Référence rapide

Révisez la grammaire, le vocabulaire et les phrases clés en un coup d'œil

A1

A1Débutant

8 à 10 semaines

Règles de grammaire

Voir tout

Présent : verbes en -ARE

PARLARE (parler) - retirer -ARE, ajouter les terminaisons

PronomTerminaisonExemple
io-oIo parlo italiano.
tu-iTu parli bene.
lui/lei-aLei parla piano.
noi-iamoNoi parliamo insieme.
voi-ateVoi parlate troppo!
loro-anoLoro parlano sempre.

Phrase de base : Io parlo italiano.

Présent : verbes en -ERE et -IRE

PronomTerminaisonExemple
io-oIo scrivo un'email.
tu-iTu scrivi bene.
lui/lei-eLei scrive una lettera.
noi-iamoNoi scriviamo insieme.
voi-eteVoi scrivete poco.
loro-onoLoro scrivono sempre.
PronomTerminaisonExemple
io-oIo dormo otto ore.
tu-iTu dormi poco.
lui/lei-eLei dorme sempre tardi.
noi-iamoNoi dormiamo bene qui.
voi-iteVoi dormite troppo!
loro-onoLoro dormono in hotel.
PronomFormeExemple
iocapiscoIo capisco tutto.
tucapisciTu capisci l'italiano?
lui/leicapisceLei non capisce niente.
noicapiamoNoi capiamo bene.
voicapiteVoi capite il problema?
lorocapisconoLoro capiscono poco.

Exprimer ses goûts : PIACERE

La pizza me plaît = La pizza mi piace. Utilisez "mi piace" pour les noms singuliers et les infinitifs, "mi piacciono" pour les noms pluriels.

Ce que vous aimezStructureExemple
Nom singuliermi piace + nounMi piace il caffè.
Nom plurielmi piacciono + nounMi piacciono i dolci.
Verbe infinitifmi piace + verbMi piace viaggiare.
FrançaisItalienExemple
J'aimemi piace/piaccionoMi piace Roma.
Tu aimesti piace/piaccionoTi piace la pizza?
Il/Elle aimegli/le piace/piaccionoLe piace cucinare.
Nous aimonsci piace/piaccionoCi piacciono i film italiani.
Vous aimezvi piace/piaccionoVi piace questo ristorante?
Ils/Elles aimentgli piace/piaccionoGli piacciono le macchine veloci.

Verbes irréguliers : les quatre essentiels

PronomFormeExemple
iosonoIo sono stanco.
tuseiTu sei italiano?
lui/leièLei è molto simpatica.
noisiamoNoi siamo amici.
voisieteVoi siete pronti?
lorosonoLoro sono in vacanza.
PronomFormeExemple
iohoIo ho fame.
tuhaiTu hai ragione.
lui/leihaLei ha due figli.
noiabbiamoNoi abbiamo tempo.
voiaveteVoi avete un cane?
lorohannoLoro hanno una bella casa.
PronomFormeExemple
iofaccioIo faccio colazione.
tufaiCosa fai stasera?
lui/leifaLei fa un lavoro interessante.
noifacciamoFacciamo una passeggiata?
voifateCosa fate nel weekend?
lorofannoFanno sport ogni giorno.
PronomFormeExemple
iovadoIo vado al lavoro.
tuvaiDove vai di bello?
lui/leivaLei va in palestra.
noiandiamoAndiamo al cinema?
voiandateAndate in vacanza?
lorovannoVanno a Roma domani.

