الكلمات والجمل اليومية

تعلّم أكثر الكلمات الإيطالية استخداماً في الحياة اليومية، كل كلمة في جملة حقيقية. الأبحاث تُظهر أن تعلّم الكلمات في سياقها أكثر فعالية بكثير من حفظ المفردات المنفصلة.

500 كلمة وعبارة

تمرين البطاقات التعليمية

اختر المستوى

عدد البطاقات

قائمة الكلمات الكاملة

كلمة / عبارةالترجمة
Ciaoمرحبا / مع السلامة
Buongiornoصباح الخير
Buonaseraمساء الخير
Buonanotteتصبح على خير
Grazieشكراً
Pregoعفواً
Per favoreمن فضلك
Scusa / Scusiعذراً / آسف
نعم
Noلا
Essereيكون
Avereيملك
Fareيفعل / يصنع
Andareيذهب
Venireيأتي
Direيقول
Potereيستطيع
Volereيريد
Dovereيجب
Sapereيعرف (معلومة)
Come stai?كيف حالك؟
Sto beneأنا بخير
Mi chiamo...اسمي...
Va beneحسناً / تمام
Quanto costa?كم الثمن؟
Dov'è...?أين...؟
Mi piaceيعجبني
Non capiscoلا أفهم
Arrivederciمع السلامة (رسمي)
A dopoأراك لاحقاً
Casaمنزل / بيت
Acquaماء
Tempoوقت / طقس
Giornoيوم
Amico / Amicaصديق / صديقة
Lavoroعمل
Mangiareيأكل
Bereيشرب
Parlareيتكلم
Capireيفهم
Bello / Bellaجميل / جميلة
Buono / Buonaجيد / جيدة
Grandeكبير / عظيم
Piccolo / Piccolaصغير / صغيرة
Nuovo / Nuovaجديد / جديدة
Oggiاليوم
Domaniغداً
Ieriأمس
Sempreدائماً
Maiأبداً
Per piacereمن فضلك (رسمي)
Ancheأيضاً
Moltoجداً / كثيراً
Pocoقليل
Qui / Quaهنا
Lì / Làهناك
Cosaما / شيء
Quandoمتى
Doveأين
Perchéلماذا / لأن
Il conto, per favoreالحساب، من فضلك
Vorrei...أود...
Colazioneفطور
Pranzoغداء
Cenaعشاء
Uno, due, treواحد، اثنان، ثلاثة
Famigliaعائلة
Scuolaمدرسة
Libroكتاب
Stradaشارع / طريق
Ci vediamoنتقابل
D'accordoموافق
Non lo soلا أعرف
Mi dispiaceأنا آسف
Alloraإذن / حسناً
Guardareينظر / يشاهد
Ascoltareيستمع
Leggereيقرأ
Scrivereيكتب
Dormireينام
Aiutareيساعد
Aspettareينتظر
Cercareيبحث عن
Comprareيشتري
Lavorareيعمل
Pagareيدفع
Tornareيعود
Usareيستخدم
Vivereيعيش
Chiudereيغلق
Aprireيفتح
Prendereيأخذ / يتناول
Chiamareيتصل / ينادي
Trovareيجد
Dareيعطي
Stareيبقى / يكون (حالة)
Giocareيلعب
Cucinareيطبخ
Cominciareيبدأ
Finireينتهي
Telefonoهاتف
Macchinaسيارة
Cittàمدينة
Bambino / Bambinaطفل / طفلة
Seraمساء
Mattinaصباح
Soldiمال / نقود
Paeseبلد / قرية
Problemaمشكلة
Settimanaأسبوع
Negozioمتجر
Supermercatoسوبرماركت
Stazioneمحطة
Aeroportoمطار
Ospedaleمستشفى
Farmaciaصيدلية
Bigliettoتذكرة
Ristoranteمطعم
Albergo / Hotelفندق
Piazzaساحة
Caldoحار / دافئ
Freddoبارد
Veloceسريع
Lentoبطيء
Facileسهل
Possibileممكن
Necessarioضروري
Importanteمهم
Primo / Ultimoأول / آخر
Giusto / Sbagliatoصحيح / خاطئ
Computer / Portatileحاسوب / حاسوب محمول
Internetإنترنت
Messaggioرسالة
Foto / Fotografiaصورة
Musicaموسيقى
Sportرياضة
Vacanzaإجازة / عطلة
Regaloهدية
Compleannoعيد ميلاد
Festaحفلة / عيد
Rossoأحمر
Blu / Azzurroأزرق / أزرق فاتح
Verdeأخضر
Bianco / Neroأبيض / أسود
Gialloأصفر / رواية غموض
Madre / Mammaأم / ماما
Padre / Papàأب / بابا
Fratello / Sorellaأخ / أخت
Nonno / Nonnaجد / جدة
Figlio / Figliaابن / ابنة
Buon appetito!بالهنا والشفا!
