Hızlı Başvuru

Temel dilbilgisi, kelime bilgisi ve ifadeleri bir bakışta gözden geçirin

A1 — Başlangıç

8–10 hafta

Dilbilgisi Kuralları

Tümünü Gör

Şimdiki Zaman: -ARE Fiilleri

PARLARE (konuşmak) - -ARE'yi çıkarın, sonekleri ekleyin

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-o	Io parlo italiano.
tu	-i	Tu parli bene.
lui/lei	-a	Lei parla piano.
noi	-iamo	Noi parliamo insieme.
voi	-ate	Voi parlate troppo!
loro	-ano	Loro parlano sempre.

Temel cümle: Io parlo italiano.

Şimdiki Zaman: -ERE ve -IRE Fiilleri

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-o	Io scrivo un'email.
tu	-i	Tu scrivi bene.
lui/lei	-e	Lei scrive una lettera.
noi	-iamo	Noi scriviamo insieme.
voi	-ete	Voi scrivete poco.
loro	-ono	Loro scrivono sempre.

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-o	Io dormo otto ore.
tu	-i	Tu dormi poco.
lui/lei	-e	Lei dorme sempre tardi.
noi	-iamo	Noi dormiamo bene qui.
voi	-ite	Voi dormite troppo!
loro	-ono	Loro dormono in hotel.

Zamir	Biçim	Örnek
io	capisco	Io capisco tutto.
tu	capisci	Tu capisci l'italiano?
lui/lei	capisce	Lei non capisce niente.
noi	capiamo	Noi capiamo bene.
voi	capite	Voi capite il problema?
loro	capiscono	Loro capiscono poco.

Beğenileri İfade Etme: PIACERE

Pizza pleases to me = La pizza mi piace. Use "mi piace" for singular nouns and infinitives, "mi piacciono" for plural nouns.

Neleri sevdiğin	Yapı	Örnek
Tekil isim	mi piace + noun	Mi piace il caffè.
Çoğul isim	mi piacciono + noun	Mi piacciono i dolci.
Mastar fiil	mi piace + verb	Mi piace viaggiare.

İngilizce	İtalyanca	Örnek
Seviyorum	mi piace/piacciono	Mi piace Roma.
Seversin (resmi olmayan)	ti piace/piacciono	Ti piace la pizza?
Hoşuna gider	gli/le piace/piacciono	Le piace cucinare.
Severiz	ci piace/piacciono	Ci piacciono i film italiani.
Siz seversiniz	vi piace/piacciono	Vi piace questo ristorante?
Onlar sever	gli piace/piacciono	Gli piacciono le macchine veloci.

Düzensiz fiiller: Temel dört fiil

Zamir	Biçim	Örnek
io	sono	Io sono stanco.
tu	sei	Tu sei italiano?
lui/lei	è	Lei è molto simpatica.
noi	siamo	Noi siamo amici.
voi	siete	Voi siete pronti?
loro	sono	Loro sono in vacanza.

Zamir	Biçim	Örnek
io	ho	Io ho fame.
tu	hai	Tu hai ragione.
lui/lei	ha	Lei ha due figli.
noi	abbiamo	Noi abbiamo tempo.
voi	avete	Voi avete un cane?
loro	hanno	Loro hanno una bella casa.

Zamir	Biçim	Örnek
io	faccio	Io faccio colazione.
tu	fai	Cosa fai stasera?
lui/lei	fa	Lei fa un lavoro interessante.
noi	facciamo	Facciamo una passeggiata?
voi	fate	Cosa fate nel weekend?
loro	fanno	Fanno sport ogni giorno.

Zamir	Biçim	Örnek
io	vado	Io vado al lavoro.
tu	vai	Dove vai di bello?
lui/lei	va	Lei va in palestra.
noi	andiamo	Andiamo al cinema?
voi	andate	Andate in vacanza?
loro	vanno	Vanno a Roma domani.

