A2 القواعد
9 مواضيع
النمط
MANGIARE (يأكل) - اسم المفعول: mangiato. استخدم AVERE كفعل مساعد + اسم المفعول.
| الضمير | الفعل المساعد | اسم المفعول | مثال |
|---|---|---|---|
| io | ho | mangiato | Io ho mangiato una pizza. |
| tu | hai | mangiato | Tu hai mangiato troppo. |
| lui/lei | ha | mangiato | Lei ha mangiato bene. |
| noi | abbiamo | mangiato | Noi abbiamo mangiato insieme. |
| voi | avete | mangiato | Voi avete mangiato già? |
| loro | hanno | mangiato | Loro hanno mangiato fuori. |
كيفية تكوين اسم المفعول
| نوع الفعل | النمط | مثال |
|---|---|---|
| أفعال -ARE | -ato | parlare → parlato |
| أفعال -ERE | -uto | vendere → venduto |
| أفعال -IRE | -ito | dormire → dormito |
الأفعال الأكثر استخداماً مع AVERE
Ho mangiato una pizza ieri.أكلت بيتزا بالأمس.
Hai bevuto troppo caffè.شربت الكثير من القهوة.
Ha comprato un regalo.اشترى/اشترت هدية.
Abbiamo visto un bel film.شاهدنا فيلماً جميلاً.
Avete sentito la notizia?هل سمعتم الخبر؟
Ho preso l'autobus.أخذت الحافلة.
Hai fatto i compiti?هل أنجزت الواجبات؟
Ha detto la verità.قال/قالت الحقيقة.
Ho scritto una lettera.كتبت رسالة.
Abbiamo letto quel libro.قرأنا ذلك الكتاب.
Hanno aperto un negozio.فتحوا متجراً.
Ho chiuso la porta.أغلقت الباب.
Hai messo le chiavi?هل وضعت المفاتيح؟
Ho perso il portafoglio.فقدت محفظتي.
Ha trovato lavoro.وجد/وجدت عملاً.
اسم المفعول الشاذ مع AVERE
| المصدر | اسم المفعول | مثال |
|---|---|---|
| fare | fatto | Ho fatto la spesa. |
| dire | detto | Hai detto bene. |
| leggere | letto | Ha letto il giornale. |
| scrivere | scritto | Ho scritto un'email. |
| aprire | aperto | Abbiamo aperto la finestra. |
| chiudere | chiuso | Hai chiuso la porta? |
| mettere | messo | Ho messo i libri qui. |
| prendere | preso | Ha preso un caffè. |
| vedere | visto | Abbiamo visto Roma. |
| perdere | perso | Ho perso le chiavi. |
| bere | bevuto | Hai bevuto troppo caffè. |
النمط
ANDARE (يذهب) - اسم المفعول: andato/a. استخدم ESSERE كفعل مساعد. يتوافق اسم المفعول مع الفاعل في الجنس والعدد.
| الضمير | الفعل المساعد | اسم المفعول | مثال |
|---|---|---|---|
| io | sono | andato/a | Io sono andato/a al cinema. |
| tu | sei | andato/a | Tu sei andato/a in Italia? |
| lui | è | andato | Lui è andato a casa. |
| lei | è | andata | Lei è andata al lavoro. |
| noi | siamo | andati/e | Noi siamo andati/e in montagna. |
| voi | siete | andati/e | Voi siete andati/e dove? |
| loro | sono | andati/e | Loro sono andati/e in vacanza. |
أفعال الحركة التي تستخدم ESSERE
| المصدر | اسم المفعول | المعنى |
|---|---|---|
| andare | andato/a | يذهب |
| venire | venuto/a | يأتي |
| arrivare | arrivato/a | يصل |
| partire | partito/a | يغادر |
| tornare | tornato/a | يعود |
| entrare | entrato/a | يدخل |
| uscire | uscito/a | يخرج |
| salire | salito/a | يصعد |
| scendere | sceso/a | ينزل |
| rimanere | rimasto/a | يبقى |
| restare | restato/a | يظل |
أفعال الحالة/التغيير التي تستخدم ESSERE
| المصدر | اسم المفعول | المعنى |
|---|---|---|
| essere | stato/a | يكون |
| stare | stato/a | يبقى/يكون |
| nascere | nato/a | يُولد |
| morire | morto/a | يموت |
| diventare | diventato/a | يصبح |
| crescere | cresciuto/a | ينمو |
في جمل
Sono andato/a a Roma ieri.ذهبت إلى روما بالأمس.
