موارد التعلّم
موارد منظّمة قابلة للطباعة، مبنية على المنهج نفسه الذي تقوم عليه الدروس المجانية. المعاينات متاحة للجميع، ولا شيء معروض للبيع بعد.
موارد إمبار إيطاليانو
a1الإيطالية A1 الحزمة الكاملة للمبتدئين
دورة A1 كاملة: 12 فصلا مشروحا بترتيب التعلّم، يفتح كل فصل بما ستصير قادرا عليه ويحمل صندوق خطأ مكتوبا لمتحدّثي لغتك، وكتاب تمارين بمفتاح إجابات كامل، وتسجيلات إيطالية، وبطاقات، وملخصات للطباعة. وفيها إملاء وتمارين استماع من تسجيلاتها نفسها، ونصوص قراءة بأسئلة فهم، ومهام تحدّث، وكتابة موجَّهة — بطاقة بريدية واستمارة ورسالة قصيرة — لتتدرّب على المهارات الأربع جميعا لا على القواعد وحدها. ثم اختباران تدريبيان كاملان، النموذجان A وB، على شكل المهارات الأربع الذي ينشره PLIDA، لكل منهما كرّاس مترشّح وكرّاس إجابات ونصّ التسجيل وحوارات امتحان بأصوات متعدّدة ومعايير تقييم للكتابة والتحدّث وثلاثة نماذج مصحَّحة لكل مهارة. ودليل بداية بثلاث خطط دراسية واختبار جاهزية.
a2الإيطالية A2 الحزمة الكاملة
تسعة فصول مشروحة تغطي منهج A2 كاملا: يفتح كل فصل بما ستصير قادرا عليه، ويعالج القاعدة بأمثلة تستطيع سماعها، ويحمل صندوق خطأ مكتوبا لمتحدّثي لغتك أنت. ثم التمارين، ضمن أنماط المهام التي تعتمدها الامتحانات الإيطالية — تحويل الأزمنة والعدد، وبناء الجمل، والاختيار من أربعة — مع مفتاح إجابات كامل. ثم اختباران تدريبيان كاملان، النموذجان A وB، لكل منهما كرّاس مترشّح وكرّاس إجابات ونصّ التسجيل ومعايير تقييم للكتابة والتحدّث وثلاثة نماذج مصحَّحة لكل مهارة لترى ما تعنيه كل درجة فعلا. حوارات امتحان بأصوات متعدّدة، وإملاء من تسجيلات الحزمة نفسها، ونصوص قراءة بأسئلة فهم، ومهام تحدّث، وكتابة بطول الامتحانات. ودليل بداية بثلاث خطط دراسية واختبار جاهزية. وملخصات قواعد وبطاقات مراجعة.
b1الإيطالية B1 الحزمة الكاملة
عشرة فصول مشروحة تغطي منهج B1 كاملا، مبنية حول الاختيار الذي يميّز هذا المستوى: الإخباري أم صيغة الشرط، وأيّ رابط يحمل أيّ علاقة. يفتح كل فصل بما ستصير قادرا عليه، ويحمل صندوق خطأ مكتوبا لمتحدّثي لغتك. ثم التمارين مع مفتاح إجابات كامل. ثم اختباران تدريبيان كاملان، النموذجان A وB، بتوقيتات CILS Uno-B1، لكل منهما كرّاس مترشّح وكرّاس إجابات ونصّ التسجيل ومعايير تقييم وثلاثة نماذج مصحَّحة لكل مهارة. حوارات امتحان بأصوات متعدّدة، وإملاء من تسجيلات الحزمة، ونصوص قراءة منها رسالة شخصية وبريد عمل، ومهام تحدّث وكتابة بطول الامتحانات. ودليل بداية بثلاث خطط دراسية واختبار جاهزية. وملخصات لصيغة الشرط وأنواع الجملة الشرطية والروابط التي تستدعيها، وبطاقات مراجعة.