Tanımlıklar: belirli ve belirsiz

	Eril	Dişil
Ünsüzden önce	il libro	la casa
Ünlüden önce	l'amico	l'amica
s+ünsüz, z, gn, ps, x'den önce	lo studente	la studentessa
Çoğul (ünsüz)	i libri	le case
Çoğul (ünlü)	gli amici	le amiche
Çoğul (s+ünsüz, z...)	gli studenti	le studentesse

	Eril	Dişil
Ünsüzden önce	un libro	una casa
Ünlüden önce	un amico	un'amica
s+ünsüz, z...'den önce	uno studente	una studentessa

Soru Kelimeleri

Soru	Örnek	Çeviri
Chi? (Who?)	Chi è quella ragazza?	O kız kim?
Che cosa? / Cosa? (What?)	Cosa fai?	Ne yapıyorsun?
Dove? (Where?)	Dove abiti?	Nerede yaşıyorsun?
Quando? (When?)	Quando arrivi?	Ne zaman varıyorsun?
Perché? (Why?)	Perché studi italiano?	Neden İtalyanca çalışıyorsun?
Come? (How?)	Come stai?	Nasılsın?
Quanto/a/i/e? (How much/many?)	Quanti anni hai?	Kaç yaşındasın?
Quale/Quali? (Which?)	Quale preferisci?	Hangisini tercih edersin?

İyelik Zamirleri

	Eril Tek.	Dişil Tek.	Eril Çoğ.	Dişil Çoğ.
benim	il mio	la mia	i miei	le mie
senin	il tuo	la tua	i tuoi	le tue
onun	il suo	la sua	i suoi	le sue
bizim	il nostro	la nostra	i nostri	le nostre
sizin	il vostro	la vostra	i vostri	le vostre
onlarin	il loro	la loro	i loro	le loro

Tekil aile üyeleriyle artikeli düşürün: mio padre (il mio padre değil). Ama çoğullar veya niteleyicilerle artikeli kullanın: I miei fratelli, La mia sorella maggiore.

Edatlar + Artikeller

Edatlar artikellerle karşılaştığında birleşirler.

	il	lo	la	l'	i	gli	le
a (to/at)	al	allo	alla	all'	ai	agli	alle
da (from/by)	dal	dallo	dalla	dall'	dai	dagli	dalle
di (of)	del	dello	della	dell'	dei	degli	delle
in (in)	nel	nello	nella	nell'	nei	negli	nelle
su (on)	sul	sullo	sulla	sull'	sui	sugli	sulle

Olumsuzluk

İtalyanca	İngilizce	Örnek
niente/nulla	hicbir sey	Non voglio niente.
nessuno	kimse	Non c'è nessuno.
mai	asla/hic	Non fumo mai.
più	artık	Non bevo più.
ancora	henuz	Non è ancora arrivato.
neanche/nemmeno	bile degil	Non voglio neanche parlarne.

Anahtar Kelimeler

Tümünü Gör

Sayılar ve Para19 Yiyecek ve İçecekler20 Aile16 Zaman ve Hava Durumu16 Şehirdeki Yerler16 Renkler11 Yaygın sıfatlar15 Yaygın fiiller15 Faydalı İfadeler16

Faydalı İfadeler

Tümünü Gör

Selamlaşmalar ve tanışmalar

“Ciao!”

“Buongiorno!”

Kafede/Barda

“Scusi, posso ordinare?”

“Vorrei un caffè, per favore.”

Günlük Rutin

“Mi sveglio alle sette.”

“Faccio la doccia ogni mattina.”

A2 — Temel

10–12 hafta

Dilbilgisi Kuralları

Tümünü Gör

AVERE ile Passato Prossimo

MANGIARE (yemek yemek) - Geçmiş ortaç: mangiato. Yardımcı fiil olarak AVERE + geçmiş ortaç kullanın.

Zamir	Yardımcı fiil	Geçmiş Ortaç	Örnek
io	ho	mangiato	Io ho mangiato una pizza.
tu	hai	mangiato	Tu hai mangiato troppo.
lui/lei	ha	mangiato	Lei ha mangiato bene.
noi	abbiamo	mangiato	Noi abbiamo mangiato insieme.
voi	avete	mangiato	Voi avete mangiato già?
loro	hanno	mangiato	Loro hanno mangiato fuori.

