A2 Grammaire
9 sujets
Le modèle
MANGIARE (manger) - Participe passé : mangiato. Utilisez AVERE comme auxiliaire + participe passé.
| Pronom | Auxiliaire | Participe passé | Exemple |
|---|---|---|---|
| io | ho | mangiato | Io ho mangiato una pizza. |
| tu | hai | mangiato | Tu hai mangiato troppo. |
| lui/lei | ha | mangiato | Lei ha mangiato bene. |
| noi | abbiamo | mangiato | Noi abbiamo mangiato insieme. |
| voi | avete | mangiato | Voi avete mangiato già? |
| loro | hanno | mangiato | Loro hanno mangiato fuori. |
Comment former les participes passés
| Type de verbe | Modèle | Exemple |
|---|---|---|
| Verbes en -ARE | -ato | parlare → parlato |
| Verbes en -ERE | -uto | vendere → venduto |
| Verbes en -IRE | -ito | dormire → dormito |
Verbes fréquents avec AVERE
Ho mangiato una pizza ieri.J'ai mangé une pizza hier.
Hai bevuto troppo caffè.Tu as bu trop de café.
Ha comprato un regalo.Il/Elle a acheté un cadeau.
Abbiamo visto un bel film.Nous avons vu un beau film.
Avete sentito la notizia?Avez-vous entendu la nouvelle ?
Ho preso l'autobus.J'ai pris le bus.
Hai fatto i compiti?As-tu fait les devoirs ?
Ha detto la verità.Il/Elle a dit la vérité.
Ho scritto una lettera.J'ai écrit une lettre.
Abbiamo letto quel libro.Nous avons lu ce livre.
Hanno aperto un negozio.Ils ont ouvert un magasin.
Ho chiuso la porta.J'ai fermé la porte.
Hai messo le chiavi?As-tu mis les clés ?
Ho perso il portafoglio.J'ai perdu mon portefeuille.
Ha trovato lavoro.Il/Elle a trouvé du travail.
Participes passés irréguliers avec AVERE
| Infinitif | Participe passé | Exemple |
|---|---|---|
| fare | fatto | Ho fatto la spesa. |
| dire | detto | Hai detto bene. |
| leggere | letto | Ha letto il giornale. |
| scrivere | scritto | Ho scritto un'email. |
| aprire | aperto | Abbiamo aperto la finestra. |
| chiudere | chiuso | Hai chiuso la porta? |
| mettere | messo | Ho messo i libri qui. |
| prendere | preso | Ha preso un caffè. |
| vedere | visto | Abbiamo visto Roma. |
| perdere | perso | Ho perso le chiavi. |
| bere | bevuto | Hai bevuto troppo caffè. |
Le modèle
ANDARE (aller) - Participe passé : andato/a. Utilisez ESSERE comme auxiliaire. Le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
| Pronom | Auxiliaire | Participe passé | Exemple |
|---|---|---|---|
| io | sono | andato/a | Io sono andato/a al cinema. |
| tu | sei | andato/a | Tu sei andato/a in Italia? |
| lui | è | andato | Lui è andato a casa. |
| lei | è | andata | Lei è andata al lavoro. |
| noi | siamo | andati/e | Noi siamo andati/e in montagna. |
| voi | siete | andati/e | Voi siete andati/e dove? |
| loro | sono | andati/e | Loro sono andati/e in vacanza. |
Verbes de mouvement utilisant ESSERE
| Infinitif | Participe passé | Sens |
|---|---|---|
| andare | andato/a | aller |
| venire | venuto/a | venir |
| arrivare | arrivato/a | arriver |
| partire | partito/a | partir |
| tornare | tornato/a | retourner |
| entrare | entrato/a | entrer |
| uscire | uscito/a | sortir |
| salire | salito/a | monter |
| scendere | sceso/a | descendre |
| rimanere | rimasto/a | rester |
| restare | restato/a | rester |
Verbes d'état/changement utilisant ESSERE
| Infinitif | Participe passé | Sens |
|---|---|---|
| essere | stato/a | être |
| stare | stato/a | rester/être |
| nascere | nato/a | naître |
| morire | morto/a | mourir |
| diventare | diventato/a | devenir |
| crescere | cresciuto/a | grandir |
Dans des phrases
Sono andato/a a Roma ieri.Je suis allé(e) à Rome hier.
