B1 المفردات

10 مواضيع

إيطالي	الترجمة	مثال
cultura	ثقافة	La cultura italiana è molto ricca. الثقافة الإيطالية غنية جدًا.
tradizione	تقليد	Le tradizioni sono importanti. التقاليد مهمة.
patrimonio	تراث	Il patrimonio culturale va preservato. يجب الحفاظ على التراث الثقافي.
identità	هوية	L'identità culturale è fondamentale. الهوية الثقافية أساسية.
costume	عادة	È un costume tipico della regione. إنها عادة نموذجية للمنطقة.
usanza	عادة/تقليد	È un'usanza antica. إنها عادة قديمة.
società	مجتمع	La società sta cambiando. المجتمع يتغير.
comunità	مجتمع محلي	La comunità è molto unita. المجتمع المحلي متحد جدًا.
popolazione	سكان	La popolazione è in crescita. السكان في تزايد.
generazione	جيل	Le nuove generazioni hanno valori diversi. الأجيال الجديدة لديها قيم مختلفة.
disuguaglianza	عدم المساواة	La disuguaglianza è un problema serio. عدم المساواة مشكلة خطيرة.
povertà	فقر	La povertà è in aumento. الفقر في تزايد.
ricchezza	ثروة	La ricchezza è mal distribuita. الثروة موزعة بشكل سيء.
benessere	رفاهية	Il benessere sociale è importante. الرفاهية الاجتماعية مهمة.

إيطالي	الترجمة	مثال
concetto	مفهوم	È un concetto difficile da capire. إنه مفهوم صعب الفهم.
idea	فكرة	L'idea è interessante. الفكرة مثيرة للاهتمام.
pensiero	فكر	Il pensiero è profondo. الفكر عميق.
teoria	نظرية	La teoria è complessa. النظرية معقدة.
principio	مبدأ	Il principio è fondamentale. المبدأ أساسي.
valore	قيمة	I valori sono importanti. القيم مهمة.
significato	معنى	Il significato è profondo. المعنى عميق.
scopo	غرض	Lo scopo è chiaro. الغرض واضح.
obiettivo	هدف	L'obiettivo è raggiungibile. الهدف قابل للتحقيق.
qualità	جودة	La qualità è eccellente. الجودة ممتازة.
aspetto	جانب	L'aspetto è importante. الجانب مهم.
fattore	عامل	Il fattore principale è... العامل الرئيسي هو...
livello	مستوى	Il livello è alto. المستوى عالٍ.
misura	إجراء	La misura è appropriata. الإجراء مناسب.

إيطالي	الترجمة	مثال
pensare	يفكر	Penso che sia importante. أعتقد أنه مهم.
credere	يعتقد	Credo che abbia ragione. أعتقد أنه على حق.
ritenere	يعتبر	Ritengo che sia necessario. أعتبره ضروريًا.
sostenere	يؤكد	Sostengo che sia giusto. أؤكد أنه صحيح.
affermare	يؤكد	Affermo che è vero. أؤكد أنه صحيح.
supporre	يفترض	Suppongo che sia così. أفترض أن الأمر كذلك.
dubitare	يشك	Dubito che funzioni. أشك في أنه يعمل.
opinione	رأي	La mia opinione è che... رأيي هو أن...
punto di vista	وجهة نظر	Dal mio punto di vista... من وجهة نظري...
parere	رأي	A mio parere... في رأيي...
giudizio	حكم	Il mio giudizio è... حكمي هو...
riflessione	تأمل	La riflessione è necessaria. التأمل ضروري.

إيطالي	الترجمة	مثال
causa	سبب	La causa è chiara. السبب واضح.
motivo	سبب	Il motivo è valido. السبب مقبول.
ragione	سبب	La ragione è comprensibile. السبب مفهوم.
origine	أصل	L'origine del problema è... أصل المشكلة هو...
fonte	مصدر	La fonte è attendibile. المصدر موثوق.
a causa di	بسبب	A causa di questo, ho cambiato idea. بسبب هذا، غيرت رأيي.
grazie a	بفضل	Grazie a lui, ho superato. بفضله، نجحت.
effetto	تأثير	L'effetto è positivo. التأثير إيجابي.
conseguenza	نتيجة	La conseguenza è inevitabile. النتيجة حتمية.
risultato	نتيجة	Il risultato è soddisfacente. النتيجة مُرضية.
impatto	تأثير	L'impatto è significativo. التأثير كبير.
quindi	لذلك	Ha studiato, quindi ha superato. درس، لذلك نجح.
perciò	لذا	Non ha mangiato, perciò ha fame. لم يأكل، لذا هو جائع.
di conseguenza	نتيجة لذلك	È arrivato tardi, di conseguenza ha perso. وصل متأخرًا، نتيجة لذلك خسر.

إيطالي	الترجمة	مثال
La prego di	أرجو منك (رسمي)	La prego di considerare la mia proposta. أرجو منك النظر في اقتراحي.
Le chiedo	أطلب منك (رسمي)	Le chiedo se possa aiutarmi. أطلب منك إن كنت تستطيع مساعدتي.
La ringrazio	أشكرك (رسمي)	La ringrazio per la Sua disponibilità. أشكرك على تواجدك.
Le auguro	أتمنى لك (رسمي)	Le auguro una buona giornata. أتمنى لك يومًا سعيدًا.
Le sarei grato/a	سأكون ممتنًا (رسمي)	Le sarei grato se potesse aiutarmi. سأكون ممتنًا إذا استطعت مساعدتي.
Inoltre	علاوة على ذلك	Inoltre, è importante... علاوة على ذلك، من المهم...
Pertanto	وبالتالي	Pertanto, dobbiamo... وبالتالي، يجب علينا...
Tuttavia	ومع ذلك	Tuttavia, bisogna... ومع ذلك، يجب...
D'altra parte	من ناحية أخرى	D'altra parte, consideriamo... من ناحية أخرى، لننظر في...
In sintesi	باختصار	In sintesi, possiamo dire... باختصار، يمكننا القول...
In conclusione	في الختام	In conclusione, penso che... في الختام، أعتقد أن...