Sei venuto/a tardi.جئت متأخراً.
È arrivato il treno.وصل القطار.
Siamo partiti alle otto.غادرنا في الثامنة.
Siete tornati quando?متى عدتم؟
Sono usciti insieme.خرجوا معاً.
È nato nel 1990.وُلد في عام 1990.
È diventato famoso.أصبح مشهوراً.
الأفعال الانعكاسية مع ESSERE
Mi sono svegliato/a tardi.استيقظت متأخراً.
Ti sei alzato/a presto?هل نهضت مبكراً؟
Si è vestito/a velocemente.ارتدى/ارتدت ملابسه/ها بسرعة.
Ci siamo incontrati alle otto.التقينا في الثامنة.
Vi siete divertiti?هل استمتعتم؟
Si sono sposati l'anno scorso.تزوجا العام الماضي.
النمط
PARLARE (يتحدث) - الماضي المستمر. يُستخدم للعادات والأفعال المستمرة والأوصاف في الماضي.
| الضمير | النهاية | مثال |
|---|---|---|
| io | -avo | Io parlavo italiano. |
| tu | -avi | Tu parlavi sempre. |
| lui/lei | -ava | Lei parlava piano. |
| noi | -avamo | Noi parlavamo spesso. |
| voi | -avate | Voi parlavate troppo. |
| loro | -avano | Loro parlavano insieme. |
نهايات أفعال -ERE و -IRE
أفعال -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. أفعال -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano.
متى نستخدم الماضي المستمر
1. العادات في الماضي (كان يفعل). 2. الأفعال المستمرة (كان يقوم بـ). 3. الأوصاف (كان). 4. الوقت/الطقس (كان...). 5. معلومات خلفية.
أكثر صيغ الماضي المستمر استخداماً
| الفعل | صيغة io | مثال |
|---|---|---|
| essere | ero | Ero felice. |
| avere | avevo | Avevo vent'anni. |
| fare | facevo | Facevo sport. |
| andare | andavo | Andavo a scuola. |
| venire | venivo | Venivo spesso. |
| stare | stavo | Stavo bene. |
| dire | dicevo | Dicevo sempre... |
| vedere | vedevo | Vedevo spesso... |
| sapere | sapevo | Sapevo tutto. |
| volere | volevo | Volevo andare. |
| potere | potevo | Potevo aiutare. |
| dovere | dovevo | Dovevo studiare. |
الماضي المستمر في السياق
Da bambino giocavo sempre fuori.عندما كنت طفلاً كنت ألعب دائماً في الخارج.
Andavo a scuola a piedi.كنت أذهب إلى المدرسة سيراً على الأقدام.
Mio padre lavorava molto.كان أبي يعمل كثيراً.
Era una bella giornata.كان يوماً جميلاً.
Faceva caldo.كان الجو حاراً.
C'era il sole.كانت الشمس مشرقة.
Mentre studiavo, suonò il telefono.بينما كنت أدرس، رنّ الهاتف.
Guardavo la TV quando è arrivato.كنت أشاهد التلفاز عندما وصل.
الفرق الرئيسي
الماضي القريب = فعل مكتمل (ماذا حدث). الماضي المستمر = فعل مستمر/خلفي (ماذا كان يحدث).
مقارنة جنباً إلى جنب
| الماضي القريب | الماضي المستمر |
|---|---|
| Ho mangiato. (أكلت - مكتمل) | Mangiavo. (كنت آكل / اعتدت أن آكل) |
| È arrivato. (وصل - لحظة محددة) | Arrivava. (كان يصل / اعتاد أن يصل) |
| Ha piovuto. (أمطرت - حدث) | Pioveva. (كانت تمطر) |
الاستخدام المشترك
Mentre guardavo la TV, è arrivato un amico.بينما كنت أشاهد التلفاز، وصل صديق.
Studiavo quando ho sentito un rumore.كنت أدرس عندما سمعت صوتاً.
Era notte quando siamo tornati.كان الليل عندما عدنا.
Faceva freddo, quindi siamo entrati in casa.كان الجو بارداً، لذلك دخلنا المنزل.
