A2 Oraciones
15 temas
Acciones de ayer
Ieri ho mangiato una pizza.Ayer comí una pizza.
Ho visto un film interessante.Vi una película interesante.
Abbiamo parlato per ore.Hablamos durante horas.
Hai dormito bene ieri notte?¿Dormiste bien anoche?
Non ho fatto niente di speciale.I didn't do anything special.
Sono andato/a al cinema.Fui al cine.
Siamo tornati tardi.Volvimos tarde.
È stato un giorno fantastico!¡Fue un día fantástico!
Ho comprato un regalo per mia madre.Compré un regalo para mi madre.
Abbiamo cenato in un ristorante nuovo.Cenamos en un restaurante nuevo.
La semana pasada
La scorsa settimana ho iniziato un nuovo lavoro.La semana pasada empecé un nuevo trabajo.
Abbiamo visitato Firenze.Visitamos Florencia.
Ho incontrato un vecchio amico.Me encontré con un viejo amigo.
Non sono uscito/a tutto il weekend.I didn't go out all weekend.
Hai fatto qualcosa di interessante?¿Hiciste algo interesante?
Siamo stati in montagna.Estábamos en las montañas.
Ho letto un libro bellissimo.Leí un libro hermoso.
Abbiamo festeggiato il compleanno di Marco.We celebrated Marco's birthday.
Pasado reciente
Ho appena finito di lavorare.Acabo de terminar de trabajar.
Sono appena arrivato/a.Acabo de llegar.
Hai già mangiato?¿Ya has comido?
Non ho ancora visto quel film.I haven't seen that movie yet.
L'ho fatto ieri.Lo hice ayer.
Non l'ho mai visto prima.I've never seen it before.
È la prima volta che vengo qui.It's the first time I come here.
Quante volte sei stato/a in Italia?¿Cuántas veces has estado en Italia?
Sábado
Sabato mattina mi sono svegliato/a tardi.El sábado por la mañana me desperté tarde.
Ho fatto colazione alle dieci.Desayuné a las diez.
Sono andato/a a fare la spesa.Fui a hacer la compra.
Nel pomeriggio ho incontrato degli amici.Por la tarde me encontré con unos amigos.
Abbiamo preso un caffè insieme.Tomamos un café juntos.
Siamo andati al parco.Fuimos al parque.
Ho fatto una passeggiata lunga.Di un largo paseo.
La sera ho cucinato per i miei amici.Por la noche cociné para mis amigos.
Abbiamo guardato un film dopo cena.Vimos una película después de cenar.
Mi sono divertito/a molto.Me divertí mucho.
Domingo
Domenica ho dormito fino a mezzogiorno.El domingo dormí hasta el mediodía.
Ho fatto una doccia rilassante.Me di una ducha relajante.
Ho chiamato i miei genitori.Llamé a mis padres.
Ho pulito la casa.Limpié la casa.
Ho preparato i pasti per la settimana.Preparé las comidas para la semana.
Ho letto il giornale.Leo el periódico.
Non ho fatto niente di particolare.I didn't do anything particular.
Mi sono riposato/a tutto il giorno.Descansé todo el día.
La sera ho guardato una serie TV.Por la noche vi una serie de televisión.
Mi sono preparato/a per la settimana.Me preparé para la semana.
Hábitos de la infancia
Da bambino giocavo sempre fuori.De niño siempre jugaba afuera.
Andavo a scuola a piedi.Iba a la escuela caminando.
Mio nonno mi raccontava storie.Mi abuelo me contaba historias.
Mangiavo sempre la pasta a pranzo.Siempre comía pasta para almorzar.
Dormivo dieci ore a notte.Dormía diez horas por noche.
Non guardavo mai la TV.Nunca veía la televisión.
Leggevo molti libri.Leía muchos libros.
Eravamo sempre insieme.Siempre estábamos juntos.
Mio padre lavorava molto.Mi padre trabajaba mucho.
La domenica andavamo sempre in chiesa.Los domingos siempre íbamos a la iglesia.
Descripciones del pasado
Era una bella giornata.Era un hermoso día.
Faceva molto caldo.Hacía mucho calor.
C'era il sole.Hacía sol.
La casa era grande e vecchia.La casa era grande y vieja.
Mio fratello aveva i capelli biondi.Mi hermano tenía el pelo rubio.
Eravamo felici.Éramos felices.
La città era più piccola.La ciudad era más pequeña.
Non c'erano molti turisti.There weren't many tourists.
La vita era più semplice.La vida era más sencilla.
Tutti si conoscevano.Todos se conocían.
