B2 Vocabulário

11 tópicos

Italiano	Inglês	Exemplo
azienda	empresa	L'azienda ha sede a Milano. A empresa tem sede em Milão.
impresa	empresa	L'impresa è in crescita. A empresa está crescendo.
società	empresa/sociedade	La società è quotata in borsa. A empresa está listada na bolsa de valores.
organizzazione	organizacao	L'organizzazione è ben strutturata. A organização é bem estruturada.
struttura	estrutura	La struttura aziendale è complessa. A estrutura corporativa é complexa.
gestione	gestao	La gestione è efficiente. A gestão é eficiente.
amministrazione	administração	L'amministrazione è competente. A administração é competente.
direzione	gestao/direcao	La direzione ha preso una decisione. A administração tomou uma decisão.
consiglio di amministrazione	conselho de administracao	Il consiglio si riunirà domani. O conselho se reunirá amanhã.
stakeholder	parte interessada	Gli stakeholder sono soddisfatti. Os stakeholders estão satisfeitos.

Italiano	Inglês	Exemplo
processo	processo	Il processo è ben definito. O processo é bem definido.
procedura	procedimento	La procedura è standardizzata. O procedimento é padronizado.
protocollo	protocolo	Il protocollo va rispettato. O protocolo deve ser seguido.
strategia	estrategia	La strategia è a lungo termine. A estratégia é de longo prazo.
pianificazione	planejamento	La pianificazione è accurata. O planejamento é preciso.
implementazione	implementacao	L'implementazione è in corso. A implementação está em andamento.
esecuzione	execucao	L'esecuzione è perfetta. A execução é perfeita.
monitoraggio	monitoramento	Il monitoraggio è continuo. O monitoramento é contínuo.
valutazione	avaliacao	La valutazione è positiva. A avaliação é positiva.

Italiano	Inglês	Exemplo
bilancio	balanco	Il bilancio è positivo. O balanço é positivo.
budget	orcamento	Il budget è stato approvato. O orçamento foi aprovado.
investimento	investimento	L'investimento è redditizio. O investimento é rentável.
profitto	lucro	Il profitto è in crescita. O lucro está crescendo.
perdita	perda	La perdita è contenuta. A perda está contida.
fatturato	faturamento	Il fatturato è aumentato. O faturamento aumentou.
capitale	capital	Il capitale è sufficiente. O capital é suficiente.
finanziamento	financiamento	Il finanziamento è stato ottenuto. O financiamento foi obtido.
rendimento	retorno	Il rendimento è soddisfacente. O retorno é satisfatório.
liquidità	liquidez	La liquidità è adeguata. A liquidez é adequada.

Italiano	Inglês	Exemplo
ricerca	pesquisa	La ricerca è approfondita. A pesquisa é aprofundada.
indagine	investigacao	L'indagine è sistematica. A investigação é sistemática.
analisi	análise	L'analisi è dettagliata. A análise é detalhada.
approfondimento	estudo aprofundado	L'approfondimento è necessario. O estudo aprofundado é necessário.
valutazione critica	avaliacao critica	La valutazione critica è essenziale. A avaliação crítica é essencial.
interpretazione	interpretacao	L'interpretazione è corretta. A interpretação é correta.
sintesi	sintese	La sintesi è chiara. A síntese é clara.
elaborazione	elaboracao	L'elaborazione è sofisticata. A elaboração é sofisticada.

Italiano	Inglês	Exemplo
tesi	tese	La tesi è ben argomentata. A tese é bem argumentada.
argomentazione	argumentacao	L'argomentazione è solida. A argumentação é sólida.
dimostrazione	demonstracao	La dimostrazione è convincente. A demonstração é convincente.
evidenza	evidencia	L'evidenza è schiacciante. As evidências são esmagadoras.
fonte	fonte	La fonte è attendibile. A fonte é confiável.
bibliografia	bibliografia	La bibliografia è completa. A bibliografia está completa.
citazione	citacao	La citazione è appropriata. A citação é apropriada.

Italiano	Inglês	Exemplo
In bocca al lupo!	Good luck! (lit. In the wolf's mouth)	In bocca al lupo per l'esame! Boa sorte na prova!
Crepi il lupo!	Response to "In bocca al lupo" (lit. May the wolf die)	Crepi il lupo! Obrigado/a! (resposta padrão)
In gamba	Capaz, inteligente	È una persona in gamba. Ele/Ela é uma pessoa capaz.
Avere le mani in pasta	Estar envolvido (lit. Ter as mãos na massa)	Ha le mani in pasta ovunque. Ele está envolvido em tudo.
Essere al verde	Estar duro (lit. Estar no verde)	Sono al verde questo mese. I'm broke this month.
Fare il diavolo a quattro	Fazer um grande escarcéu (lit. Fazer o diabo a quatro)	Ha fatto il diavolo a quattro. Ele fez um grande alvoroço.
Cadere dalle nuvole	Ficar muito surpreso (lit. Cair das nuvens)	Sono caduto dalle nuvole. Fiquei completamente surpreso.
Avere la testa tra le nuvole	Estar distraído (lit. Ter a cabeça nas nuvens)	Ha sempre la testa tra le nuvole. Ele sempre está com a cabeça nas nuvens.
Mettere il carro davanti ai buoi	Colocar o carro na frente dos bois (lit. carro antes dos bois)	Stai mettendo il carro davanti ai buoi. You're putting the cart before the horse.
Essere tutto fumo e niente arrosto	Muito papo e pouca ação (lit. Toda fumaça e nenhum assado)	È tutto fumo e niente arrosto. It's all talk and no action.
Avere il cuore in gola	Estar muito nervoso (lit. Ter o coração na garganta)	Avevo il cuore in gola prima del colloquio. Eu estava muito nervoso antes da entrevista.
Essere al settimo cielo	Estar muito feliz (lit. Estar no sétimo céu)	Quando ha saputo la notizia, era al settimo cielo. Quando ouviu a notícia, ficou nas nuvens.