Sei venuto/a tardi.Tu es venu(e) en retard.
È arrivato il treno.Le train est arrivé.
Siamo partiti alle otto.Nous sommes partis à huit heures.
Siete tornati quando?Quand êtes-vous revenus ?
Sono usciti insieme.Ils sont sortis ensemble.
È nato nel 1990.Il est né en 1990.
È diventato famoso.Il est devenu célèbre.
Verbes réfléchis avec ESSERE
Mi sono svegliato/a tardi.Je me suis réveillé(e) tard.
Ti sei alzato/a presto?Tu t'es levé(e) tôt ?
Si è vestito/a velocemente.Il/Elle s'est habillé(e) rapidement.
Ci siamo incontrati alle otto.Nous nous sommes rencontrés à huit heures.
Vi siete divertiti?Vous vous êtes amusés ?
Si sono sposati l'anno scorso.Ils se sont mariés l'année dernière.
Le modèle
PARLARE (parler) - Imparfait. Utilisé pour les habitudes, les actions en cours et les descriptions dans le passé.
| Pronom | Terminaison | Exemple |
|---|---|---|
| io | -avo | Io parlavo italiano. |
| tu | -avi | Tu parlavi sempre. |
| lui/lei | -ava | Lei parlava piano. |
| noi | -avamo | Noi parlavamo spesso. |
| voi | -avate | Voi parlavate troppo. |
| loro | -avano | Loro parlavano insieme. |
Terminaisons pour les verbes en -ERE et -IRE
Verbes en -ERE : -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. Verbes en -IRE : -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano.
Quand utiliser l'imparfait
1. Habitudes dans le passé (avait l'habitude de). 2. Actions en cours (était en train de). 3. Descriptions (était). 4. Heure/météo (il était...). 5. Informations de contexte.
Formes fréquentes de l'imparfait
| Verbe | Forme io | Exemple |
|---|---|---|
| essere | ero | Ero felice. |
| avere | avevo | Avevo vent'anni. |
| fare | facevo | Facevo sport. |
| andare | andavo | Andavo a scuola. |
| venire | venivo | Venivo spesso. |
| stare | stavo | Stavo bene. |
| dire | dicevo | Dicevo sempre... |
| vedere | vedevo | Vedevo spesso... |
| sapere | sapevo | Sapevo tutto. |
| volere | volevo | Volevo andare. |
| potere | potevo | Potevo aiutare. |
| dovere | dovevo | Dovevo studiare. |
L'imparfait en contexte
Da bambino giocavo sempre fuori.Quand j'étais enfant, je jouais toujours dehors.
Andavo a scuola a piedi.J'allais à l'école à pied.
Mio padre lavorava molto.Mon père travaillait beaucoup.
Era una bella giornata.C'était une belle journée.
Faceva caldo.Il faisait chaud.
C'era il sole.Il y avait du soleil.
Mentre studiavo, suonò il telefono.Pendant que j'étudiais, le téléphone a sonné.
Guardavo la TV quando è arrivato.Je regardais la télé quand il est arrivé.
La différence clé
Passé composé = Action accomplie (ce qui s'est passé). Imparfait = Action en cours/contexte (ce qui se passait).
Comparaison côte à côte
| Passé composé | Imparfait |
|---|---|
| Ho mangiato. (J'ai mangé - accompli) | Mangiavo. (Je mangeais / J'avais l'habitude de manger) |
| È arrivato. (Il est arrivé - moment précis) | Arrivava. (Il arrivait / avait l'habitude d'arriver) |
| Ha piovuto. (Il a plu - s'est produit) | Pioveva. (Il pleuvait) |
Usage combiné
Mentre guardavo la TV, è arrivato un amico.Pendant que je regardais la télé, un ami est arrivé.
Studiavo quando ho sentito un rumore.J'étudiais quand j'ai entendu un bruit.