Camminavamo quando ha iniziato a piovere.كنا نمشي عندما بدأت تمطر.
دليل الاختيار
استخدم الماضي القريب عندما: الفعل مكتمل، لحظة محددة في الزمن، "ماذا حدث؟" استخدم الماضي المستمر عندما: فعل معتاد (كان يفعل)، فعل مستمر (كان يقوم بـ)، وصف/خلفية، "ماذا كان يحدث؟"
بدايات التعبير عن الرأي
| التعبير | متى تُستخدم | مثال |
|---|---|---|
| Secondo me | الأكثر شيوعاً | Secondo me, è bello. |
| Penso che | أعتقد أن | Penso che sia difficile. |
| Credo che | أؤمن أن | Credo che tu abbia ragione. |
| A mio parere | في رأيي | A mio parere, è troppo caro. |
| Per me | بالنسبة لي | Per me, va bene così. |
| La mia opinione è che | رأيي هو | La mia opinione è che... |
| Ho l'impressione che | لدي انطباع | Ho l'impressione che sia tardi. |
في جمل
Secondo me, questo film è bellissimo.في رأيي، هذا الفيلم جميل جداً.
Penso che l'Italia sia un paese fantastico.أعتقد أن إيطاليا بلد رائع.
Credo che tu abbia ragione.أعتقد أنك على حق.
A mio parere, è troppo caro.في رأيي، إنه غالي جداً.
Per me, la pizza napoletana è la migliore.بالنسبة لي، البيتزا النابولية هي الأفضل.
أكثر من / أقل من
| النمط | مثال | الترجمة |
|---|---|---|
| più... di | Roma è più grande di Milano. | روما أكبر من ميلانو. |
| meno... di | Questo è meno caro di quello. | هذا أرخص من ذلك. |
| più... che | È più facile che difficile. | إنه أسهل من أن يكون صعباً. |
مثل... مثل
| النمط | مثال | الترجمة |
|---|---|---|
| tanto... quanto | È tanto bella quanto intelligente. | هي جميلة بقدر ما هي ذكية. |
| così... come | Non sono così bravo come te. | لست جيداً مثلك. |
| come | È alto come suo padre. | إنه طويل مثل أبيه. |
صيغة التفضيل
| النمط | مثال | الترجمة |
|---|---|---|
| il più... | È il più grande della classe. | هو الأكبر في الفصل. |
| la più... | È la più bella città d'Italia. | إنها أجمل مدينة في إيطاليا. |
| molto... | È molto interessante. | إنه مثير للاهتمام جداً. |
| -issimo/a | È bellissimo! | إنه جميل جداً! |
المقارنات الشاذة
| الصفة | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| buono | migliore | il migliore |
| cattivo | peggiore | il peggiore |
| grande | maggiore | il maggiore |
| piccolo | minore | il minore |
في جمل
Questo ristorante è più caro di quello.هذا المطعم أغلى من ذلك.
Sono meno stanco di ieri.أنا أقل تعباً من الأمس.
È tanto bravo quanto te.إنه جيد مثلك.
È il film più bello che ho visto.إنه أجمل فيلم شاهدته.
Questo caffè è buonissimo!هذا القهوة ممتازة!
È migliore di prima.إنه أفضل من قبل.
النمط
Svegliarsi (يستيقظ) - الضمير الانعكاسي + الفعل.
| الضمير | الانعكاسي | الفعل | مثال |
|---|---|---|---|
| io | mi | sveglio | Mi sveglio alle sette. |
| tu | ti | svegli | Ti svegli presto? |
| lui/lei | si | sveglia | Si sveglia tardi. |
| noi | ci | svegliamo | Ci svegliamo alle otto. |
| voi | vi | svegliate | Vi svegliate quando? |
| loro | si | svegliano | Si svegliano presto. |
الأفعال الانعكاسية الشائعة
| المصدر | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| svegliarsi | يستيقظ | Mi sveglio alle sette. |
| alzarsi | ينهض | Ti alzi presto? |
| lavarsi | يغتسل | Si lava le mani. |
| vestirsi | يرتدي ملابسه | Mi vesto velocemente. |
| pettinarsi | يمشط شعره | Si pettina ogni mattina. |
| divertirsi | يستمتع | Ci divertiamo molto. |
| annoiarsi | يشعر بالملل | Mi annoio spesso. |
| riposarsi | يرتاح | Mi riposo il weekend. |
| sedersi | يجلس | Si siedono qui. |
| sposarsi | يتزوج | Si sono sposati. |
| innamorarsi | يقع في الحب | Si sono innamorati. |
الأفعال الانعكاسية في الماضي (الماضي القريب)
الأفعال الانعكاسية تستخدم دائماً ESSERE في الماضي القريب. يتوافق اسم المفعول مع الفاعل.