Acciones pasadas en curso
Mentre studiavo, suonò il telefono.Mientras estudiaba, sonó el teléfono.
Guardavo la TV quando è arrivato.Estaba viendo la televisión cuando llegó.
Stavo mangiando quando mi ha chiamato.Estaba comiendo cuando me llamó.
Leggevo un libro mentre aspettavo.Estaba leyendo un libro mientras esperaba.
Camminavamo quando ha iniziato a piovere.Estábamos caminando cuando empezó a llover.
Parlavo con Maria quando è entrato.Estaba hablando con Maria cuando él entró.
Dar tu opinión
Secondo me, questo film è bellissimo.En mi opinión, esta película es hermosa.
Penso che l'Italia sia un paese fantastico.Creo que Italia es un país fantástico.
Credo che tu abbia ragione.I believe you're right.
A mio parere, è troppo caro.In my opinion, it's too expensive.
Per me, la pizza napoletana è la migliore.Para mí, la pizza napolitana es la mejor.
La mia opinione è che dovremmo aspettare.Mi opinión es que deberíamos esperar.
Non sono sicuro/a, ma penso che...I'm not sure, but I think that...
Ho l'impressione che sia difficile.I have the impression that it's difficult.
Estar de acuerdo y en desacuerdo
Sono d'accordo con te.Estoy de acuerdo contigo.
Hai assolutamente ragione!You're absolutely right!
Esatto!¡Exacto!
Non potrei essere più d'accordo.I couldn't agree more.
Non sono d'accordo.I don't agree.
Non penso sia così.I don't think it's like that.
Vedo le cose diversamente.Veo las cosas de manera diferente.
Rispetto la tua opinione, ma...Respeto tu opinión, pero...
Capisco il tuo punto di vista.Entiendo tu punto de vista.
Forse hai ragione.Maybe you're right.
Pedir opiniones
Cosa ne pensi?¿Qué piensas?
Qual è la tua opinione?What's your opinion?
Sei d'accordo?¿Estás de acuerdo?
Tu che ne dici?¿Qué dices?
Secondo te, è una buona idea?En tu opinión, ¿es una buena idea?
Ti sembra giusto?¿Te parece correcto?
Che impressione ti fa?¿Qué impresión te da?
Experiencias de viaje
Sono stato/a a Roma l'anno scorso.Estuve en Roma el año pasado.
È stata un'esperienza indimenticabile.Fue una experiencia inolvidable.
Ho visitato molti musei.Visité muchos museos.
Il cibo era delizioso.La comida estaba deliciosa.
La gente era molto accogliente.La gente era muy acogedora.
Ho fatto molti amici.Hice muchos amigos.
Il tempo era perfetto.El clima era perfecto.
Mi sono divertito/a tantissimo.Me divertí mucho.
Vorrei tornare presto.I'd like to go back soon.
È stato il viaggio più bello della mia vita.Fue el viaje más bonito de mi vida.
Experiencia en el restaurante
Siamo andati in un ristorante nuovo.Fuimos a un restaurante nuevo.
L'atmosfera era molto romantica.La atmósfera era muy romántica.
Il servizio era eccellente.El servicio fue excelente.
Ho mangiato un risotto fantastico.Comí un risotto fantástico.
Il vino era perfetto.El vino era perfecto.
Il dolce era troppo dolce per me.El postre era demasiado dulce para mí.
Abbiamo pagato un po' troppo.Pagamos un poco de más.
In generale, è stata una bella serata.En general, fue una bonita velada.
Torneremo sicuramente.We'll definitely come back.
Experiencias de trabajo/escuela
Ho fatto uno stage in un'azienda italiana.Hice unas prácticas en una empresa italiana.
L'ambiente di lavoro era molto positivo.El ambiente de trabajo era muy positivo.
I colleghi erano simpatici.Los colegas eran agradables.
Ho imparato molte cose nuove.Aprendí muchas cosas nuevas.
Era un'esperienza formativa.Fue una experiencia educativa.
A volte era stressante.A veces era estresante.
Il capo era molto esigente.El jefe era muy exigente.
Alla fine, sono stato contento/a.Al final, estaba contento.
Rutina matutina (Pasado)
Ieri mi sono svegliato/a alle sette.Ayer me desperté a las siete.
Ho fatto la doccia velocemente.Me duché rápidamente.
Ho bevuto solo un caffè.Solo bebí un café.
Non ho fatto colazione.I didn't have breakfast.
Sono uscito/a di casa in fretta.Salí de casa con prisa.
