B1 Gramática

10 tópicos

Verbos -ARE: PARLARE

O subjuntivo expressa incerteza, desejos e opiniões. Para verbos em -ARE, substitua as terminações do indicativo pelas do subjuntivo.

PronomeFinalExemplo
io-iPenso che io parli bene.
tu-iCredo che tu parli italiano.
lui/lei-iPenso che lei parli piano.
noi-iamoSperiamo che noi parliamo insieme.
voi-iateVoglio che voi parliate chiaro.
loro-inoCredo che loro parlino sempre.

Verbos -ERE: SCRIVERE

PronomeFinalExemplo
io-aPenso che io scriva bene.
tu-aCredo che tu scriva spesso.
lui/lei-aSpero che lei scriva presto.
noi-iamoVoglio che noi scriviamo insieme.
voi-iateÈ importante che voi scriviate chiaro.
loro-anoCredo che loro scrivano sempre.

Verbos em -IRE: DORMIRE

PronomeFinalExemplo
io-aSpero che io dorma bene.
tu-aVoglio che tu dorma abbastanza.
lui/lei-aPenso che lei dorma troppo.
noi-iamoÈ necessario che noi dormiamo di più.
voi-iateVorrei che voi dormiate meglio.
loro-anoCredo che loro dormano poco.

Referência rápida

Tipo de verboio/tu/luinoivoiloro
-ARE-i-iamo-iate-ino
-ERE-a-iamo-iate-ano
-IRE-a-iamo-iate-ano

ESSERE (ser/estar)

PronomeFormaExemplo
iosiaPenso che io sia bravo.
tusiaCredo che tu sia intelligente.
lui/leisiaSpero che lei sia felice.
noisiamoVoglio che noi siamo insieme.
voisiateÈ importante che voi siate pronti.
lorosianoCredo che loro siano amici.

AVERE (ter)

PronomeFormaExemplo
ioabbiaPenso che io abbia ragione.
tuabbiaCredo che tu abbia tempo.
lui/leiabbiaSpero che lei abbia capito.
noiabbiamoVoglio che noi abbiamo successo.
voiabbiateÈ necessario che voi abbiate pazienza.
loroabbianoCredo che loro abbiano finito.

ANDARE (ir)

PronomeFormaExemplo
iovadaSpero che io vada bene.
tuvadaVoglio che tu vada con me.
lui/leivadaPenso che lei vada domani.
noiandiamoÈ importante che noi andiamo insieme.
voiandiateVorrei che voi andiate anche voi.
lorovadanoCredo che loro vadano in vacanza.

FARE (fazer)

PronomeFormaExemplo
iofacciaPenso che io faccia bene.
tufacciaVoglio che tu faccia attenzione.
lui/leifacciaSpero che lei faccia presto.
noifacciamoÈ necessario che noi facciamo qualcosa.
voifacciateVorrei che voi facciate silenzio.
lorofaccianoCredo che loro facciano sport.

SAPERE, POTERE, VOLERE, DOVERE

Verboio/tu/luinoivoiloro
saperesappiasappiamosappiatesappiano
poterepossapossiamopossiatepossano
volerevogliavogliamovogliatevogliano
doveredebbadobbiamodobbiatedebbano
Penso che io sappia la risposta.Acho que sei a resposta.
Spero che io possa aiutare.Espero poder ajudar.
Penso che io voglia andare.Acho que quero ir.
Penso che io debba studiare.Acho que preciso estudar.

DIRE & STARE

Verboio/tu/luinoivoiloro
diredicadiciamodiciatedicano
starestiastiamostiatestiano
Penso che io dica la verità.Acho que digo a verdade.
Spero che io stia bene.Espero estar bem.

Verbos de opinião (exigem subjuntivo)

ExpressãoExemplo
Penso chePenso che sia bello.
Credo cheCredo che tu abbia ragione.
Spero cheSpero che venga presto.
Immagino cheImmagino che sia difficile.
Suppongo cheSuppongo che abbia ragione.
Dubito cheDubito che funzioni.
Non credo cheNon credo che sia così.
Non penso cheNon penso che abbia senso.

Expressões impessoais

ExpressãoExemplo
È possibile cheÈ possibile che piova.
È probabile cheÈ probabile che arrivi tardi.
È importante cheÈ importante che tu studi.
È necessario cheÈ necessario che facciamo qualcosa.
È meglio cheÈ meglio che vada subito.
È strano cheÈ strano che non venga.
È un peccato cheÈ un peccato che non possa venire.

Desejos e anseios

ExpressãoExemplo
Vorrei cheVorrei che tu fossi qui.
Voglio cheVoglio che tu venga.
Preferisco chePreferisco che resti qui.
Mi auguro cheMi auguro che tutto vada bene.
Desidero cheDesidero che tu sia felice.

Conjunções que Requerem Subjuntivo

ExpressãoExemplo
Prima cheVado prima che piova.
AffinchéStudio affinché impari bene.
Perché (para que)Lo faccio perché tu capisca.

Expressões de Dúvida

A dúvida e a incerteza sempre acionam o modo subjuntivo.

ExpressãoExemplo
Dubito cheDubito che riesca a finire.
Non sono sicuro cheNon sono sicuro che sia così.
Non credo cheNon credo che abbia senso.
Non penso cheNon penso che funzioni.
Ho dei dubbi cheHo dei dubbi che sia vero.
È dubbio cheÈ dubbio che venga.

Expressões de incerteza

ExpressãoExemplo
Non è certo cheNon è certo che arrivi domani.
Non è sicuro cheNon è sicuro che funzioni.
Non è chiaro seNon è chiaro se venga o meno.
Non so seNon so se sia la scelta giusta.

