARE-atoparlare → parlato
Verbos en -ERE-utovendere → venduto
Verbos en -IRE-itodormire → dormito

Verbos de alta frecuencia con AVERE

Ho mangiato una pizza ieri.Ayer comí una pizza.
Hai bevuto troppo caffè.Bebiste demasiado café.
Ha comprato un regalo.Él/Ella compró un regalo.
Abbiamo visto un bel film.Vimos una película hermosa.
Avete sentito la notizia?¿Escuchaste las noticias?
Ho preso l'autobus.Tomé el autobús.
Hai fatto i compiti?¿Hiciste la tarea?
Ha detto la verità.Él/Ella dijo la verdad.
Ho scritto una lettera.Escribí una carta.
Abbiamo letto quel libro.Leímos ese libro.
Hanno aperto un negozio.Abrieron una tienda.
Ho chiuso la porta.Cerré la puerta.
Hai messo le chiavi?¿Pusiste las llaves?
Ho perso il portafoglio.Perdí mi cartera.
Ha trovato lavoro.Él/Ella encontró un trabajo.

Participios pasados irregulares con AVERE

InfinitivoParticipio pasadoEjemplo
farefattoHo fatto la spesa.
diredettoHai detto bene.
leggerelettoHa letto il giornale.
scriverescrittoHo scritto un'email.
aprireapertoAbbiamo aperto la finestra.
chiuderechiusoHai chiuso la porta?
metteremessoHo messo i libri qui.
prenderepresoHa preso un caffè.
vederevistoAbbiamo visto Roma.
perderepersoHo perso le chiavi.
berebevutoHai bevuto troppo caffè.

El patrón

ANDARE (ir) - Participio pasado: andato/a. Usar ESSERE como auxiliar. El participio pasado concuerda con el sujeto en género y número.

PronombreAuxiliarParticipio pasadoEjemplo
iosonoandato/aIo sono andato/a al cinema.
tuseiandato/aTu sei andato/a in Italia?
luièandatoLui è andato a casa.
leièandataLei è andata al lavoro.
noisiamoandati/eNoi siamo andati/e in montagna.
voisieteandati/eVoi siete andati/e dove?
lorosonoandati/eLoro sono andati/e in vacanza.

Verbos de movimiento que usan ESSERE

InfinitivoParticipio pasadoSignificado
andareandato/air
venirevenuto/avenir
arrivarearrivato/allegar
partirepartito/airse/partir
tornaretornato/avolver/regresar
entrareentrato/aentrar
uscireuscito/asalir
saliresalito/asubir
scenderesceso/abajar
rimanererimasto/aquedarse
restarerestato/aquedarse

Verbos de estado/cambio que usan ESSERE

InfinitivoParticipio pasadoSignificado
esserestato/aser/estar
starestato/aquedarse/estar
nascerenato/anacer
moriremorto/amorir
diventarediventato/aconvertirse
crescerecresciuto/acrecer

En oraciones

Sono andato/a a Roma ieri.Fui a Roma ayer.
Sei venuto/a tardi.Llegaste tarde.
È arrivato il treno.El tren llegó.
Siamo partiti alle otto.Salimos a las ocho.
Siete tornati quando?¿Cuándo volviste?
Sono usciti insieme.Salieron juntos.
È nato nel 1990.Nació en 1990.
È diventato famoso.Se hizo famoso.

Verbos reflexivos con ESSERE

Mi sono svegliato/a tardi.Me desperté tarde.
Ti sei alzato/a presto?¿Te levantaste temprano?
Si è vestito/a velocemente.Él/Ella se vistió rápidamente.
Ci siamo incontrati alle otto.Nos encontramos a las ocho.
Vi siete divertiti?¿Te divertiste?
Si sono sposati l'anno scorso.Se casaron el año pasado.

El patrón

PARLARE (hablar) - Imperfetto. Usado para hábitos, acciones continuas y descripciones en el pasado.

PronombreFinalEjemplo
io-avoIo parlavo italiano.
tu-aviTu parlavi sempre.
lui/lei-avaLei parlava piano.
noi-avamoNoi parlavamo spesso.
voi-avateVoi parlavate troppo.
loro-avanoLoro parlavano insieme.

Terminaciones para Verbos -ERE e -IRE

Verbos -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. Verbos -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano.

Cuándo usar el Imperfetto

1. Hábitos en el pasado (solía). 2. Acciones en curso (estaba haciendo). 3. Descripciones (era, estaba). 4. Hora/clima (era...). 5. Información de fondo.