Ho preso l'autobus per andare al lavoro.Tomé el autobús para ir al trabajo.
Sono arrivato/a in ritardo.Llegué tarde.
Día de trabajo (pasado)
Ho lavorato tutto il giorno.Trabajé todo el día.
Ho avuto molte riunioni.Tuve muchas reuniones.
Ho mangiato un panino a pranzo.Comí un bocadillo para almorzar.
Ho finito tardi.Terminé tarde.
Sono tornato/a a casa alle otto.Llegué a casa a las ocho.
Ero molto stanco/a.Estaba muy cansado.
Ho cenato e sono andato/a a letto presto.Cené y me acosté temprano.
Futuro inmediato
Domani vado al cinema.Mañana voy al cine.
Questo weekend partiamo per la montagna.This weekend we're leaving for the mountains.
La prossima settimana inizio un corso.Next week I'm starting a course.
Stasera esco con gli amici.Tonight I'm going out with friends.
Domani sera ceno fuori.Mañana por la noche ceno fuera.
Sabato faccio la spesa.Saturday I'm doing grocery shopping.
Tiempo futuro
L'anno prossimo andrò in Italia.Next year I'll go to Italy.
Studierò italiano per sei mesi.I'll study Italian for six months.
Vivrò a Roma per un anno.I'll live in Rome for a year.
Imparerò a cucinare la pasta.I'll learn to cook pasta.
Farò molti amici italiani.I'll make many Italian friends.
Visiterò tutte le città principali.I'll visit all the main cities.
Tornerò più fluente.I'll come back more fluent.
Planes e intenciones
Ho intenzione di trasferirmi.Tengo la intención de mudarme.
Penso di cambiare lavoro.I'm thinking of changing jobs.
Vorrei imparare a suonare il piano.I'd like to learn to play piano.
Sto per partire.I'm about to leave.
Stiamo per mangiare.We're about to eat.
Stai per uscire?¿Estás a punto de salir?
Sugerir actividades
Perché non andiamo al mare?Why don't we go to the beach?
Che ne dici di prendere un caffè?¿Qué dices de tomar un café?
Ti va di andare al cinema?¿Tienes ganas de ir al cine?
Possiamo fare una passeggiata?¿Podemos dar un paseo?
Suggerisco di andare in montagna.Sugiero ir a la montaña.
Propongo di cenare insieme.Propongo cenar juntos.
Se vuoi, possiamo rimandare.Si quieres, podemos posponer.
Secondo me, dovremmo aspettare.En mi opinión, deberíamos esperar.
Haciendo planes juntos
Quando ci vediamo?¿Cuándo nos vemos?
Dove ci incontriamo?¿Dónde nos vemos?
A che ora?¿A qué hora?
Va bene per te sabato?¿Te va bien el sábado?
Per me va bene.It's fine for me.
Non posso sabato, ma domenica sì.I can't Saturday, but Sunday yes.
Fissiamo per le otto?Let's set it for eight?
Perfetto, ci sentiamo prima.Perfect, we'll talk before.
Se cambi idea, chiamami.Si cambias de opinión, llámame.
Ciudades y pueblos
Roma è una città bellissima.Roma es una ciudad hermosa.
È piena di storia.It's full of history.
Ci sono molti monumenti.Hay muchos monumentos.
Il centro è molto turistico.El centro es muy turístico.
I quartieri periferici sono più autentici.Los barrios periféricos son más auténticos.
La città è sempre piena di gente.La ciudad siempre está llena de gente.
È molto vivace di notte.It's very lively at night.
Il traffico è terribile.El tráfico es terrible.
I mezzi pubblici funzionano bene.El transporte público funciona bien.
Il costo della vita è alto.El coste de vida es alto.
Describir Tu Ciudad Natal
Vivo in una città piccola.Vivo en una ciudad pequeña.
È molto tranquilla.It's very quiet.
Non c'è molto da fare.There isn't much to do.
Tutti si conoscono.Todos se conocen.
È un posto sicuro.It's a safe place.
La gente è molto amichevole.La gente es muy amable.
C'è un bel parco in centro.There's a nice park in the center.
Non ci sono molti ristoranti.There aren't many restaurants.
Preferirei vivere in una città più grande.I'd prefer to live in a bigger city.
Ma è un buon posto per crescere i figli.But it's a good place to raise children.
Cambios de vida
Prima abitavo in campagna, ora vivo in città.Antes vivía en el campo, ahora vivo en la ciudad.
Un tempo lavoravo molto, adesso ho più tempo libero.Trabajaba mucho, ahora tengo más tiempo libre.