b2الإيطالية B2 الحزمة الكاملة
عشرة فصول مشروحة تغطي منهج B2 كاملا: نظام صيغة الشرط كاملا وتوافق الأزمنة، والمباني المبنية للمجهول الثلاثة في الإيطالية، وروابط الخطاب التي تحتاجها الحجّة فعلا، واشتقاق الكلمات من جذرها. يفتح كل فصل بما ستصير قادرا عليه، ويحمل صندوق خطأ مكتوبا لمتحدّثي لغتك. ثم التمارين مع مفتاح إجابات كامل. ثم اختباران تدريبيان كاملان، النموذجان A وB، بتوقيتات CILS Due-B2، لكل منهما كرّاس مترشّح وكرّاس إجابات ونصّ التسجيل ومعايير تقييم وثلاثة نماذج مصحَّحة لكل مهارة. حوارات امتحان بأصوات متعدّدة، وإملاء، ونصوص قراءة منها مقال رأي وتحقيق قائم على أرقام وصفحة من السرد، ومهام تحدّث وكتابة بطول الامتحانات. ودليل بداية بثلاث خطط دراسية واختبار جاهزية. وملخصات وبطاقات مراجعة.
a1101 عبارة إيطالية أساسية
101 عبارة إيطالية للسفر والحياة اليومية، مرتبة حسب المواقف، مع تسجيل صوتي وملاحظة أسلوبية عند الحاجة.
a1مجاني50 عبارة إيطالية أساسية
كتيب مجاني قابل للطباعة: 50 عبارة إيطالية مرتبة حسب المواقف، مع تسجيل صوتي ومعنى واضح لكل عبارة.
مخطط له أيضا. هناك موارد أخرى قيد الكتابة: حزمة سفر، وأدوات الأفعال، وتحدي الثلاثين يوما. لم تُنجز بعد، فلا معاينة لها ولا تسجيل.
طرق أخرى للتعلّم
قنوات ومجتمعات مجانية وامتحانات رسمية ننصح بها إلى جانب موادنا.
Impar Italiano على يوتيوب
درس إيطالي قصير كل يوم بشرح عربي: قواعد ومفردات وجمل يومية بصوت إيطالي أصلي.
Impar Italiano بالعربية · @ImparItaliano
قائمة تشغيل يوتيوب
تعلّم الإيطالية مع لوكريتسيا
معلّمة إيطالية شهيرة تغطي القواعد والمفردات والثقافة من A1 إلى B2.
Italy Made Easy
دورات إيطالية منظمة مع شرح واضح بالإنجليزية.
Vaporetto Italiano
تعلّم الإيطالية بكلام بطيء وواضح. ممتاز لممارسة الاستماع.
Italiano Automatico
إيطالية طبيعية للمتعلّمين المتوسطين. محادثات حقيقية وثقافة.
تعلّم الإيطالية مع ItalianPod101
دروس فيديو شاملة من المبتدئ المطلق إلى المتقدم.
One World Italiano
دورة إيطالية مجانية مع دروس قواعد وتمارين.
مجتمعات ديسكورد
انضم إلى خوادم ديسكورد نشطة لممارسة الإيطالية مع متحدثين أصليين ومتعلمين آخرين من خلال المحادثات الصوتية والنصية.
تعلّم ومناقشة الإيطالية
أكبر مجتمع لتعلّم الإيطالية مع أكثر من 26,000 عضو. تدرّب مع متحدثين أصليين، انضم للمحادثات الصوتية، تحديات القواعد، ونقاشات ثقافية.
Discordمجتمع متعلّمي اللغات
مجتمع متعدد اللغات مع قنوات مخصصة للإيطالية. دورات مجانية من A1 إلى B2، لقاءات صوتية منتظمة، وتمارين كتابة.
Discordمقهى اللغات
أكثر من 50 قناة لغوية بما فيها الإيطالية. جلسات أسبوعية للقراءة، ممارسة النطق، والمحادثة مع متعلّمين من حول العالم.
Discordالتحضير للامتحانات
هذه موارد تكميلية. مسار التعلّم الأساسي موجود هنا على إمبار إيطاليانو.