Era notte quando siamo tornati.Il faisait nuit quand nous sommes revenus.
Faceva freddo, quindi siamo entrati in casa.Il faisait froid, donc nous sommes entrés.
Camminavamo quando ha iniziato a piovere.Nous marchions quand il a commencé à pleuvoir.
Guide de décision
Utilisez le Passé composé quand : action accomplie, moment précis, « Que s'est-il passé ? » Utilisez l'Imparfait quand : action habituelle, action en cours, description/contexte, « Que se passait-il ? »
Formules d'opinion
| Expression | Quand utiliser | Exemple |
|---|---|---|
| Secondo me | Le plus courant | Secondo me, è bello. |
| Penso che | Je pense que | Penso che sia difficile. |
| Credo che | Je crois que | Credo che tu abbia ragione. |
| A mio parere | À mon avis | A mio parere, è troppo caro. |
| Per me | Pour moi | Per me, va bene così. |
| La mia opinione è che | Mon opinion est | La mia opinione è che... |
| Ho l'impressione che | J'ai l'impression | Ho l'impressione che sia tardi. |
Dans des phrases
Secondo me, questo film è bellissimo.À mon avis, ce film est magnifique.
Penso che l'Italia sia un paese fantastico.Je pense que l'Italie est un pays fantastique.
Credo che tu abbia ragione.Je crois que tu as raison.
A mio parere, è troppo caro.À mon avis, c'est trop cher.
Per me, la pizza napoletana è la migliore.Pour moi, la pizza napolitaine est la meilleure.
Plus que / Moins que
| Modèle | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| più... di | Roma è più grande di Milano. | Rome est plus grande que Milan. |
| meno... di | Questo è meno caro di quello. | Ceci est moins cher que cela. |
| più... che | È più facile che difficile. | C'est plus facile que difficile. |
Aussi... que
| Modèle | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| tanto... quanto | È tanto bella quanto intelligente. | Elle est aussi belle qu'intelligente. |
| così... come | Non sono così bravo come te. | Je ne suis pas aussi bon que toi. |
| come | È alto come suo padre. | Il est aussi grand que son père. |
Superlatifs
| Modèle | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| il più... | È il più grande della classe. | Il est le plus grand de la classe. |
| la più... | È la più bella città d'Italia. | C'est la plus belle ville d'Italie. |
| molto... | È molto interessante. | C'est très intéressant. |
| -issimo/a | È bellissimo! | C'est magnifique ! |
Comparaisons irrégulières
| Adjectif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| buono | migliore | il migliore |
| cattivo | peggiore | il peggiore |
| grande | maggiore | il maggiore |
| piccolo | minore | il minore |
Dans des phrases
Questo ristorante è più caro di quello.Ce restaurant est plus cher que celui-là.
Sono meno stanco di ieri.Je suis moins fatigué qu'hier.
È tanto bravo quanto te.Il est aussi bon que toi.
È il film più bello che ho visto.C'est le plus beau film que j'ai vu.
Questo caffè è buonissimo!Ce café est excellent !
È migliore di prima.C'est mieux qu'avant.
Le modèle
Svegliarsi (se réveiller) - Pronom réfléchi + verbe.
| Pronom | Réfléchi | Verbe | Exemple |
|---|---|---|---|
| io | mi | sveglio | Mi sveglio alle sette. |
| tu | ti | svegli | Ti svegli presto? |
| lui/lei | si | sveglia | Si sveglia tardi. |
| noi | ci | svegliamo | Ci svegliamo alle otto. |
| voi | vi | svegliate | Vi svegliate quando? |
| loro | si | svegliano | Si svegliano presto. |
Verbes réfléchis courants
| Infinitif | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| svegliarsi | se réveiller | Mi sveglio alle sette. |
| alzarsi | se lever | Ti alzi presto? |
| lavarsi | se laver | Si lava le mani. |
| vestirsi | s'habiller | Mi vesto velocemente. |
| pettinarsi | se peigner | Si pettina ogni mattina. |
| divertirsi | s'amuser | Ci divertiamo molto. |
| annoiarsi | s'ennuyer | Mi annoio spesso. |
| riposarsi | se reposer | Mi riposo il weekend. |
| sedersi | s'asseoir | Si siedono qui. |
| sposarsi | se marier | Si sono sposati. |
| innamorarsi | tomber amoureux | Si sono innamorati. |
Réfléchis au passé (Passé composé)
Les verbes réfléchis utilisent toujours ESSERE au Passé composé. Le participe passé s'accorde avec le sujet.