Da bambino ero timido, ora sono più estroverso.As a child I was shy, now I'm more extroverted.
Prima non mi piaceva il caffè, ora lo bevo ogni giorno.Before I didn't like coffee, now I drink it every day.
Ho cambiato molto negli ultimi anni.I've changed a lot in recent years.
La mia vita è molto diversa da prima.Mi vida es muy diferente a antes.
Comparando pasado y presente
Prima studiavo di più.Antes estudiaba más.
Ora lavoro e ho meno tempo.Ahora trabajo y tengo menos tiempo.
Da giovane uscivo ogni sera.Cuando era joven salía todas las noches.
Adesso preferisco stare a casa.Ahora prefiero quedarme en casa.
Prima non cucinavo mai, ora cucino spesso.Antes nunca cocinaba, ahora cocino a menudo.
La tecnologia è cambiata tutto.La tecnología lo ha cambiado todo.
En el médico
Ho preso un appuntamento dal dottore.Pedí una cita con el médico.
Mi fa male la testa da due giorni.Me duele la cabeza desde hace dos días.
Il medico mi ha dato una ricetta.El doctor me dio una receta.
Devo fare delle analisi del sangue.Necesito hacerme análisis de sangre.
Sono allergico/a alla penicillina.Soy alérgico/a a la penicilina.
Quanto tempo devo aspettare in sala d'attesa?¿Cuánto tiempo tengo que esperar en la sala de espera?
Il dottore mi ha consigliato di riposare.El doctor me aconsejó descansar.
Hábitos saludables
Cerco di mangiare sano ogni giorno.Intento comer sano todos los días.
Faccio sport tre volte alla settimana.Hago ejercicio tres veces por semana.
Bevo almeno due litri d'acqua al giorno.Bebo al menos dos litros de agua al día.
Ho smesso di fumare l'anno scorso.Dejé de fumar el año pasado.
Dormo almeno otto ore a notte.Duermo al menos ocho horas por noche.
La mattina faccio sempre una passeggiata.Por la mañana siempre doy un paseo.
Sentirse Mal
Non mi sento molto bene oggi.I don't feel very well today.
Ho la febbre e il mal di gola.Tengo fiebre y dolor de garganta.
Ieri ho avuto mal di stomaco tutta la sera.Ayer tuve dolor de estómago toda la noche.
Mi sono preso/a un raffreddore.Me resfrié.
Ho bisogno di stare a letto.Necesito quedarme en la cama.
Sono stato/a malato/a per una settimana.Estuve enfermo durante una semana.
Per fortuna adesso sto meglio.Afortunadamente ahora me siento mejor.
Entrevista de trabajo
Ho mandato il mio curriculum la settimana scorsa.Envié mi CV la semana pasada.
Ho un colloquio di lavoro domani.Tengo una entrevista de trabajo mañana.
Sono nervoso/a per il colloquio.I'm nervous about the interview.
Mi hanno chiesto della mia esperienza lavorativa.Me preguntaron sobre mi experiencia laboral.
Ho parlato delle mie competenze.Hablé de mis habilidades.
Spero di ricevere una risposta presto.Espero recibir una respuesta pronto.
Mi hanno offerto il posto!¡Me ofrecieron el puesto!
En la oficina
Lavoro in ufficio dalle nove alle sei.Trabajo en la oficina de nueve a seis.
Oggi abbiamo avuto una riunione importante.Hoy tuvimos una reunión importante.
Il mio capo mi ha dato un nuovo progetto.Mi jefe me dio un nuevo proyecto.
Devo finire questo lavoro entro venerdì.Tengo que terminar este trabajo para el viernes.
La stampante non funziona di nuovo.The printer isn't working again.
Ho mandato un'email al cliente.Envié un correo electrónico al cliente.
Hablar sobre el trabajo
Sono insegnante di matematica.I'm a math teacher.
Mi piace il mio lavoro perché è vario.I like my job because it's varied.
A volte lavoro da casa.A veces trabajo desde casa.
I miei colleghi sono molto simpatici.Mis colegas son muy simpáticos.
Lo stipendio non è male.The salary isn't bad.
Vorrei chiedere un aumento.I'd like to ask for a raise.
Ho lavorato in questa azienda per tre anni.I've worked at this company for three years.
Deportes y actividades
Gioco a calcio ogni domenica.Juego al fútbol todos los domingos.
Ho iniziato a fare yoga il mese scorso.Empecé a hacer yoga el mes pasado.
Mi piace andare in bicicletta.Me gusta montar en bicicleta.
