A1 Frases
15 tópicos
Cumprimentos Essenciais
Ciao!Oi/Tchau!Informal, amigos
Buongiorno!Bom dia!Formal; morning and early afternoon
Buonasera!Boa noite!From mid-afternoon on; varies by region
Buonanotte!Boa noite!Antes de dormir
Arrivederci!Tchau!Formal
A presto!Até breve!
A domani!Até amanhã!
Conhecer pessoas
Come ti chiami?Como se chama?informal
Mi chiamo Marco.Meu nome é Marco.
Come si chiama?Como se chama?formal
Piacere di conoscerti!Prazer em conhecê-lo!informal
Di dove sei?De onde você é?informal
Sono americano/americana.Sou americano/americana.
Abito a Roma.Moro em Roma.
Quanti anni hai?Quantos anos você tem?
Ho venticinque anni.Tenho 25 anos.
Respostas Essenciais
Sì, certo!Sim, claro!
No, grazie.Não, obrigado.
Va bene!Tudo bem! / Certo!
Non lo so.Não sei.
Non capisco.Não percebo.
Puoi ripetere?Pode repetir?informal
Come si dice "hello" in italiano?Como se diz "hello" em italiano?
Pedindo
Scusi, posso ordinare?Com licença, posso fazer o pedido?
Vorrei un caffè, per favore.Queria um café, por favor.
Prendo un cappuccino.Vou querer um cappuccino.
Un espresso, grazie.Um espresso, obrigado.
Vorrei un bicchiere d'acqua.Queria um copo de água.
Acqua naturale o frizzante?Água com ou sem gás?
Posso avere il conto?Posso pedir a conta?
Quanto costa?Quanto custa?
Posso pagare con la carta?Posso pagar com cartão?
Manhã
Mi sveglio alle sette.Eu acordo às sete.
Faccio la doccia ogni mattina.Eu tomo banho todas as manhãs.
Faccio colazione a casa.Tomo café da manhã em casa.
Bevo un caffè prima di uscire.Tomo um café antes de sair.
Esco di casa alle otto.Saio de casa às oito.
Prendo l'autobus per andare al lavoro.Eu pego o ônibus para ir ao trabalho.
Tarde/Noite
Pranzo all'una.Almoço à uma.
Lavoro fino alle cinque.Eu trabalho até as cinco.
Torno a casa alle sei.Chego em casa às seis.
Ceno con la mia famiglia.Janto com minha família.
Guardo la TV dopo cena.Eu assisto TV depois do jantar.
Vado a letto alle undici.Vou dormir às onze.
Perguntas-chave
Scusi, dov'è la stazione?Com licença, onde fica a estação?
Come arrivo al centro?Como chego ao centro?
È lontano da qui?É longe daqui?
Quanto tempo ci vuole a piedi?Quanto tempo leva a pé?
Entender direções
Vai sempre dritto.Siga em frente.
Gira a destra al semaforo.Vire à direita no semáforo.
Gira a sinistra dopo la chiesa.Vire à esquerda depois da igreja.
È alla fine della strada.É ao fundo da rua.
È accanto al supermercato.É ao lado do supermercado.
Sono cinque minuti a piedi.São cinco minutos a pé.
Chegar e pedir
Buonasera, un tavolo per due, per favore.Boa noite, uma mesa para dois, por favor.
Posso vedere il menù?Posso ver o cardápio?
Qual è il piatto del giorno?Qual é o prato do dia?
Cosa mi consiglia?O que você recomenda?
Come primo, vorrei la pasta al pomodoro.Como entrada, queria massa com tomate.
Per secondo, prendo la bistecca.Como prato principal, levo o bife.
Il conto, per favore.A conta, por favor.
Era tutto buonissimo!Tudo estava delicioso!
Pedidos especiais
Sono vegetariano/vegetariana.Sou vegetariano/vegetariana.
Sono allergico/allergica alle noci.Sou alérgico/alérgica a nozes.
È possibile avere questo senza formaggio?É possível ter isso sem queijo?
Possiamo pagare separatamente?Podemos pagar separado?
Em qualquer loja
Buongiorno, posso aiutarla?Bom dia, posso ajudá-lo?
Sto solo guardando, grazie.Estou só a ver, obrigado/obrigada.