Formas de imperfetto de alta frecuencia

Verboforma ioEjemplo
essereeroEro felice.
avereavevoAvevo vent'anni.
farefacevoFacevo sport.
andareandavoAndavo a scuola.
venirevenivoVenivo spesso.
starestavoStavo bene.
diredicevoDicevo sempre...
vederevedevoVedevo spesso...
saperesapevoSapevo tutto.
volerevolevoVolevo andare.
poterepotevoPotevo aiutare.
doveredovevoDovevo studiare.

Imperfetto en contexto

Da bambino giocavo sempre fuori.De niño siempre jugaba afuera.
Andavo a scuola a piedi.Iba a la escuela caminando.
Mio padre lavorava molto.Mi padre trabajaba mucho.
Era una bella giornata.Era un hermoso día.
Faceva caldo.Hacía calor.
C'era il sole.Hacía sol.
Mentre studiavo, suonò il telefono.Mientras estudiaba, sonó el teléfono.
Guardavo la TV quando è arrivato.Estaba viendo la televisión cuando llegó.

La diferencia clave

Passato Prossimo = Acción completada (qué pasó). Imperfetto = Acción continua/de fondo (qué estaba pasando).

Comparación lado a lado

Passato ProssimoImperfetto
Ho mangiato. (Comí - completado)Mangiavo. (I was eating / I used to eat)
È arrivato. (El llego - momento especifico)Arrivava. (Él llegaba / solía llegar)
Ha piovuto. (Llovió - sucedió)Pioveva. (It was raining)

Uso combinado

Mentre guardavo la TV, è arrivato un amico.Mientras veía la televisión, llegó un amigo.
Studiavo quando ho sentito un rumore.Estaba estudiando cuando escuché un ruido.
Era notte quando siamo tornati.Era de noche cuando volvimos.
Faceva freddo, quindi siamo entrati in casa.Hacía frío, así que entramos.
Camminavamo quando ha iniziato a piovere.Estábamos caminando cuando empezó a llover.

Guía de Decisiones

Usa el Passato Prossimo cuando: la acción está terminada, hay un momento concreto, «¿qué pasó?». Usa el Imperfetto cuando: acción habitual (solía), acción en curso (estaba haciendo), descripción o contexto, «¿qué estaba pasando?».

Inicio de opiniones

ExpresiónCuándo usarEjemplo
Secondo meMás comúnSecondo me, è bello.
Penso cheCreo quePenso che sia difficile.
Credo cheCreo queCredo che tu abbia ragione.
A mio parereEn mi opiniónA mio parere, è troppo caro.
Per mePara míPer me, va bene così.
La mia opinione è cheMi opinión esLa mia opinione è che...
Ho l'impressione cheTengo la impresiónHo l'impressione che sia tardi.

En oraciones

Secondo me, questo film è bellissimo.En mi opinión, esta película es hermosa.
Penso che l'Italia sia un paese fantastico.Creo que Italia es un país fantástico.
Credo che tu abbia ragione.Creo que tienes razón.
A mio parere, è troppo caro.En mi opinión, es demasiado caro.
Per me, la pizza napoletana è la migliore.Para mí, la pizza napolitana es la mejor.

Más que / Menos que

PatrónEjemploTraducción
più... diRoma è più grande di Milano.Roma es más grande que Milán.
meno... diQuesto è meno caro di quello.Esto es más barato que eso.
più... cheÈ più facile che difficile.Es más fácil que difícil.

Tan... como

PatrónEjemploTraducción
tanto... quantoÈ tanto bella quanto intelligente.Es tan guapa como inteligente.
così... comeNon sono così bravo come te.No soy tan bueno como tú.
comeÈ alto come suo padre.Es tan alto como su padre.

Superlativos

PatrónEjemploTraducción
il più...È il più grande della classe.Es el más grande de la clase.
la più...È la più bella città d'Italia.Es la ciudad más bonita de Italia.
molto...È molto interessante.Es interesantísimo.
-issimo/aÈ bellissimo!¡Es bellísimo!

Comparaciones irregulares

AdjetivoComparativoSuperlativo
buonomiglioreil migliore
cattivopeggioreil peggiore
grandemaggioreil maggiore
piccolominoreil minore

En oraciones

Questo ristorante è più caro di quello.Este restaurante es más caro que aquel.
Sono meno stanco di ieri.Estoy menos cansado que ayer.
È tanto bravo quanto te.Es tan bueno como tú.
È il film più bello che ho visto.Es la película más bonita que he visto.
Questo caffè è buonissimo!¡Este café es muy bueno!
È migliore di prima.Es mejor que antes.

