A2 المفردات

10 مواضيع

إيطالي	الترجمة	مثال
ieri	بالأمس	Ieri ho mangiato una pizza. أمس تناولت بيتزا.
ieri sera	مساء أمس	Ieri sera sono andato al cinema. ذهبت إلى السينما ليلة أمس.
ieri notte	الليلة الماضية	Ieri notte ho dormito bene. نمت جيدًا الليلة الماضية.
l'altro ieri	أول أمس	L'altro ieri ho incontrato Marco. قبل يومين، قابلت ماركو.
la scorsa settimana	الأسبوع الماضي	La scorsa settimana ho visitato Firenze. الأسبوع الماضي زرت فلورنسا.
il mese scorso	الشهر الماضي	Il mese scorso ho cambiato lavoro. الشهر الماضي غيرت وظيفتي.
l'anno scorso	العام الماضي	L'anno scorso sono stato in Italia. سافرت إلى إيطاليا العام الماضي.
qualche giorno fa	قبل بضعة أيام	Qualche giorno fa ho visto Maria. قبل بضعة أيام رأيت ماريا.
poco fa	منذ قليل	Poco fa ho finito di lavorare. لقد انتهيت للتو من العمل.
un'ora fa	قبل ساعة	Un'ora fa ero ancora a casa. قبل ساعة كنت لا أزال في المنزل.
appena	للتو	Ho appena finito. لقد انتهيت للتو.
già	بالفعل	Hai già mangiato? هل أكلت بالفعل؟
ancora	بعد/لا يزال	Non ho ancora finito. لم أنته بعد.
mai	أبداً	Non sono mai stato a Roma. لم أذهب أبدًا إلى روما.
sempre	دائماً	Sono sempre stato curioso. كنت دائمًا فضوليًا.

إيطالي	الترجمة	مثال
domani	غداً	Domani vado al cinema. غدًا سأذهب إلى السينما.
domani sera	مساء الغد	Domani sera ceno fuori. غدًا مساءً سأتناول العشاء خارجًا.
dopodomani	بعد غد	Dopodomani parto per Roma. بعد غد سأغادر إلى روما.
la prossima settimana	الأسبوع القادم	La prossima settimana inizio un corso. الأسبوع المقبل أبدأ دورة.
il mese prossimo	الشهر القادم	Il mese prossimo cambio casa. الشهر المقبل سأنتقل إلى منزل جديد.
l'anno prossimo	العام القادم	L'anno prossimo andrò in Italia. العام المقبل سأذهب إلى إيطاليا.
tra poco	قريباً	Arrivo tra poco. سأصل قريبًا.
presto	قريباً	Ci vediamo presto! أراك قريبًا!
più tardi	لاحقاً	Ti chiamo più tardi. سأكلمك لاحقًا.
dopo	بعد	Dopo pranzo vado a casa. بعد الغداء سأذهب إلى المنزل.
prima	قبل	Prima di uscire, chiudo le finestre. قبل الخروج، أغلق النوافذ.

إيطالي	الترجمة	مثال
fantastico/a	رائع	È stato un viaggio fantastico. كانت رحلة رائعة.
indimenticabile	لا يُنسى	È stata un'esperienza indimenticabile. كانت تجربة لا تُنسى.
meraviglioso/a	رائع	La vista era meravigliosa. كانت المناظر رائعة.
stupendo/a	مذهل	Il cibo era stupendo. كان الطعام رائعًا.
emozionante	مثير	È stato molto emozionante. كان مثيرًا جدًا.
rilassante	مريح	La vacanza è stata rilassante. كانت العطلة مريحة.
piacevole	ممتع	È stata una serata piacevole. كانت أمسية ممتعة.
divertente	ممتع	La festa è stata molto divertente. كانت الحفلة ممتعة للغاية.
interessante	مثير للاهتمام	Il museo era interessante. كان المتحف مثيرًا للاهتمام.
speciale	مميز	È stato un momento speciale. كانت لحظة خاصة.
terribile	فظيع	Il servizio era terribile. كانت الخدمة سيئة.
deludente	مخيب للآمال	Il film è stato deludente. كان الفيلم مخيبًا للآمال.
noioso/a	ممل	La conferenza era noiosa. كانت المؤتمر مملًا.
stressante	مُجهد	Il lavoro era stressante. كان العمل مرهقًا.
difficile	صعب	È stata una situazione difficile. كانت وضعية صعبة.
spiacevole	غير سار	È stata un'esperienza spiacevole. كانت تجربة غير مريحة.
frustrante	محبط	È stato frustrante aspettare. كان من المحبط الانتظار.