Cerco una maglietta blu.Procuro uma t-shirt azul.
Avete questo in taglia media?Você tem isso no tamanho médio?
Posso provarlo?Posso experimentar?
È troppo grande/piccolo.É demasiado grande/pequeno.
Quanto costa questo?Quanto custa isso?
Lo prendo.Levo este.
No supermercado
Dov'è la frutta?Onde está a fruta?
Quanto costa un chilo di mele?Quanto custa um quilo de maçãs?
Vorrei mezzo chilo di prosciutto.Queria meio quilo de presunto.
No, basta così, grazie.Não, é só isso, obrigado/obrigada.
Membros da Família
Ti presento mia madre.Deixe-me apresentar minha mãe.
Questo è mio padre.Este é meu pai.
Ho una sorella e due fratelli.Tenho uma irmã e dois irmãos.
I miei genitori vivono a Milano.Meus pais moram em Milão.
Mia nonna cucina benissimo.Minha avó cozinha muito bem.
Mio marito lavora in banca.Meu marido trabalha em um banco.
Descrevendo a Família
Siamo una famiglia numerosa.Somos uma família numerosa.
Siamo molto uniti.Somos muito unidos.
Assomiglio a mia madre.Pareço com minha mãe.
Mia sorella è più giovane di me.Minha irmã é mais nova que eu.
Sono figlio/figlia unico/unica.Sou filho único/filha única.
Propondo atividades
Cosa fai stasera?O que você vai fazer hoje à noite?
Hai voglia di uscire?Você está a fim de sair?
Ti va di prendere un caffè?Você quer tomar um café?
Andiamo al cinema domani?Vamos ao cinema amanhã?
Sei libero/libera sabato?Você está livre no sábado? (m/f)
Respondendo
Sì, ottima idea!Sim, ótima ideia!
Sì, volentieri!Sim, com prazer!
Mi dispiace, non posso.Desculpe, não posso.
A che ora ci vediamo?A que horas nos encontramos?
Ci vediamo alle otto davanti al cinema.Nos vemos às oito em frente ao cinema.
Fazendo check-in
Buongiorno, ho una prenotazione.Bom dia, tenho uma reserva.
Ecco il mio passaporto.Aqui está o meu passaporte.
A che ora è la colazione?A que horas é o café da manhã?
C'è l'ascensore?Tem elevador?
Durante a Estadia
Il Wi-Fi non funziona.O Wi-Fi não funciona.
L'aria condizionata è rotta.O ar-condicionado está quebrado.
Posso avere un altro asciugamano?Posso ter outra toalha?
A che ora devo lasciare la camera?A que horas tenho que deixar o quarto?
Ajuda e saúde
Aiuto!Socorro!
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico.
Dov'è l'ospedale più vicino?Onde fica o hospital mais próximo?
Chiami un'ambulanza!Chame uma ambulância!
Mi sento male.Estou me sentindo mal.
Ho mal di testa/stomaco.Estou com dor de cabeça/estômago.
Ho perso il mio passaporto.Perdi meu passaporte.
Mi hanno rubato il portafoglio.Roubaram minha carteira.
Descrevendo o Clima
Che tempo fa oggi?Que tempo faz hoje?
Oggi fa bello.Hoje está bom tempo.
Oggi fa brutto tempo.O tempo está ruim hoje.
Fa molto caldo.Está muito calor.
Fa molto freddo oggi.Hoje está muito frio.
Piove.Está chovendo.
Nevica!Neva!
C'è il sole.Está ensolarado.
C'è vento.Está vento.
Oggi ci sono le nuvole.Hoje está nublado.
Prendi l'ombrello, pioverà.Leva o guarda-chuva, vai chover.
Estações e meses
Qual è la tua stagione preferita?Qual é a sua estação favorita?
La mia stagione preferita è l'estate.Minha estação favorita é o verão.
In inverno fa molto freddo.No inverno está muito frio.
In primavera ci sono molti fiori.Na primavera há muitas flores.
L'autunno è molto bello in Italia.O outono é muito bonito na Itália.
D'estate vado al mare.No verão eu vou à praia.
Il mio compleanno è in marzo.Meu aniversário é em março.