In ritardoمتأخر
In anticipoمبكر / قبل الموعد
Auguri!مبارك! / تهانينا!
Salute!صحة! (عند العطس / عند الشرب)
Cin cin!في صحتكم! (عند الشرب)
Che bello!ما أجمل ذلك!
Che peccato!يا للأسف!
Basta!كفى! / يكفي!
Andiamo!هيا بنا!
كلمة / عبارةالترجمة
Comunqueعلى أي حال
Magariربما / يا ليت
Infattiفي الواقع
Insommaباختصار / هكذا وهكذا
Secondo meفي رأيي
Meno maleالحمد لله / لحسن الحظ
Daiهيا! / يلا
Purtroppoلسوء الحظ
Appenaللتو / حالما
Piuttostoبالأحرى / إلى حد ما
Ricordare / Ricordarsiيتذكر
Dimenticareينسى
Pensareيفكر
Credereيعتقد / يؤمن
Provareيحاول / يشعر
Scegliereيختار
Spiegareيشرح
Imparareيتعلم
Conoscereيعرف (شخص/مكان)
Succedereيحدث
Ce la faccioأستطيع فعلها
Mi sa che...أظن أن...
In bocca al lupo!حظ سعيد!
Non vedo l'oraلا أطيق الانتظار
Fare la spesaالتسوق للبقالة
Avere ragioneعلى حق
Avere tortoمخطئ
Avere frettaمستعجل
Avere voglia diلدي رغبة في
Metterciيستغرق (وقت)
Quartiereحي / منطقة
Esperienzaتجربة / خبرة
Consiglioنصيحة
Abitudineعادة
Sbaglio / Erroreخطأ
Preoccupato / Preoccupataقلق / قلقة
Stanco / Stancaمتعب / متعبة
Gentileلطيف / مهذب
Divertenteممتع / مضحك
Difficileصعب
Assolutamenteبالتأكيد / قطعاً
Praticamenteعملياً / تقريباً
In realtàفي الحقيقة
Innanzituttoقبل كل شيء
Inoltreبالإضافة إلى ذلك
Nonostanteعلى الرغم من
Sembra che...يبدو أن...