Articles : définis et indéfinis

MasculinFéminin
Devant consonneil librola casa
Devant voyellel'amicol'amica
Devant s+cons, z, gn, ps, xlo studentela studentessa
Pluriel (consonne)i librile case
Pluriel (voyelle)gli amicile amiche
Pluriel (s+cons, z...)gli studentile studentesse
MasculinFéminin
Devant consonneun librouna casa
Devant voyelleun amicoun'amica
Devant s+cons, z...uno studenteuna studentessa

Mots interrogatifs

QuestionExempleTraduction
Chi? (Who?)Chi è quella ragazza?Qui est cette fille ?
Che cosa? / Cosa? (What?)Cosa fai?Que fais-tu ?
Dove? (Where?)Dove abiti?Où habites-tu ?
Quando? (When?)Quando arrivi?Quand arrives-tu ?
Perché? (Why?)Perché studi italiano?Pourquoi étudies-tu l'italien ?
Come? (How?)Come stai?Comment vas-tu ?
Quanto/a/i/e? (How much/many?)Quanti anni hai?Quel âge as-tu ?
Quale/Quali? (Which?)Quale preferisci?Lequel préfères-tu ?

Les possessifs

Masculin Sing.Féminin Sing.Masculin Pl.Féminin Pl.
mon/ma/mesil miola miai mieile mie
ton/ta/tesil tuola tuai tuoile tue
son/sa/sesil suola suai suoile sue
notre/nosil nostrola nostrai nostrile nostre
votre/vosil vostrola vostrai vostrile vostre
leur/leursil lorola loroi lorole loro

Avec les membres de la famille au singulier, on supprime l'article : mio padre (pas il mio padre). Mais avec le pluriel ou les modificateurs, on utilise l'article : I miei fratelli, La mia sorella maggiore.

Prépositions + Articles

Quand les prépositions rencontrent les articles, elles se combinent.

illolal'iglile
a (to/at)alalloallaall'aiaglialle
da (from/by)daldallodalladall'daidaglidalle
di (of)deldellodelladell'deideglidelle
in (in)nelnellonellanell'neineglinelle
su (on)sulsullosullasull'suisuglisulle

La négation

ItalienFrançaisExemple
niente/nullarienNon voglio niente.
nessunopersonneNon c'è nessuno.
maijamaisNon fumo mai.
piùplusNon bevo più.
ancoraencoreNon è ancora arrivato.
neanche/nemmenomême pasNon voglio neanche parlarne.

Phrases utiles

Voir tout
A2

A2Élémentaire

10 à 12 semaines

Règles de grammaire

Voir tout

Passé composé avec AVERE

MANGIARE (manger) - Participe passé : mangiato. Utilisez AVERE comme auxiliaire + participe passé.

PronomAuxiliaireParticipe passéExemple
iohomangiatoIo ho mangiato una pizza.
tuhaimangiatoTu hai mangiato troppo.
lui/leihamangiatoLei ha mangiato bene.
noiabbiamomangiatoNoi abbiamo mangiato insieme.
voiavetemangiatoVoi avete mangiato già?
lorohannomangiatoLoro hanno mangiato fuori.
Type de verbeModèleExemple
Verbes en -ARE-atoparlare → parlato
Verbes en -ERE-utovendere → venduto
Verbes en -IRE-itodormire → dormito
InfinitifParticipe passéExemple
farefattoHo fatto la spesa.
diredettoHai detto bene.
leggerelettoHa letto il giornale.
scriverescrittoHo scritto un'email.
aprireapertoAbbiamo aperto la finestra.
chiuderechiusoHai chiuso la porta?
metteremessoHo messo i libri qui.
prenderepresoHa preso un caffè.
vederevistoAbbiamo visto Roma.
perderepersoHo perso le chiavi.
berebevutoHai bevuto troppo caffè.