إيطالي	الترجمة	مثال
secondo me	في رأيي	Secondo me, hai ragione. برأيي، أنت على حق.
a mio parere	في رأيي	A mio parere, è troppo caro. في رأيي، إنه غالي جداً.
per me	بالنسبة لي	Per me, va bene così. بالنسبة لي، هذا جيد كما هو.
penso che	أعتقد أن	Penso che sia una buona idea. أعتقد أنها فكرة جيدة.
credo che	أؤمن أن	Credo che tu abbia ragione. أعتقد أنك على حق.
sono d'accordo	أوافق	Sono d'accordo con te. أنا متفق معك.
hai ragione	أنت على حق	Hai assolutamente ragione! أنت على حق تماماً!
esatto	بالضبط	Esatto, è così! بالضبط، هكذا هو!
non sono d'accordo	لا أوافق	Non sono d'accordo. لا أتفق.
non penso	لا أعتقد	Non penso sia così. لا أعتقد أن الأمر كذلك.
non credo	لا أؤمن	Non credo che sia vero. لا أعتقد أنه صحيح.
vedo diversamente	أرى الأمور بشكل مختلف	Vedo le cose diversamente. أرى الأمور بشكل مختلف.

إيطالي	الترجمة	مثال
più... di	أكثر... من	Roma è più grande di Milano. روما أكبر من ميلانو.
meno... di	أقل... من	Questo è meno caro di quello. هذا أقل تكلفة من ذاك.
tanto... quanto	بقدر... مثل	È tanto bravo quanto te. هو جيد مثلك.
così... come	مثل... مثل	Non sono così alto come te. لست طويلاً مثلك.
migliore	أفضل	Questo è migliore di quello. هذا أفضل من ذاك.
peggiore	أسوأ	La situazione è peggiore di prima. الوضع أسوأ من قبل.
qualità	جودة	La qualità è eccellente. الجودة ممتازة.
vantaggio	ميزة	Il vantaggio è che... الميزة هي أن...
svantaggio	عيب	Lo svantaggio è che... العيب هو أن...
punto di forza	نقطة قوة	Il punto di forza è... النقطة القوية هي...
punto debole	نقطة ضعف	Il punto debole è... النقطة الضعيفة هي...

إيطالي	الترجمة	مثال
centro storico	المركز التاريخي	Il centro storico è bellissimo. المركز التاريخي جميل.
quartiere	حي	Abito in un quartiere tranquillo. أعيش في حي هادئ.
periferia	الضواحي	La periferia è più economica. الضواحي أرخص.
piazza	ساحة	Ci vediamo in piazza. أراك في الساحة.
via	شارع	Abito in via Roma. أعيش في شارع روما.
vicolo	زقاق	I vicoli sono stretti. الأزقة ضيقة.
monumento	نصب تذكاري	Il monumento è molto antico. التمثال قديم جداً.
chiesa	كنيسة	La chiesa è in centro. الكنيسة في المركز.
museo	متحف	Il museo è chiuso il lunedì. المتحف مغلق يوم الاثنين.
teatro	مسرح	Andiamo a teatro stasera? هل نذهب إلى المسرح الليلة؟
parco	حديقة	Il parco è molto grande. الحديقة كبيرة جداً.
ponte	جسر	Il ponte è molto famoso. الجسر مشهور جداً.
affollato/a	مزدحم	Il centro è sempre affollato. المركز دائماً مزدحم.
tranquillo/a	هادئ	È un posto molto tranquillo. إنه مكان هادئ جداً.
vivace	حيوي	La città è molto vivace. المدينة حيوية جدًا.
moderno/a	حديث	È un quartiere moderno. إنه حي حديث.
antico/a	قديم	Ci sono molti edifici antichi. هناك العديد من المباني القديمة.
turistico/a	سياحي	È una zona molto turistica. إنها منطقة سياحية جدًا.

إيطالي	الترجمة	مثال
felice	سعيد	Sono molto felice. أنا سعيد جدًا.
contento/a	راضٍ	Sono contento di vederti. أنا سعيد لرؤيتك.
entusiasta	متحمس	Sono entusiasta del progetto. أنا متحمس للمشروع.
emozionato/a	متحمس	Sono emozionato per il viaggio. أنا متحمس للرحلة.
orgoglioso/a	فخور	Sono orgoglioso di te. أنا فخور بك.
soddisfatto/a	راضٍ	Sono soddisfatto del risultato. أنا راضٍ عن النتيجة.
rilassato/a	مسترخي	Mi sento rilassato. أشعر بالاسترخاء.
triste	حزين	Sono triste per la notizia. أنا حزين بسبب الخبر.
arrabbiato/a	غاضب	Sono arrabbiato con te. أنا غاضب منك.
deluso/a	خائب الأمل	Sono deluso dal risultato. أنا خائب الأمل من النتيجة.
frustrato/a	محبط	Mi sento frustrato. أشعر بالإحباط.
preoccupato/a	قلق	Sono preoccupato per l'esame. أنا قلق بشأن الامتحان.
ansioso/a	قلق	Sono ansioso per domani. أنا متوتر بشأن الغد.
stressato/a	متوتر	Sono molto stressato ultimamente. لقد كنت متوترًا جدًا مؤخرًا.
stanco/a	متعب	Sono stanco di tutto questo. أنا متعب من كل هذا.
annoiato/a	يشعر بالملل	Mi sento annoiato. أشعر بالملل.
mi sento	أشعر	Mi sento bene oggi. أشعر أنني بخير اليوم.
ho paura	أخاف	Ho paura di sbagliare. أخاف من ارتكاب خطأ.