Conjunções que Requerem Subjuntivo

ConjunçãoSignificadoExemplo
Anche seEmboraAnche se piove, esco.
SebbeneEmboraSebbene sia difficile, provo.
NonostanteApesar deNonostante sia tardo, continuo.
BenchéEmboraBenché non piaccia, lo faccio.
PurEmboraPur essendo stanco, ho finito.

Conjunções que NÃO Requerem Subjuntivo

ConjunçãoSignificadoExemplo
PerchéPorqueNon esco perché piove.
SiccomeDesde / Já queSiccome è tardo, vado.
Dato cheDado queDato che non hai tempo, faccio io.
Visto cheDesde / Já queVisto che sei qui, parliamo.
PoichéDesde / Já quePoiché non capisci, spiego.

Conjunções de resultado

ConjunçãoSignificadoExemplo
QuindiPortantoHa studiato, quindi ha superato.
PerciòEntãoNon ha mangiato, perciò ha fame.
Di conseguenzaComo resultadoÈ arrivato tardi, di conseguenza ha perso il treno.
Per questoPor essa razãoHa lavorato sodo, per questo ha avuto successo.
PertantoPortantoÈ necessario, pertanto dobbiamo agire.

Se + Presente, Futuro (Tipo 1: Possibilidade real)

Usado para situações reais e prováveis no presente ou futuro.

Se piove, non uscirò.If it rains, I won't go out.
Se hai tempo, verrai?Se você tiver tempo, virá?
Se studia, supererà l'esame.If he studies, he'll pass the exam.

Se + Imperfetto, Condicional (Tipo 2: Presente hipotético)

Usado para situações presentes improváveis ou hipotéticas.

Se avevo tempo, andrei.Se eu tivesse tempo, iria.
Se fosse ricco, viaggerei di più.If I were rich, I'd travel more.
Se tu fossi qui, sarei felice.If you were here, I'd be happy.

Se + Subjuntivo passado, Condicional passado (Tipo 3: Passado impossível)

Usado para situações que não podem mais acontecer.

Se fossi venuto, avrei visto tutto.Se eu tivesse vindo, teria visto tudo.
Se avessi studiato, avrei superato.Se eu tivesse estudado, teria passado.
Se fosse stato qui, avrebbe capito.Se ele tivesse estado aqui, teria entendido.

Quando usar o formal (Lei)

SituaçãoExemplo
Negócios/ProfissionalLe chiedo se possa aiutarmi.
Pessoas idosasLa ringrazio, signora.
Estranhos (mais velhos)Le dispiace se siedo qui?
Contextos oficiaisLa prego di firmare qui.
Atendimento ao clienteLe posso essere utile?

Pronomes e Verbos Formais

InformalFormal
tuLei
tiLa/Le
tuoSuo
tuoiSuoi
tuaSua
tueSue

Comparação de conjugações verbais

Formal uses 3rd person singular (like "lui/lei")

InformalFormal
Tu vieni?Lei viene?
Tu hai ragione.Lei ha ragione.
Tu puoi aiutarmi?Lei può aiutarmi?

Formação

Padrão: Imperfetto do auxiliar (essere/avere) + particípio passado

Com ESSERE

PronomeFormaExemplo
iofossiVorrei che io fossi venuto.
tufossiPensavo che tu fossi partito.
lui/leifosseCredevo che lei fosse già arrivata.
noifossimoSperavo che noi fossimo insieme.
voifosteVorrei che voi foste venuti.
lorofosseroPensavo che loro fossero già partiti.

Com AVERE

PronomeFormaExemplo
ioavessiVorrei che io avessi studiato di più.
tuavessiPensavo che tu avessi capito.
lui/leiavesseCredevo che lei avesse finito.
noiavessimoSperavo che noi avessimo tempo.
voiavesteVorrei che voi aveste partecipato.
loroavesseroPensavo che loro avessero già fatto.

Usos comuns

ExpressãoExemplo
Vorrei che + subjuntivo passadoVorrei che fossi venuto.
Avrei voluto cheAvrei voluto che fossi stato qui.
Sarebbe stato meglio cheSarebbe stato meglio che avessi aspettato.
Mi dispiace cheMi dispiace che non sia venuto.
Peccato chePeccato che non abbia potuto.

Tipo 1: Possibilidade real (Presente/Futuro)

Padrão: Se + presente, futuro

Se piove, non uscirò.If it rains, I won't go out.
Se hai tempo, verrai?Se você tiver tempo, virá?
Se studia, supererà l'esame.If he studies, he'll pass the exam.

Tipo 2: Presente hipotético (Improvável)

Padrão: Se + imperfetto, condicional

Se avevo tempo, andrei.Se eu tivesse tempo, iria.
Se fosse ricco, viaggerei di più.If I were rich, I'd travel more.
Se tu fossi qui, sarei felice.If you were here, I'd be happy.

Tipo 3: Passado hipotético (Impossível)

Padrão: Se + subjuntivo passado, condicional passado

Se fossi venuto, avrei visto tutto.Se eu tivesse vindo, teria visto tudo.
Se avessi studiato, avrei superato.Se eu tivesse estudado, teria passado.
Se fosse stato qui, avrebbe capito.Se ele tivesse estado aqui, teria entendido.

Propósito (para que)

ExpressãoExemplo
AffinchéStudio affinché impari bene.
Perché (para que)Lo faccio perché tu capisca.
In modo cheParlo piano in modo che tu capisca.

Orações temporais

ExpressãoExemplo
Prima cheVado prima che piova.
Dopo cheDopo che ha finito, è uscito.
MentreMentre studiavo, ha suonato.
QuandoQuando arriva, glielo dico.

Concessão (embora)

ExpressãoExemplo
Anche seAnche se piove, esco.
SebbeneSebbene sia difficile, provo.
NonostanteNonostante sia tardo, continuo.