Passé composé avec ESSERE

ANDARE (aller) - Participe passé : andato/a. Utilisez ESSERE comme auxiliaire. Le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

PronomAuxiliaireParticipe passéExemple
iosonoandato/aIo sono andato/a al cinema.
tuseiandato/aTu sei andato/a in Italia?
luièandatoLui è andato a casa.
leièandataLei è andata al lavoro.
noisiamoandati/eNoi siamo andati/e in montagna.
voisieteandati/eVoi siete andati/e dove?
lorosonoandati/eLoro sono andati/e in vacanza.
InfinitifParticipe passéSens
andareandato/aaller
venirevenuto/avenir
arrivarearrivato/aarriver
partirepartito/apartir
tornaretornato/aretourner
entrareentrato/aentrer
uscireuscito/asortir
saliresalito/amonter
scenderesceso/adescendre
rimanererimasto/arester
restarerestato/arester
InfinitifParticipe passéSens
esserestato/aêtre
starestato/arester/être
nascerenato/anaître
moriremorto/amourir
diventarediventato/adevenir
crescerecresciuto/agrandir

Imparfait - Passé continu

PARLARE (parler) - Imparfait. Utilisé pour les habitudes, les actions en cours et les descriptions dans le passé.

PronomTerminaisonExemple
io-avoIo parlavo italiano.
tu-aviTu parlavi sempre.
lui/lei-avaLei parlava piano.
noi-avamoNoi parlavamo spesso.
voi-avateVoi parlavate troppo.
loro-avanoLoro parlavano insieme.

Verbes en -ERE : -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. Verbes en -IRE : -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano.

1. Habitudes dans le passé (avait l'habitude de). 2. Actions en cours (était en train de). 3. Descriptions (était). 4. Heure/météo (il était...). 5. Informations de contexte.

VerbeForme ioExemple
essereeroEro felice.
avereavevoAvevo vent'anni.
farefacevoFacevo sport.
andareandavoAndavo a scuola.
venirevenivoVenivo spesso.
starestavoStavo bene.
diredicevoDicevo sempre...
vederevedevoVedevo spesso...
saperesapevoSapevo tutto.
volerevolevoVolevo andare.
poterepotevoPotevo aiutare.
doveredovevoDovevo studiare.

Passé composé vs Imparfait

Passé composé = Action accomplie (ce qui s'est passé). Imparfait = Action en cours/contexte (ce qui se passait).

Passé composéImparfait
Ho mangiato. (J'ai mangé - accompli)Mangiavo. (Je mangeais / J'avais l'habitude de manger)
È arrivato. (Il est arrivé - moment précis)Arrivava. (Il arrivait / avait l'habitude d'arriver)
Ha piovuto. (Il a plu - s'est produit)Pioveva. (Il pleuvait)

Utilisez le Passé composé quand : action accomplie, moment précis, « Que s'est-il passé ? » Utilisez l'Imparfait quand : action habituelle, action en cours, description/contexte, « Que se passait-il ? »

Exprimer des opinions

ExpressionQuand utiliserExemple
Secondo meLe plus courantSecondo me, è bello.
Penso cheJe pense quePenso che sia difficile.
Credo cheJe crois queCredo che tu abbia ragione.
A mio parereÀ mon avisA mio parere, è troppo caro.
Per mePour moiPer me, va bene così.
La mia opinione è cheMon opinion estLa mia opinione è che...
Ho l'impressione cheJ'ai l'impressionHo l'impressione che sia tardi.

Comparaisons

ModèleExempleTraduction
più... diRoma è più grande di Milano.Rome est plus grande que Milan.
meno... diQuesto è meno caro di quello.Ceci est moins cher que cela.
più... cheÈ più facile che difficile.C'est plus facile que difficile.
ModèleExempleTraduction
tanto... quantoÈ tanto bella quanto intelligente.Elle est aussi belle qu'intelligente.
così... comeNon sono così bravo come te.Je ne suis pas aussi bon que toi.
comeÈ alto come suo padre.Il est aussi grand que son père.
ModèleExempleTraduction
il più...È il più grande della classe.Il est le plus grand de la classe.
la più...È la più bella città d'Italia.C'est la plus belle ville d'Italie.
molto...È molto interessante.C'est très intéressant.
-issimo/aÈ bellissimo!C'est magnifique !
AdjectifComparatifSuperlatif
buonomiglioreil migliore
cattivopeggioreil peggiore
grandemaggioreil maggiore
piccolominoreil minore

Verbes réfléchis

Svegliarsi (se réveiller) - Pronom réfléchi + verbe.