Mi sono svegliato/a tardi.Je me suis réveillé(e) tard.
Ti sei alzato/a presto?Tu t'es levé(e) tôt ?
Si è vestito/a velocemente.Il/Elle s'est habillé(e) rapidement.
Ci siamo divertiti/e molto.Nous nous sommes beaucoup amusés.
Vi siete riposati/e?Vous vous êtes reposés ?
Si sono incontrati alle otto.Ils se sont rencontrés à huit heures.
Le modèle
Prendre l'infinitif, supprimer le -e final, ajouter les terminaisons du futur : -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
| Pronom | Terminaison | Exemple (andare) |
|---|---|---|
| io | -ò | Io andrò in Italia. |
| tu | -ai | Tu andrai domani? |
| lui/lei | -à | Lei andrà presto. |
| noi | -emo | Noi andremo insieme. |
| voi | -ete | Voi andrete anche voi? |
| loro | -anno | Loro andranno dopo. |
Formes fréquentes du futur
| Infinitif | Forme io | Exemple |
|---|---|---|
| essere | sarò | Sarò lì domani. |
| avere | avrò | Avrò tempo. |
| fare | farò | Farò la spesa. |
| andare | andrò | Andrò in vacanza. |
| venire | verrò | Verrò presto. |
| vedere | vedrò | Vedrò quel film. |
| sapere | saprò | Saprò la risposta. |
| potere | potrò | Potrò aiutare. |
| dovere | dovrò | Dovrò studiare. |
| volere | vorrò | Vorrò andare. |
| dire | dirò | Dirò la verità. |
| stare | starò | Starò a casa. |
Le futur en contexte
L'anno prossimo andrò in Italia.L'année prochaine, j'irai en Italie.
Studierò italiano per sei mesi.J'étudierai l'italien pendant six mois.
Vivrò a Roma per un anno.Je vivrai à Rome pendant un an.
Imparerò a cucinare la pasta.J'apprendrai à cuisiner les pâtes.
Farò molti amici italiani.Je me ferai beaucoup d'amis italiens.
Visiterò tutte le città principali.Je visiterai toutes les villes principales.
Tornerò più fluente.Je reviendrai plus fluide.
Le modèle
Prendre l'infinitif, ajouter les terminaisons du conditionnel : -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Utilisé pour les demandes polies, les hypothèses et les conseils.
| Pronom | Terminaison | Exemple (andare) |
|---|---|---|
| io | -ei | Io andrei volentieri. |
| tu | -esti | Tu andresti con me? |
| lui/lei | -ebbe | Lei andrebbe domani. |
| noi | -emmo | Noi andremmo insieme. |
| voi | -este | Voi andreste anche voi? |
| loro | -ebbero | Loro andrebbero dopo. |
Formes fréquentes du conditionnel
| Infinitif | Forme io | Exemple |
|---|---|---|
| essere | sarei | Sarei felice. |
| avere | avrei | Avrei bisogno di... |
| fare | farei | Farei così. |
| andare | andrei | Andrei volentieri. |
| venire | verrei | Verrei se potessi. |
| volere | vorrei | Vorrei un caffè. |
| potere | potrei | Potrei aiutare. |
| dovere | dovrei | Dovrei studiare. |
| dire | direi | Direi di sì. |
Le conditionnel en contexte
Vorrei un caffè, per favore.Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Andrei volentieri, ma non posso.J'irais volontiers, mais je ne peux pas.
Dovresti studiare di più.Tu devrais étudier davantage.
Potresti aiutarmi?Pourrais-tu m'aider ?
Se avessi tempo, viaggerei.Si j'avais le temps, je voyagerais.
Sarebbe bello andare al mare.Ce serait bien d'aller à la mer.