Fare tardiيتأخر
Fare una passeggiataيتمشى
Dare fastidioيزعج
Svegliaمنبه / استيقاظ
Appuntamentoموعد
Viaggioرحلة / سفر
Spettacoloعرض / حفلة
Raccontareيروي / يحكي
Prenotareيحجز
Arrangiare / Arrangiarsiيدبّر أمره
Trasferirsiينتقل (إلى مكان جديد)
Vale la penaيستحق الأمر
Qualcosa del genereشيء من هذا القبيل
Tranneإلا / ما عدا
Altrimentiوإلا
Quindiلذلك / إذن
Anziبل / على العكس
Eppureومع ذلك
Perfino / Addiritturaحتى / بل
Oppureأو (بديل)
Mentreبينما
Proprioحقاً / بالضبط / خاص
Micaأبداً (نفي مؤكد)
Cambiareيغيّر
Decidereيقرر
Perdereيفقد / يفوّت
Vincereيفوز
Rimanereيبقى
Spendereينفق
Risparmiareيوفّر
Incontrarsiيلتقي
Sentirsiيشعر / يتواصل
Occuparsi diيهتم بـ / يعتني بـ
Comodoمريح
Scomodoغير مريح
Simpatico / Simpaticaلطيف / محبوب
Antipaticoغير لطيف / مزعج
Furboماكر / ذكي
Orgogliosoفخور
Arrabbiatoغاضب
Contentoسعيد / مسرور
Tristeحزين
Gelosoغيور
Fare colpo suيبهر / يثير إعجاب
Andare d'accordoينسجم مع
Fare i compitiيعمل الواجبات
Prendere un caffèيشرب قهوة
Fare un favoreيقدم خدمة
Avere fameجائع
Avere seteعطشان
Avere sonnoنعسان
Avere pauraخائف
Avere bisogno diيحتاج إلى
Riunioneاجتماع
Collegaزميل
Stipendioراتب
Colloquioمقابلة عمل
Obiettivoهدف
Scadenzaموعد نهائي
Gestireيدير / يتعامل مع
Organizzareينظم
Consegnareيسلّم
Collaborareيتعاون
Innamorarsiيقع في الحب
Fidanzato / Fidanzataخطيب / خطيبة
Litigareيتشاجر
Fidarsi diيثق بـ
Perdonareيسامح / يغفر
Mancareيفتقد / ينقص
Promettereيعد / يوعد
Sopportareيتحمل
Apprezzareيقدّر
Preoccuparsiيقلق
Pioggiaمطر
Soleشمس
Neveثلج
Ventoرياح
Mareبحر
Montagnaجبل
Testaرأس
Cuoreقلب
Occhio / Occhiعين / عيون
Voceصوت
Saluteصحة
Medicinaدواء / طب
Doloreألم
Guarireيشفى / يتعافى
Rilassarsiيسترخي
Allenarsiيتدرب
Dietaحمية / نظام غذائي
Ricettaوصفة (طبخ) / وصفة (طبية)
Stressatoمتوتر
Sanoصحي
Autobusحافلة
Trenoقطار
A destra / A sinistraيميناً / يساراً
Dritto / Dirittoمستقيم / مباشرة
Vicino / Lontanoقريب / بعيد
Attraversareيعبر
Guidareيقود
Parcheggiareيركن السيارة
Trafficoحركة مرور / ازدحام
Patenteرخصة قيادة
Ingredienteمكوّن
Assaggiareيتذوق
Squisitoلذيذ جداً
Dolceحلو / حلوى
Salatoمالح
Esameامتحان
Corsoدورة / فصل
Compitoواجب / مهمة
Laureaشهادة جامعية
Frequentareيرتاد / يحضر
Vestitoفستان / بدلة / ملابس
Scarpeأحذية
Giaccaجاكيت / سترة
Indossareيرتدي
Provareيجرب
كلمة / عبارةالترجمة
Rendersi contoيدرك
Dare per scontatoيعتبره أمراً مسلّماً
Fare a meno diيستغني عن
Andare stortoيسوء / يخطئ
Prendere in giroيسخر من
Far finta diيتظاهر
Lascia stareاتركه / دعه
Prestare attenzioneينتبه
A quanto pareعلى ما يبدو
Per quanto riguardaفيما يخص / بخصوص
Riuscire aينجح في
Accorgersiيلاحظ / يدرك
Cavarselaيتدبر أمره
Lamentarsiيشتكي
Approfittare diيستغل
Impegnarsiيلتزم / يجتهد
Sostenereيدعم / يحافظ