PronomRéfléchiVerbeExemple
iomisveglioMi sveglio alle sette.
tutisvegliTi svegli presto?
lui/leisisvegliaSi sveglia tardi.
noicisvegliamoCi svegliamo alle otto.
voivisvegliateVi svegliate quando?
lorosisveglianoSi svegliano presto.
InfinitifSensExemple
svegliarsise réveillerMi sveglio alle sette.
alzarsise leverTi alzi presto?
lavarsise laverSi lava le mani.
vestirsis'habillerMi vesto velocemente.
pettinarsise peignerSi pettina ogni mattina.
divertirsis'amuserCi divertiamo molto.
annoiarsis'ennuyerMi annoio spesso.
riposarsise reposerMi riposo il weekend.
sedersis'asseoirSi siedono qui.
sposarsise marierSi sono sposati.
innamorarsitomber amoureuxSi sono innamorati.

Les verbes réfléchis utilisent toujours ESSERE au Passé composé. Le participe passé s'accorde avec le sujet.

Le futur

Prendre l'infinitif, supprimer le -e final, ajouter les terminaisons du futur : -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.

PronomTerminaisonExemple (andare)
ioIo andrò in Italia.
tu-aiTu andrai domani?
lui/leiLei andrà presto.
noi-emoNoi andremo insieme.
voi-eteVoi andrete anche voi?
loro-annoLoro andranno dopo.
InfinitifForme ioExemple
esseresaròSarò lì domani.
avereavròAvrò tempo.
farefaròFarò la spesa.
andareandròAndrò in vacanza.
venireverròVerrò presto.
vederevedròVedrò quel film.
saperesapròSaprò la risposta.
poterepotròPotrò aiutare.
doveredovròDovrò studiare.
volerevorròVorrò andare.
dirediròDirò la verità.
starestaròStarò a casa.

Conditionnel

Prendre l'infinitif, ajouter les terminaisons du conditionnel : -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Utilisé pour les demandes polies, les hypothèses et les conseils.

PronomTerminaisonExemple (andare)
io-eiIo andrei volentieri.
tu-estiTu andresti con me?
lui/lei-ebbeLei andrebbe domani.
noi-emmoNoi andremmo insieme.
voi-esteVoi andreste anche voi?
loro-ebberoLoro andrebbero dopo.
InfinitifForme ioExemple
esseresareiSarei felice.
avereavreiAvrei bisogno di...
farefareiFarei così.
andareandreiAndrei volentieri.
venireverreiVerrei se potessi.
volerevorreiVorrei un caffè.
poterepotreiPotrei aiutare.
doveredovreiDovrei studiare.
diredireiDirei di sì.

Phrases utiles

Voir tout
B1

B1Intermédiaire

12 à 14 semaines

Règles de grammaire

Voir tout

Subjonctif Présent - Régulier

Le subjonctif exprime l'incertitude, les souhaits et les opinions. Pour les verbes en -ARE, remplacez les terminaisons indicatives par celles du subjonctif.

PronomTerminaisonExemple
io-iPenso che io parli bene.
tu-iCredo che tu parli italiano.
lui/lei-iPenso che lei parli piano.
noi-iamoSperiamo che noi parliamo insieme.
voi-iateVoglio che voi parliate chiaro.
loro-inoCredo che loro parlino sempre.
PronomTerminaisonExemple
io-aPenso che io scriva bene.
tu-aCredo che tu scriva spesso.
lui/lei-aSpero che lei scriva presto.
noi-iamoVoglio che noi scriviamo insieme.
voi-iateÈ importante che voi scriviate chiaro.
loro-anoCredo che loro scrivano sempre.
PronomTerminaisonExemple
io-aSpero che io dorma bene.
tu-aVoglio che tu dorma abbastanza.
lui/lei-aPenso che lei dorma troppo.
noi-iamoÈ necessario che noi dormiamo di più.
voi-iateVorrei che voi dormiate meglio.
loro-anoCredo che loro dormano poco.
Type de verbeio/tu/luinoivoiloro
-ARE-i-iamo-iate-ino
-ERE-a-iamo-iate-ano
-IRE-a-iamo-iate-ano