إيطالي	الترجمة	مثال
hobby	هواية	Il mio hobby è la fotografia. هوايتي هي التصوير الفوتوغرافي.
passatempo	تسلية	Il mio passatempo preferito è leggere. هوايتي المفضلة هي القراءة.
interesse	اهتمام	Ho molti interessi. لدي العديد من الاهتمامات.
passione	شغف	La mia passione è la musica. شغفي هو الموسيقى.
leggere	القراءة	Leggere è il mio hobby. القراءة هي هوايتي.
scrivere	الكتابة	Mi piace scrivere. أحب الكتابة.
fotografare	التصوير	Fotografare è la mia passione. التصوير هو شغفي.
cucinare	الطبخ	Cucinare mi rilassa. الطهي يريحني.
viaggiare	السفر	Viaggiare è il mio sogno. السفر هو حلمي.
fare sport	ممارسة الرياضة	Fare sport mi fa bene. ممارسة الرياضة مفيدة لي.
suonare	العزف (على آلة)	Suono il piano. أعزف على البيانو.
dipingere	الرسم	Dipingere è creativo. الرسم هو عمل إبداعي.
guardare film	مشاهدة الأفلام	Guardare film è divertente. مشاهدة الأفلام ممتعة.
ascoltare musica	الاستماع للموسيقى	Ascoltare musica mi rilassa. الاستماع إلى الموسيقى يريحني.

إيطالي	الترجمة	مثال
lavoro	عمل/وظيفة	Il mio lavoro è interessante. عملي مثير للاهتمام.
ufficio	مكتب	Lavoro in un ufficio. أعمل في مكتب.
collega	زميل	I miei colleghi sono simpatici. زملائي لطيفون.
capo	رئيس	Il mio capo è molto esigente. رئيسي متطلب جدًا.
riunione	اجتماع	Ho una riunione domani. لدي اجتماع غداً.
progetto	مشروع	Sto lavorando su un progetto. أعمل على مشروع.
scadenza	موعد نهائي	La scadenza è venerdì. الموعد النهائي هو يوم الجمعة.
stipendio	راتب	Lo stipendio è buono. الراتب جيد.
carriera	مهنة	La mia carriera è importante. مسيرتي المهنية مهمة.
promozione	ترقية	Ho ricevuto una promozione. تلقيت ترقية.
studiare	يدرس	Studio italiano ogni giorno. أدرس الإيطالية كل يوم.
esame	امتحان	Ho un esame la prossima settimana. لدي امتحان الأسبوع المقبل.
compito	واجب/مهمة	Devo fare i compiti. يجب أن أعمل على واجباتي.
lezione	درس	La lezione è interessante. الدرس مثير للاهتمام.
professore	أستاذ	Il professore è molto bravo. الأستاذ جيد جداً.
università	جامعة	Studio all'università. أدرس في الجامعة.
laurea	شهادة جامعية	Sto prendendo una laurea. أحصل على شهادة.
voto	درجة	Ho preso un buon voto. حصلت على درجة جيدة.

إيطالي	الترجمة	مثال
viaggio	رحلة	Il viaggio è stato lungo. كانت الرحلة طويلة.
vacanza	إجازة	Le vacanze sono finite. انتهت العطلات.
destinazione	وجهة	La destinazione è Roma. الوجهة هي روما.
partenza	مغادرة	La partenza è alle otto. المغادرة في الساعة الثامنة.
arrivo	وصول	L'arrivo è previsto per le dieci. من المتوقع أن يصل في الساعة العاشرة.
bagaglio	أمتعة	Ho perso il bagaglio. فقدت حقائبي.
valigia	حقيبة سفر	La valigia è pesante. الحقيبة ثقيلة.
passaporto	جواز سفر	Ho dimenticato il passaporto. نسيت جواز سفري.
prenotazione	حجز	Ho una prenotazione. لدي حجز.
biglietto	تذكرة	Ho comprato il biglietto. اشتريت التذكرة.
andata e ritorno	ذهاب وإياب	Un biglietto andata e ritorno. تذكرة ذهاب وعودة.
solo andata	اتجاه واحد	Solo andata, per favore. ذهاب فقط، من فضلك.
stazione	محطة	La stazione è lontana. المحطة بعيدة.
binario	رصيف	Il binario è il numero tre. الرصيف هو الرقم ثلاثة.
ritardo	تأخير	Il treno ha un ritardo. القطار متأخر.
in orario	في الموعد	Il treno è in orario. القطار في الوقت المحدد.
cancellato	ملغى	Il volo è stato cancellato. تم إلغاء الرحلة.

← القواعد الجمل →