Affrontareيواجه
Riguardareيخص / يتعلق بـ
Rinunciare aيتخلى عن
Tant'è cheلدرجة أن
Non è un granchéليس بالأمر العظيم
Non c'entra nienteلا علاقة له بالأمر
Stare zitto/aيصمت / يسكت
Fare caso aينتبه إلى
Andare a trovareيزور شخصاً
Avere in menteفي ذهنه
Tanto per cambiareمن باب التغيير (ساخر)
Pian pianoشيئاً فشيئاً / ببطء
Man mano cheكلما / تدريجياً
Impegnativoمتطلب / صعب
Disponibileمتاح / مستعد للمساعدة
Notevoleملحوظ / جدير بالملاحظة
Sfidaتحدي
Traguardoهدف / إنجاز
Capacitàقدرة / مهارة
Atteggiamentoموقف / سلوك
Faccendaمهمة / شأن
Fare una bella figuraيترك انطباعاً جيداً
Fare brutta figuraيترك انطباعاً سيئاً
Approfondireيتعمق في
Cogliereيقتنص / يدرك
Svolgereينجز / يؤدي
Pretendereيطالب / يتوقع
Raggiungereيصل إلى / يحقق
Proporreيقترح
Coinvolgereيشرك / يشمل
Superareيتغلب على / يتجاوز
Contribuireيساهم
Influenzareيؤثر على
Fare due chiacchiereيتبادل أطراف الحديث
Non importaلا يهم
Per caritàبحق السماء / لا سمح الله
Fare il pienoيملأ الخزان (بنزين)
Fare finta di nienteيتظاهر بأن شيئاً لم يحدث
Tirare fuoriيخرج / يطرح
Andare avantiيمضي قدماً / يستمر
Mettere da parteيضع جانباً / يدّخر
Tenere a menteيضع في الاعتبار
Stare perعلى وشك
Benessereرفاهية / عافية
Ambitoمجال / نطاق
Svantaggioعيب / سلبية
Comportamentoسلوك
Sviluppoتطوير / تنمية
Miglioramentoتحسين / تحسّن
Convintoمقتنع / واثق
Fondamentaleأساسي / جوهري
Significativoمهم / ذو معنى
Adeguatoملائم / مناسب
Fare la filaينتظر في الطابور
Far sapereيخبر / يعلم
Mettersi d'accordoيتفق
Darsi da fareيبذل جهداً / ينشط
Fare a menoيستغني عن
Tenere conto diيأخذ بعين الاعتبار
Venire in menteيخطر بالبال
Dare retta aيستمع لنصيحة
Avere a che fare conله علاقة بـ / يتعامل مع
Prendere in considerazioneيأخذ بعين الاعتبار
Responsabilitàمسؤولية
Opportunitàفرصة
Conseguenzaنتيجة / عاقبة
Soluzioneحل
Libertàحرية
Giustiziaعدالة
Conoscenzaمعرفة
Crescitaنمو / نموّ
Sorprendenteمذهل / مفاجئ
Inevitabileحتمي / لا مفر منه
Ammettereيعترف
Esagerareيبالغ
Sfruttareيستغل
Costringereيجبر / يرغم
Sottovalutareيستخف بـ / يقلل من شأن
Valorizzareيقيّم / يثمّن
Trascurareيهمل
Garantireيضمن
Dimostrareيثبت / يبرهن
Individuareيحدد / يتعرف على
Societàمجتمع / شركة
Ambienteبيئة
Uguaglianzaمساواة
Condividereيشارك / يتقاسم
Rispettareيحترم
Tradizioneتقاليد
Patrimonioتراث / ميراث
Appartenereينتمي
Sensibilizzareيوعي / يحسّس
Sostenibileمستدام
A propositoبالمناسبة
Di conseguenzaنتيجة لذلك
In fin dei contiفي نهاية المطاف
D'altra parteمن ناحية أخرى
Nel frattempoفي هذه الأثناء
Sia...sia / Sia...cheسواء... أو / كلا... و
Né...néلا... ولا
Purchéبشرط أن
A meno cheما لم / إلا إذا
Piuttosto cheبدلاً من
كلمة / عبارةالترجمة
Avere le mani in pastaيد في كل شيء
Acqua in bocca!اكتم السر! (حرفياً: ماء في الفم)