Subjonctif Présent - Irrégulier

PronomFormeExemple
iosiaPenso che io sia bravo.
tusiaCredo che tu sia intelligente.
lui/leisiaSpero che lei sia felice.
noisiamoVoglio che noi siamo insieme.
voisiateÈ importante che voi siate pronti.
lorosianoCredo che loro siano amici.
PronomFormeExemple
ioabbiaPenso che io abbia ragione.
tuabbiaCredo che tu abbia tempo.
lui/leiabbiaSpero che lei abbia capito.
noiabbiamoVoglio che noi abbiamo successo.
voiabbiateÈ necessario che voi abbiate pazienza.
loroabbianoCredo che loro abbiano finito.
PronomFormeExemple
iovadaSpero che io vada bene.
tuvadaVoglio che tu vada con me.
lui/leivadaPenso che lei vada domani.
noiandiamoÈ importante che noi andiamo insieme.
voiandiateVorrei che voi andiate anche voi.
lorovadanoCredo che loro vadano in vacanza.
PronomFormeExemple
iofacciaPenso che io faccia bene.
tufacciaVoglio che tu faccia attenzione.
lui/leifacciaSpero che lei faccia presto.
noifacciamoÈ necessario che noi facciamo qualcosa.
voifacciateVorrei che voi facciate silenzio.
lorofaccianoCredo che loro facciano sport.
Verbeio/tu/luinoivoiloro
saperesappiasappiamosappiatesappiano
poterepossapossiamopossiatepossano
volerevogliavogliamovogliatevogliano
doveredebbadobbiamodobbiatedebbano
Verbeio/tu/luinoivoiloro
diredicadiciamodiciatedicano
starestiastiamostiatestiano

Déclencheurs du subjonctif

ExpressionExemple
Penso chePenso che sia bello.
Credo cheCredo che tu abbia ragione.
Spero cheSpero che venga presto.
Immagino cheImmagino che sia difficile.
Suppongo cheSuppongo che abbia ragione.
Dubito cheDubito che funzioni.
Non credo cheNon credo che sia così.
Non penso cheNon penso che abbia senso.
ExpressionExemple
È possibile cheÈ possibile che piova.
È probabile cheÈ probabile che arrivi tardi.
È importante cheÈ importante che tu studi.
È necessario cheÈ necessario che facciamo qualcosa.
È meglio cheÈ meglio che vada subito.
È strano cheÈ strano che non venga.
È un peccato cheÈ un peccato che non possa venire.
ExpressionExemple
Vorrei cheVorrei che tu fossi qui.
Voglio cheVoglio che tu venga.
Preferisco chePreferisco che resti qui.
Mi auguro cheMi auguro che tutto vada bene.
Desidero cheDesidero che tu sia felice.
ExpressionExemple
Prima cheVado prima che piova.
AffinchéStudio affinché impari bene.
Perché (afin que)Lo faccio perché tu capisca.

Exprimer des doutes et de l'incertitude

Le doute et l'incertitude déclenchent toujours le mode subjonctif.

ExpressionExemple
Dubito cheDubito che riesca a finire.
Non sono sicuro cheNon sono sicuro che sia così.
Non credo cheNon credo che abbia senso.
Non penso cheNon penso che funzioni.
Ho dei dubbi cheHo dei dubbi che sia vero.
È dubbio cheÈ dubbio che venga.
ExpressionExemple
Non è certo cheNon è certo che arrivi domani.
Non è sicuro cheNon è sicuro che funzioni.
Non è chiaro seNon è chiaro se venga o meno.
Non so seNon so se sia la scelta giusta.