Mi sono svegliato/a tardi.استيقظت متأخراً.
Ti sei alzato/a presto?هل نهضت مبكراً؟
Si è vestito/a velocemente.ارتدى/ارتدت ملابسه/ها بسرعة.
Ci siamo divertiti/e molto.استمتعنا كثيراً.
Vi siete riposati/e?هل ارتحتم؟
Si sono incontrati alle otto.التقوا في الثامنة.
النمط
خذ المصدر، احذف -e الأخيرة، أضف نهايات المستقبل: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
| الضمير | النهاية | مثال (andare) |
|---|---|---|
| io | -ò | Io andrò in Italia. |
| tu | -ai | Tu andrai domani? |
| lui/lei | -à | Lei andrà presto. |
| noi | -emo | Noi andremo insieme. |
| voi | -ete | Voi andrete anche voi? |
| loro | -anno | Loro andranno dopo. |
أكثر صيغ المستقبل استخداماً
| المصدر | صيغة io | مثال |
|---|---|---|
| essere | sarò | Sarò lì domani. |
| avere | avrò | Avrò tempo. |
| fare | farò | Farò la spesa. |
| andare | andrò | Andrò in vacanza. |
| venire | verrò | Verrò presto. |
| vedere | vedrò | Vedrò quel film. |
| sapere | saprò | Saprò la risposta. |
| potere | potrò | Potrò aiutare. |
| dovere | dovrò | Dovrò studiare. |
| volere | vorrò | Vorrò andare. |
| dire | dirò | Dirò la verità. |
| stare | starò | Starò a casa. |
المستقبل في السياق
L'anno prossimo andrò in Italia.العام القادم سأذهب إلى إيطاليا.
Studierò italiano per sei mesi.سأدرس الإيطالية لمدة ستة أشهر.
Vivrò a Roma per un anno.سأعيش في روما لمدة سنة.
Imparerò a cucinare la pasta.سأتعلم طبخ المعكرونة.
Farò molti amici italiani.سأكوّن العديد من الأصدقاء الإيطاليين.
Visiterò tutte le città principali.سأزور جميع المدن الرئيسية.
Tornerò più fluente.سأعود أكثر طلاقة.
النمط
خذ المصدر، أضف نهايات الشرطي: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. يُستخدم للطلبات المهذبة والافتراضات وتقديم النصائح.
| الضمير | النهاية | مثال (andare) |
|---|---|---|
| io | -ei | Io andrei volentieri. |
| tu | -esti | Tu andresti con me? |
| lui/lei | -ebbe | Lei andrebbe domani. |
| noi | -emmo | Noi andremmo insieme. |
| voi | -este | Voi andreste anche voi? |
| loro | -ebbero | Loro andrebbero dopo. |
أكثر صيغ الشرطي استخداماً
| المصدر | صيغة io | مثال |
|---|---|---|
| essere | sarei | Sarei felice. |
| avere | avrei | Avrei bisogno di... |
| fare | farei | Farei così. |
| andare | andrei | Andrei volentieri. |
| venire | verrei | Verrei se potessi. |
| volere | vorrei | Vorrei un caffè. |
| potere | potrei | Potrei aiutare. |
| dovere | dovrei | Dovrei studiare. |
| dire | direi | Direi di sì. |
الشرطي في السياق
Vorrei un caffè, per favore.أريد قهوة، من فضلك.
Andrei volentieri, ma non posso.كنت سأذهب بسرور، لكن لا أستطيع.
Dovresti studiare di più.يجب أن تدرس أكثر.
Potresti aiutarmi?هل يمكنك مساعدتي؟
Se avessi tempo, viaggerei.لو كان لدي وقت، لسافرت.
Sarebbe bello andare al mare.سيكون جميلاً الذهاب إلى البحر.