Non avere peli sulla linguaلا يخبئ شيئاً / صريح
Avere la botte piena e la moglie ubriacaيريد كل شيء دون أي تنازل
Essere al settimo cieloفي قمة السعادة
Chi dorme non piglia pesciمن ينام لا يصطاد السمك (الطائر المبكر يحصل على الدودة)
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mareبين القول والفعل بحر (أسهل قولاً من فعلاً)
Ogni morte di papaنادراً جداً (حرفياً: كل وفاة بابا)
Piove sul bagnatoالمصائب لا تأتي فرادى
Non tutte le ciambelle riescono col bucoليس كل شيء يسير كما هو مخطط
Tirare avantiيستمر / يتدبر أمره
Avere il coraggio diيملك الشجاعة لـ
Prendere una decisioneيتخذ قراراً
Essere nelle nuvoleرأسه في السحاب / شارد الذهن
Avere le carte in regolaيملك المؤهلات / يستوفي الشروط
Tenere il passoيواكب / يلحق
Mettere in discussioneيشكك في / يطرح للنقاش
Andare in giroيتجول
Dare nell'occhioيلفت الأنظار
Essere in gambaشاطر / ذكي
Buono come il paneطيب كالخبز (شخص لطيف جداً)
L'erba del vicino è sempre più verdeعشب الجار دائماً أكثر خضرة
Chi va piano, va sano e va lontanoمن يمشي ببطء يصل بأمان وبعيداً
Il mattino ha l'oro in boccaالصباح فيه ذهب (البكور بركة)
A mali estremi, estremi rimediللشدائد الكبرى حلول كبرى
Affogare in un bicchier d'acquaيغرق في كأس ماء (ينهار من أبسط الأشياء)
Conosco i miei polliأعرف دجاجاتي (أعرف مع من أتعامل)
Rompere il ghiaccioيكسر الجليد
Colto con le mani nel saccoأُمسك متلبساً
L'abito non fa il monacoلا تحكم على الكتاب من غلافه
Caduto dalle nuvoleسقط من السحاب (مفاجأة كاملة)
Mal comune, mezzo gaudioالمصيبة المشتركة نصف فرحة
Tutto fa brodoكل شيء مفيد (كل شيء يصنع حساءً)
Un pezzo grossoشخصية مهمة / كبير
Raro come una mosca biancaنادر جداً (نادر كذبابة بيضاء)
Le bugie hanno le gambe corteالكذب حبله قصير
Trovarsi fra l'incudine e il martelloبين المطرقة والسندان
Ha molto sale in zuccaذكي جداً (لديه ملح كثير في الرأس)
Sputa il rospo!قلها! / أخرج ما في صدرك!
Prendere il toro per le cornaيمسك الثور من قرنيه
Non stare più nella pelleلا يسع جلده من الفرحة
Cercare il pelo nell'uovoيبحث عن شعرة في بيضة (يدقق بشكل مبالغ)
Piangere come una fontanaيبكي كالنافورة
Avere un cervello di gallinaدماغ دجاجة (ذاكرة ضعيفة)
Avere le braccine corteبخيل (ذراعاه قصيرتان)
Cane non mangia caneالكلب لا يأكل الكلب
Tale padre, tale figlioمثل الأب مثل الابن
Hai voluto la bicicletta? Pedala!أنت أردت الدراجة؟ اركب! (تحمّل عواقب اختيارك)
Adagiarsi sugli alloriيرتاح على أمجاده
I frutti proibiti sono i più dolciالفاكهة المحرمة هي الأحلى
Morto un papa, se ne fa un altroالحياة تستمر (يموت بابا ويأتي آخر)
Farsene un baffoلا يبالي أبداً
Mettere i puntini sulle iيوضح الأمور بدقة
Fare orecchie da mercanteيتظاهر بأنه لم يسمع
Dare la zappa sui piediيضر نفسه بنفسه