Liaison de phrases complexes

ConjonctionSignificationExemple
Anche seMême siAnche se piove, esco.
SebbeneBien queSebbene sia difficile, provo.
NonostanteMalgréNonostante sia tardo, continuo.
BenchéBien queBenché non piaccia, lo faccio.
PurBien quePur essendo stanco, ho finito.
ConjonctionSignificationExemple
PerchéParce queNon esco perché piove.
SiccomePuisqueSiccome è tardo, vado.
Dato cheÉtant donné queDato che non hai tempo, faccio io.
Visto cheVu queVisto che sei qui, parliamo.
PoichéPuisquePoiché non capisci, spiego.
ConjonctionSignificationExemple
QuindiDoncHa studiato, quindi ha superato.
PerciòC'est pourquoiNon ha mangiato, perciò ha fame.
Di conseguenzaEn conséquenceÈ arrivato tardi, di conseguenza ha perso il treno.
Per questoPour cette raisonHa lavorato sodo, per questo ha avuto successo.
PertantoPar conséquentÈ necessario, pertanto dobbiamo agire.

Situations hypothétiques

Utilisé pour des situations réelles et probables au présent ou au futur.

Utilisé pour des situations présentes improbables ou hypothétiques.

Utilisé pour des situations qui ne peuvent plus se produire.

Registre formel vs informel

SituationExemple
Affaires/ProfessionnelLe chiedo se possa aiutarmi.
Personnes âgéesLa ringrazio, signora.
Inconnus (plus âgés)Le dispiace se siedo qui?
Contextes officielsLa prego di firmare qui.
Service clientèleLe posso essere utile?
InformelFormel
tuLei
tiLa/Le
tuoSuo
tuoiSuoi
tuaSua
tueSue

Le formel utilise la 3e personne du singulier (comme "lui/lei")

InformelFormel
Tu vieni?Lei viene?
Tu hai ragione.Lei ha ragione.
Tu puoi aiutarmi?Lei può aiutarmi?

Subjonctif passé (Introduction)

Schéma : Imparfait de l'auxiliaire (essere/avere) + participe passé

PronomFormeExemple
iofossiVorrei che io fossi venuto.
tufossiPensavo che tu fossi partito.
lui/leifosseCredevo che lei fosse già arrivata.
noifossimoSperavo che noi fossimo insieme.
voifosteVorrei che voi foste venuti.
lorofosseroPensavo che loro fossero già partiti.
PronomFormeExemple
ioavessiVorrei che io avessi studiato di più.
tuavessiPensavo che tu avessi capito.
lui/leiavesseCredevo che lei avesse finito.
noiavessimoSperavo che noi avessimo tempo.
voiavesteVorrei che voi aveste partecipato.
loroavesseroPensavo che loro avessero già fatto.
ExpressionExemple
Vorrei che + subjonctif passéVorrei che fossi venuto.
Avrei voluto cheAvrei voluto che fossi stato qui.
Sarebbe stato meglio cheSarebbe stato meglio che avessi aspettato.
Mi dispiace cheMi dispiace che non sia venuto.
Peccato chePeccato che non abbia potuto.

Phrases conditionnelles

Schéma : Se + présent, futur

Schéma : Se + imparfait, conditionnel

Schéma : Se + subjonctif passé, conditionnel passé

Structures de liaison avancées

ExpressionExemple
AffinchéStudio affinché impari bene.
Perché (afin que)Lo faccio perché tu capisca.
In modo cheParlo piano in modo che tu capisca.
ExpressionExemple
Prima cheVado prima che piova.
Dopo cheDopo che ha finito, è uscito.
MentreMentre studiavo, ha suonato.
QuandoQuando arriva, glielo dico.
ExpressionExemple
Anche seAnche se piove, esco.
SebbeneSebbene sia difficile, provo.
NonostanteNonostante sia tardo, continuo.