Italiano	Inglês	Exemplo
identità culturale	identidade cultural	L'identità culturale è importante. A identidade cultural é importante.
patrimonio	patrimonio	Il patrimonio va preservato. O patrimônio deve ser preservado.
tradizione	tradicao	La tradizione è viva. A tradição está viva.
usanza	costume	L'usanza è antica. O costume é antigo.
mentalità	mentalidade	La mentalità è cambiata. A mentalidade mudou.
sfumatura	nuance	La sfumatura è importante. A nuance é importante.
consapevolezza	consciencia	La consapevolezza è cresciuta. A conscientização cresceu.
complessità	complexidade	La complessità è elevata. A complexidade é alta.
percezione	percepcao	La percezione è diversa. A percepção é diferente.
sensibilità	sensibilidade	La sensibilità è alta. A sensibilidade é alta.

Italiano	Inglês	Exemplo
La prego di	Peço-lhe que (formal)	La prego di considerare la mia richiesta. Peço que considere meu pedido.
Le sarei grato/a se	Ficaria grato se	Le sarei grato se potesse aiutarmi. Ficaria grato se pudesse me ajudar.
Mi permetto di	Permita-me	Mi permetto di esprimere alcune considerazioni. Permita-me expressar algumas considerações.
Vorrei sollecitare	Gostaria de solicitar	Vorrei sollecitare un Suo cortese riscontro. Gostaria de solicitar sua gentil resposta.
Resto a disposizione	Permaneço à disposição	Resto a disposizione per eventuali chiarimenti. Permaneço à disposição para quaisquer esclarecimentos.
Porgo distinti saluti	Envio minhas saudações (formal)	In attesa di riscontro, porgo distinti saluti. No aguardo de uma resposta, envio meus cumprimentos.
RingraziandoLa per	Agradecendo-lhe por (formal)	RingraziandoLa per l'attenzione, Le porgo i miei saluti. Agradecendo pela sua atenção, envio minhas saudações.
In attesa di un Suo riscontro	No aguardo de sua resposta	In attesa di un Suo cortese riscontro, porgo distinti saluti. No aguardo de sua gentil resposta, envio meus cumprimentos.

Italiano	Inglês	Exemplo
negoziazione	negociacao	La negoziazione è in corso. A negociação está em andamento.
trattativa	negociacao	La trattativa è complessa. A negociação é complexa.
accordo	acordo	L'accordo è stato raggiunto. O acordo foi alcançado.
compromesso	compromisso	Il compromesso è accettabile. O compromisso é aceitável.
clausola	clausula	La clausola è importante. A cláusula é importante.
proposta	proposta	La proposta è interessante. A proposta é interessante.
controproposta	contraproposta	La controproposta è stata presentata. A contraproposta foi apresentada.
mediazione	mediacao	La mediazione è necessaria. A mediação é necessária.
Condivido pienamente	Compartilho plenamente	Condivido pienamente quanto affermato. Compartilho plenamente o que foi declarado.
Sottoscrivo quanto detto	Eu subscrevo o que foi dito	Sottoscrivo quanto da Lei sostenuto. Eu subscrevo o que você afirmou.

Italiano	Inglês	Exemplo
doveroso	necessario/devido	È doveroso precisare... It's necessary to specify...
imprescindibile	essencial	È imprescindibile che... It's essential that...
auspicabile	desejavel	Sarebbe auspicabile che... Seria desejável que...
lecito	legitimo	È lecito ritenere che... It's legitimate to consider that...
opportuno	apropriado	È opportuno considerare... It's appropriate to consider...
pertinente	relevante	È pertinente notare che... It's relevant to note that...
prescindere	evitar/abstrair	Non si può prescindere da... Não se pode desconsiderar...
constatare	notar/observar	Si può constatare che... Pode-se notar que...
ribadire	reiterar	Va ribadito che... Deve-se reiterar que...
sottolineare	enfatizar	Bisogna sottolineare che... É preciso enfatizar que...
evidenziare	destacar	È importante evidenziare che... It's important to highlight that...
sostenere	manter/argumentar	Si può sostenere che... Pode-se argumentar que...

Italiano	Inglês	Exemplo
paradigma	paradigma	Il paradigma è cambiato. O paradigma mudou.
approccio	abordagem	L'approccio è innovativo. A abordagem é inovadora.
metodologia	metodologia	La metodologia è rigorosa. A metodologia é rigorosa.
prospettiva	perspectiva	La prospettiva è interessante. A perspectiva é interessante.
sinergia	sinergia	La sinergia è positiva. A sinergia é positiva.
coerenza	coerencia	La coerenza è necessaria. A coerência é necessária.
integrazione	integracao	L'integrazione è completa. A integração está completa.
interdipendenza	interdependencia	L'interdipendenza è forte. A interdependência é forte.

← Gramática Frases →