A dicembre fa molto freddo.Em dezembro está muito frio.
Descrevendo Sintomas
Non mi sento bene.Não me sinto bem.
Ho la febbre.Estou com febre.
Ho mal di gola.Estou com dor de garganta.
Mi fa male la schiena.Minhas costas doem.
Ho la tosse.Estou com tosse.
Ho il raffreddore.Estou resfriado/a.
Mi gira la testa.Estou com tontura.
Ho mal di denti.Estou com dor de dente.
Da quanto tempo ha questi sintomi?Há quanto tempo você tem esses sintomas?Pergunta do médico
Da ieri sera.Desde ontem à noite.
Na farmácia
Ho bisogno di una medicina per il mal di testa.Preciso de remédio para dor de cabeça.
Ha qualcosa per la tosse?Você tem algo para tosse?
Quante volte al giorno devo prenderla?Quantas vezes por dia devo tomar?
Prima o dopo i pasti?Antes ou depois das refeições?
Sono allergico alla penicillina.Sou alérgico à penicilina.
Mi serve una ricetta medica?Preciso de receita médica?
Vorrei delle vitamine.Queria umas vitaminas.
Pegando o ônibus/trem
Dove posso comprare il biglietto?Onde posso comprar um bilhete?
Un biglietto di andata e ritorno per Firenze.Uma passagem de ida e volta para Florença.
A che ora parte il prossimo treno?A que horas sai o próximo trem?
Da quale binario parte?De qual plataforma sai?
Il treno è in ritardo.O trem está atrasado.
Devo cambiare treno?Preciso trocar de trem?
Quale autobus va al centro?Qual ônibus vai para o centro?
Scusi, questa è la fermata per il Colosseo?Com licença, essa é a parada do Coliseu?
Devo scendere alla prossima fermata.Preciso descer na próxima parada.
Pegando um táxi
Mi può portare in centro, per favore?Pode me levar ao centro, por favor?
Quanto costa andare all'aeroporto?Quanto custa ir ao aeroporto?
Mi faccia scendere qui, per favore.Me deixe aqui, por favor.
Può fermarsi qui?Pode parar aqui?
Dove posso trovare un taxi?Onde posso encontrar um táxi?
Può aprire il bagagliaio, per favore?Pode abrir o porta-malas, por favor?
Ho fretta, può andare più veloce?Tenho pressa, pode ir mais depressa?
Chamadas telefônicas
Pronto, chi parla?Alô, quem fala?Atender o telefone
Posso parlare con Maria?Posso falar com a Maria?
Un momento, prego.Um momento, por favor.
Mi può richiamare più tardi?Você pode me ligar de volta mais tarde?
Ti mando un messaggio.Mando-te uma mensagem.Informal
Non riesco a sentirti bene.Não te consigo ouvir bem.
Qual è il tuo numero di telefono?Qual é o seu número de telefone?
Tecnologia básica
Qual è la password del Wi-Fi?Qual é a senha do Wi-Fi?
Il mio telefono non funziona.O meu telemóvel não funciona.
Ho bisogno di caricare il telefono.Preciso carregar meu celular.
Posso usare il tuo caricatore?Posso usar seu carregador?
Non ho internet.Não tenho internet.
Ti ho mandato una email.Enviei um e-mail para você.
Puoi mandarmi la foto?Pode me enviar a foto?
La batteria è scarica.A bateria acabou.
Como você está?
Come stai?Como você está?Informal
Come sta?Como você está?Formal
Sto bene, grazie.Estou bem, obrigado/obrigada.
Così così.Mais ou menos.
Non sto molto bene.Não estou muito bem.
Sto benissimo!Estou ótimo!
E tu, come stai?E você, como está?
Expressando Sentimentos
Sono felice.Estou feliz.
Sono triste.Estou triste.
Sono stanco/stanca.Estou cansado/cansada.
Ho paura.Tenho medo.
Sono arrabbiato/arrabbiata.Estou zangado/zangada.
Mi annoio.Estou aborrecido.
Sono preoccupato/preoccupata.Estou preocupado/preocupada.
Sono emozionato/emozionata.Estou entusiasmado/entusiasmada.
Mi sento solo/sola.Me sinto sozinho/a.
Sono molto contento/contenta!Estou muito contente!