Phrases utiles

Voir tout
B2

B2Intermédiaire supérieur

14 à 16 semaines

Règles de grammaire

Voir tout

Subjonctif imparfait - Système complet

Modèle : Imparfait de l'auxiliaire (essere/avere) + participe passé

PronomFormeExemple
iofossiVorrei che io fossi venuto.
tufossiPensavo che tu fossi partito.
lui/leifosseCredevo che lei fosse già arrivata.
noifossimoSperavo che noi fossimo insieme.
voifosteVorrei che voi foste venuti.
lorofosseroPensavo che loro fossero già partiti.
PronomFormeExemple
ioavessiVorrei che io avessi studiato di più.
tuavessiPensavo che tu avessi capito.
lui/leiavesseCredevo che lei avesse finito.
noiavessimoSperavo che noi avessimo tempo.
voiavesteVorrei che voi aveste partecipato.
loroavesseroPensavo che loro avessero già fatto.

Subjonctif plus-que-parfait

Modèle : Subjonctif présent de l'auxiliaire + participe passé

PronomFormeExemple
iosia stato/aPenso che io sia stato bravo.
tusia stato/aCredo che tu sia stato qui.
luisia statoPenso che lui sia stato a Roma.
leisia stataCredo che lei sia stata in Italia.
noisiamo stati/eSpero che noi siamo stati insieme.
voisiate stati/ePenso che voi siate stati bravi.
lorosiano stati/eCredo che loro siano stati qui.
PronomFormeExemple
ioabbia fattoPenso che io abbia fatto bene.
tuabbia fattoCredo che tu abbia fatto tutto.
lui/leiabbia fattoPenso che lei abbia fatto la scelta giusta.
noiabbiamo fattoSpero che noi abbiamo fatto abbastanza.
voiabbiate fattoCredo che voi abbiate fatto tutto.
loroabbiano fattoPenso che loro abbiano fatto bene.

Le subjonctif dans tous les contextes

Penso che, Credo che, Ritengo che, Sostengo che, Immagino che, Suppongo che

Vorrei che, Voglio che, Preferisco che, Desidero che, Mi auguro che, Spero che

Dubito che, Non credo che, Non penso che, Non sono sicuro che, Ho dei dubbi che

È possibile che, È probabile che, È importante che, È necessario che, È meglio che, È strano che

Prima che, Affinché, Perché (so that), In modo che, A meno che, Purché, A patto che, Benché, Sebbene, Nonostante

Déclencheurs avancés du subjonctif

ExpressionExemple
È necessario cheÈ necessario che tu venga.
È opportuno cheÈ opportuno che si consideri...
È auspicabile cheÈ auspicabile che venga risolto.
È imprescindibile cheÈ imprescindibile che si agisca.
È doveroso cheÈ doveroso che si tenga conto...
Sarebbe meglio cheSarebbe meglio che venisse.
Sarebbe opportuno cheSarebbe opportuno che considerasse...
Sarebbe auspicabile cheSarebbe auspicabile che fosse...
ExpressionExemple
La prego di considerare cheLa prego di considerare che sia importante.
Sarei grato seSarei grato se potesse venire.
Ritengo necessario cheRitengo necessario che si proceda.
È opportuno cheÈ opportuno che venga presa una decisione.
Non si può prescindere dal fatto cheNon si può prescindere dal fatto che sia necessario...
È lecito ritenere cheÈ lecito ritenere che sia così.