إيطالي	الترجمة	مثال
ricerca	بحث	La ricerca è importante. البحث مهم.
analisi	تحليل	L'analisi è dettagliata. التحليل مفصل.
ipotesi	فرضية	L'ipotesi è interessante. الفرضية مثيرة للاهتمام.
tesi	أطروحة	La tesi è ben argomentata. الأطروحة مدعومة بحجج جيدة.
argomento	حجة/موضوع	L'argomento è complesso. الموضوع معقد.
prova	دليل	La prova è convincente. الدليل مقنع.
ragionare	يفكر/يتعقل	Bisogna ragionare bene. يجب التفكير جيدًا.
analizzare	يحلل	Dobbiamo analizzare la situazione. يجب أن نحلل الوضع.
valutare	يقيّم	È importante valutare tutti gli aspetti. من المهم تقييم جميع الجوانب.
riflettere	يتأمل	È necessario riflettere. من الضروري التأمل.
approfondire	يعمّق	Bisogna approfondire l'argomento. يجب تعميق الموضوع.
comprendere	يفهم	È importante comprendere bene. من المهم الفهم جيدًا.

إيطالي	الترجمة	مثال
dibattito	مناظرة	Il dibattito è acceso. المناظرة حادة.
discussione	نقاش	La discussione è interessante. النقاش مثير للاهتمام.
controversia	جدل	La controversia è viva. الجدل قائم.
posizione	موقف	La mia posizione è chiara. موقفي واضح.
d'altra parte	من ناحية أخرى	D'altra parte, bisogna considerare... من ناحية أخرى، يجب مراعاة...
tuttavia	ومع ذلك	Tuttavia, non sono d'accordo. ومع ذلك، لا أوافق.
invece	بدلاً من ذلك	Invece, credo che... بدلاً من ذلك، أعتقد أن...
al contrario	على العكس	Al contrario, penso che... على العكس، أعتقد أن...
nonostante	بالرغم من	Nonostante tutto, penso che... بالرغم من كل شيء، أعتقد أن...
sebbene	على الرغم من	Sebbene sia vero, credo che... على الرغم من أنه صحيح، أعتقد أن...

إيطالي	الترجمة	مثال
ipotetico	افتراضي	È una situazione ipotetica. إنه موقف افتراضي.
eventuale	محتمل	L'eventuale conseguenza è... النتيجة المحتملة هي...
possibile	ممكن	È una possibile soluzione. إنه حل ممكن.
probabile	محتمل	È probabile che... من المحتمل أن...
condizione	شرط	La condizione è necessaria. الشرط ضروري.
qualora	في حال	Qualora fosse necessario... في حال كان ضروريًا...
a condizione che	بشرط أن	A condizione che tu venga... بشرط أن تأتي...
purché	شريطة أن	Purché tu studi... شريطة أن تدرس...
ammesso che	بافتراض أن	Ammesso che sia vero... بافتراض أنه صحيح...

إيطالي	الترجمة	مثال
sfumatura	فارق دقيق	La sfumatura è importante. الفارق الدقيق مهم.
distinzione	تمييز	La distinzione è sottile. التمييز دقيق.
differenza	فرق	La differenza è significativa. الفرق كبير.
dettaglio	تفصيل	Il dettaglio è rilevante. التفصيل ذو صلة.
esattamente	بالضبط	Esattamente così. بالضبط هكذا.
precisamente	بدقة	Precisamente questo. بالتحديد هذا.
soprattutto	خاصة	Soprattutto in questo caso. خاصة في هذه الحالة.
principalmente	بشكل رئيسي	Principalmente per questo motivo. بشكل رئيسي لهذا السبب.
fondamentalmente	بشكل أساسي	Fondamentalmente, è così. بشكل أساسي، الأمر كذلك.
praticamente	عمليًا	Praticamente, è lo stesso. عمليًا، هو نفسه.

إيطالي	الترجمة	مثال
influenzare	يؤثر	Questo influenza la decisione. هذا يؤثر على القرار.
determinare	يحدد	Questo determina il risultato. هذا يحدد النتيجة.
modificare	يعدّل	Questo modifica la situazione. هذا يعدّل الوضع.
trasformare	يحوّل	Questo trasforma la realtà. هذا يحوّل الواقع.
sviluppare	يطوّر	Si sviluppa rapidamente. يتطور بسرعة.
migliorare	يحسّن	Si migliora continuamente. يتحسن باستمرار.
processo	عملية	Il processo è complesso. العملية معقدة.
metodo	طريقة	Il metodo è efficace. الطريقة فعالة.
sistema	نظام	Il sistema funziona. النظام يعمل.
sviluppo	تطوير	Lo sviluppo è rapido. التطوير سريع.
cambiamento	تغيير	Il cambiamento è necessario. التغيير ضروري.
evoluzione	تطور	L'evoluzione è continua. التطور مستمر.

← القواعد الجمل →