El patrón

Svegliarsi (despertarse) - Pronombre reflexivo + verbo.

PronombreReflexivoVerboEjemplo
iomisveglioMi sveglio alle sette.
tutisvegliTi svegli presto?
lui/leisisvegliaSi sveglia tardi.
noicisvegliamoCi svegliamo alle otto.
voivisvegliateVi svegliate quando?
lorosisveglianoSi svegliano presto.

Verbos reflexivos comunes

InfinitivoSignificadoEjemplo
svegliarsidespertarseMi sveglio alle sette.
alzarsilevantarseTi alzi presto?
lavarsilavarseSi lava le mani.
vestirsivestirseMi vesto velocemente.
pettinarsipeinarseSi pettina ogni mattina.
divertirsidivertirseCi divertiamo molto.
annoiarsiaburrirseMi annoio spesso.
riposarsidescansarMi riposo il weekend.
sedersisentarseSi siedono qui.
sposarsicasarseSi sono sposati.
innamorarsienamorarseSi sono innamorati.

Reflexivo en pasado (Passato Prossimo)

Los verbos reflexivos siempre usan ESSERE en Passato Prossimo. El participio pasado concuerda con el sujeto.

Mi sono svegliato/a tardi.Me desperté tarde.
Ti sei alzato/a presto?¿Te levantaste temprano?
Si è vestito/a velocemente.Él/Ella se vistió rápidamente.
Ci siamo divertiti/e molto.Nos divertimos mucho.
Vi siete riposati/e?¿Descansaste?
Si sono incontrati alle otto.Se encontraron a las ocho.

El patrón

Toma el infinitivo, elimina la -e final, añade las terminaciones de futuro: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.

PronombreFinalEjemplo (andare)
io-òIo andrò in Italia.
tu-aiTu andrai domani?
lui/lei-àLei andrà presto.
noi-emoNoi andremo insieme.
voi-eteVoi andrete anche voi?
loro-annoLoro andranno dopo.

Formas futuras de alta frecuencia

Infinitivoforma ioEjemplo
esseresaròSarò lì domani.
avereavròAvrò tempo.
farefaròFarò la spesa.
andareandròAndrò in vacanza.
venireverròVerrò presto.
vederevedròVedrò quel film.
saperesapròSaprò la risposta.
poterepotròPotrò aiutare.
doveredovròDovrò studiare.
volerevorròVorrò andare.
dirediròDirò la verità.
starestaròStarò a casa.

Futuro en contexto

L'anno prossimo andrò in Italia.El año que viene iré a Italia.
Studierò italiano per sei mesi.Estudiaré italiano seis meses.
Vivrò a Roma per un anno.Viviré en Roma un año.
Imparerò a cucinare la pasta.Aprenderé a cocinar pasta.
Farò molti amici italiani.Haré muchos amigos italianos.
Visiterò tutte le città principali.Visitaré todas las ciudades principales.
Tornerò più fluente.Volveré hablando con más soltura.

El patrón

Toma el infinitivo, añade las terminaciones condicionales: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Se usa para peticiones corteses, hipotéticos y dar consejos.

PronombreFinalEjemplo (andare)
io-eiIo andrei volentieri.
tu-estiTu andresti con me?
lui/lei-ebbeLei andrebbe domani.
noi-emmoNoi andremmo insieme.
voi-esteVoi andreste anche voi?
loro-ebberoLoro andrebbero dopo.

Formas condicionales de alta frecuencia

Infinitivoforma ioEjemplo
esseresareiSarei felice.
avereavreiAvrei bisogno di...
farefareiFarei così.
andareandreiAndrei volentieri.
venireverreiVerrei se potessi.
volerevorreiVorrei un caffè.
poterepotreiPotrei aiutare.
doveredovreiDovrei studiare.
diredireiDirei di sì.

Condicional en Contexto

Vorrei un caffè, per favore.Querría un café, por favor.
Andrei volentieri, ma non posso.Iría con gusto, pero no puedo.
Dovresti studiare di più.Deberías estudiar más.
Potresti aiutarmi?¿Podrías ayudarme?
Se avessi tempo, viaggerei.Si tuviera tiempo, viajaría.
Sarebbe bello andare al mare.Sería bonito ir a la playa.