Ieri sono andato/a a nuotare in piscina.Ayer fui a nadar a la piscina.
Faccio una corsa nel parco tutte le mattine.Salgo a correr al parque todas las mañanas.
Da bambino facevo karate.De niño hacía karate.
Vorrei provare a fare arrampicata.I'd like to try rock climbing.
Entretenimiento
Ieri sera ho guardato un documentario interessante.Anoche vi un documental interesante.
Preferisco i film comici a quelli drammatici.Prefiero las películas de comedia a las dramáticas.
Siamo andati a un concerto la settimana scorsa.Fuimos a un concierto la semana pasada.
Mi piace ascoltare la musica mentre cucino.Me gusta escuchar música mientras cocino.
Ho letto tre libri questo mese.Leí tres libros este mes.
Gioco ai videogiochi con i miei amici online.Juego videojuegos con mis amigos en línea.
Pasatiempos Creativos
Nel tempo libero mi piace dipingere.En mi tiempo libre me gusta pintar.
Ho iniziato un corso di fotografia.Empecé un curso de fotografía.
Suono la chitarra da quando avevo quindici anni.I've been playing guitar since I was fifteen.
Mi piace cucinare piatti nuovi.Me gusta cocinar platos nuevos.
Ho fatto un vaso di ceramica la settimana scorsa.Hice un jarrón de cerámica la semana pasada.
Scrivo poesie quando sono ispirato/a.I write poems when I'm inspired.
En el parque
Domenica siamo andati al parco con i bambini.El domingo fuimos al parque con los niños.
C'erano molti fiori in primavera.Había muchas flores en primavera.
Abbiamo fatto un picnic sotto un albero.Hicimos un picnic debajo de un árbol.
Mi piace camminare nei sentieri del parco.Me gusta caminar por los senderos del parque.
Ho visto degli scoiattoli sugli alberi.Vi ardillas en los árboles.
Il parco era pieno di gente nel weekend.El parque estaba lleno de gente el fin de semana.
En la playa
L'estate scorsa siamo andati al mare in Sardegna.El verano pasado fuimos a la playa en Cerdeña.
L'acqua era cristallina e calda.El agua era cristalina y cálida.
Ho preso il sole tutto il pomeriggio.Tomé el sol toda la tarde.
I bambini hanno giocato con la sabbia.Los niños jugaron con la arena.
Abbiamo noleggiato un ombrellone e due sdraio.Alquilamos una sombrilla y dos tumbonas.
Il tramonto sul mare era bellissimo.La puesta de sol sobre el mar era hermosa.
Conversaciones sobre el clima
Oggi fa molto freddo, devi mettere la giacca.Today it's very cold, you should wear a jacket.
Ieri ha piovuto tutto il giorno.Ayer llovió todo el día.
Le previsioni dicono che domani ci sarà il sole.El pronóstico dice que mañana estará soleado.
In inverno qui nevica spesso.En invierno aquí nieva a menudo.
Preferisco la primavera perché non fa né caldo né freddo.I prefer spring because it's neither hot nor cold.
Quest'estate è stata la più calda degli ultimi anni.Este verano fue el más caluroso de los últimos años.
C'è molto vento oggi, non possiamo andare al mare.It's very windy today, we can't go to the beach.
Comunicación en línea
Ti ho mandato un messaggio ieri, l'hai visto?Te envié un mensaje ayer, ¿lo viste?
Ho pubblicato una foto delle vacanze su Instagram.Publiqué una foto de vacaciones en Instagram.
Mi hai aggiunto su Facebook?¿Me agregaste en Facebook?
Ho letto un articolo interessante online.Leí un artículo interesante en línea.
Passo troppo tempo sui social media.Paso demasiado tiempo en las redes sociales.
Ho fatto una videochiamata con la mia famiglia.Hice una videollamada con mi familia.
Il mio telefono non si connette al Wi-Fi.My phone won't connect to the Wi-Fi.
Haciendo planes por teléfono
Pronto, ciao! Ti chiamo per organizzare la cena.Hello, hi! I'm calling you to organize the dinner.
Sei libero/a sabato sera?¿Estás libre el sábado por la noche?
Ti mando l'indirizzo del ristorante per messaggio.I'll send you the restaurant address by text.
Ho provato a chiamarti ma non hai risposto.I tried to call you but you didn't answer.
Possiamo sentirci domani per confermare?¿Podemos hablar mañana para confirmar?
Mi ha scritto per dire che arriva in ritardo.He/She texted me to say they're arriving late.
Richiamami quando hai un momento.Llámame cuando tengas un momento.