Structures de phrases avancées

ModèleExemple
Si + verb (3rd person)Si pensa che sia necessario.
È + past participle + cheÈ ritenuto che sia importante.
Viene + past participle + cheViene considerato che abbia ragione.
ModèleExemple
Bisogna che + subjunctiveBisogna che tu venga.
Occorre che + subjunctiveOccorre che si consideri...
Serve che + subjunctiveServe che sappiate la verità.
È necessario che + subjunctiveÈ necessario che si agisca.
È importante che + subjunctiveÈ importante che capisca.
ModèleExemple
Il che (which)Ha fatto tutto, il che mi sorprende.
Ciò che (what)Ciò che mi preoccupa è...
Quello che (what)Quello che penso è che...

Marqueurs de discours avancés

MarqueurUsageExemple
A tal propositoÀ cet égardA tal proposito, è opportuno...
A questo riguardoÀ cet égardA questo riguardo, bisogna...
In merito aEn ce qui concerneIn merito a quanto detto...
Per quanto concerneEn ce qui concernePer quanto concerne...
Relativamente aRelativement àRelativamente a...
Quanto aQuant àQuanto a questo...
MarqueurUsageExemple
È doverosoIl est nécessaireÈ doveroso sottolineare...
Non si può prescindereOn ne peut pas ignorerNon si può prescindere dal...
È fondamentaleIl est fondamentalÈ fondamentale tenere presente...
Va ribaditoIl faut réitérerVa ribadito che...
È imprescindibileIl est indispensableÈ imprescindibile che...
MarqueurUsageExemple
Alla luce diÀ la lumière deAlla luce di quanto esposto...
Da quanto emergeDe ce qui ressortDa quanto emerge...
Ne consegueIl s'ensuitNe consegue che...
PertantoPar conséquentPertanto, è lecito ritenere...
In definitivaEn définitiveIn definitiva...

Registre littéraire et soutenu

ModèleExemple
È doveroso precisareÈ doveroso precisare che...
Non si può prescindereNon si può prescindere dal considerare...
È imprescindibileÈ imprescindibile che si tenga conto...
Sarebbe auspicabileSarebbe auspicabile che...
Non si può che constatareNon si può che constatare che...
ModèleExemple
Non si può nonNon si può non considerare...
Non è possibile nonNon è possibile non notare...
Non si può cheNon si può che constatare...
ModèleExemple
QualoraQualora fosse necessario...
Nel caso in cuiNel caso in cui venga...
OveOve fosse possibile...
LaddoveLaddove necessario...

Constructions passives avancées

ModèleExemple
Si + verb (3rd person singular)Si pensa che sia necessario.
Si + verb (3rd person plural)Si dicono molte cose.
Si + essere + past participleSi è detto che...
ModèleExemple
Essere + past participleÈ stato detto che...
Venire + past participleViene considerato che...
Andare + past participleVa ricordato che...

Propositions temporelles avancées

ExpressionUsageExemple
Non appenaDès queNon appena fosse arrivato...
AppenaDès queAppena avesse capito...
FinchéJusqu'à ce queFinché non avesse finito...
Fino a quandoJusqu'à ce queFino a quando non fosse...
Nel momento in cuiAu moment oùNel momento in cui fosse...
Nel frattempoEntre-tempsNel frattempo che...

Expression nuancée

ExpressionNiveau de certitudeExemple
È certo che100% (indicatif)È certo che viene.
È probabile che80% (subjonctif)È probabile che venga.
È possibile che50% (subjonctif)È possibile che venga.
È dubbio che30% (subjonctif)È dubbio che venga.
È improbabile che20% (subjonctif)È improbabile che venga.
È impossibile che0% (subjonctif)È impossibile che venga.
ExpressionNiveau de nécessitéExemple
È necessario che100%È necessario che venga.
È importante che80%È importante che venga.
Sarebbe meglio che60%Sarebbe meglio che venisse.
Sarebbe opportuno che40%Sarebbe opportuno che venisse.
Sarebbe auspicabile che20%Sarebbe auspicabile che venisse.

Phrases utiles

Voir tout