Fiil Türü	Kalıp	Örnek
-ARE fiiller	-ato	parlare → parlato
-ERE fiiller	-uto	vendere → venduto
-IRE fiiller	-ito	dormire → dormito

Mastar	Geçmiş Ortaç	Örnek
fare	fatto	Ho fatto la spesa.
dire	detto	Hai detto bene.
leggere	letto	Ha letto il giornale.
scrivere	scritto	Ho scritto un'email.
aprire	aperto	Abbiamo aperto la finestra.
chiudere	chiuso	Hai chiuso la porta?
mettere	messo	Ho messo i libri qui.
prendere	preso	Ha preso un caffè.
vedere	visto	Abbiamo visto Roma.
perdere	perso	Ho perso le chiavi.
bere	bevuto	Hai bevuto troppo caffè.

ESSERE ile Passato Prossimo

ANDARE (gitmek) - Geçmiş ortaç: andato/a. Yardımcı fiil olarak ESSERE kullanılır. Geçmiş ortaç, özneyle cinsiyet ve sayı bakımından uyum sağlar.

Zamir	Yardımcı fiil	Geçmiş Ortaç	Örnek
io	sono	andato/a	Io sono andato/a al cinema.
tu	sei	andato/a	Tu sei andato/a in Italia?
lui	è	andato	Lui è andato a casa.
lei	è	andata	Lei è andata al lavoro.
noi	siamo	andati/e	Noi siamo andati/e in montagna.
voi	siete	andati/e	Voi siete andati/e dove?
loro	sono	andati/e	Loro sono andati/e in vacanza.

Mastar	Geçmiş Ortaç	Anlam
andare	andato/a	gitmek
venire	venuto/a	gelmek
arrivare	arrivato/a	varmak
partire	partito/a	ayrilmak
tornare	tornato/a	donmek
entrare	entrato/a	girmek
uscire	uscito/a	disari cikmak
salire	salito/a	cikmak
scendere	sceso/a	inmek
rimanere	rimasto/a	kalmak
restare	restato/a	kalmak

Mastar	Geçmiş Ortaç	Anlam
essere	stato/a	olmak
stare	stato/a	kalmak/olmak
nascere	nato/a	dogmak
morire	morto/a	olmek
diventare	diventato/a	olmak/haline gelmek
crescere	cresciuto/a	buyumek

Imperfetto - Devam eden geçmiş

PARLARE (konuşmak) - Imperfetto. Geçmişte alışkanlıklar, devam eden eylemler ve betimlemeler için kullanılır.

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-avo	Io parlavo italiano.
tu	-avi	Tu parlavi sempre.
lui/lei	-ava	Lei parlava piano.
noi	-avamo	Noi parlavamo spesso.
voi	-avate	Voi parlavate troppo.
loro	-avano	Loro parlavano insieme.

-ERE fiiller: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. -IRE fiiller: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano.

1. Geçmişteki alışkanlıklar (eskiden yapardı). 2. Devam eden eylemler (yapıyordu). 3. Tasvirler (idi). 4. Zaman/hava durumu (idi...). 5. Arka plan bilgisi.

Fiil	io formu	Örnek
essere	ero	Ero felice.
avere	avevo	Avevo vent'anni.
fare	facevo	Facevo sport.
andare	andavo	Andavo a scuola.
venire	venivo	Venivo spesso.
stare	stavo	Stavo bene.
dire	dicevo	Dicevo sempre...
vedere	vedevo	Vedevo spesso...
sapere	sapevo	Sapevo tutto.
volere	volevo	Volevo andare.
potere	potevo	Potevo aiutare.
dovere	dovevo	Dovevo studiare.

Passato Prossimo ve Imperfetto

Passato Prossimo = Tamamlanmış eylem (ne oldu). Imperfetto = Devam eden/arka plan eylemi (ne oluyordu).

Passato Prossimo	Imperfetto
Ho mangiato. (Yedim - tamamlanmış)	Mangiavo. (I was eating / I used to eat)
È arrivato. (O vardi - belirli an)	Arrivava. (O geliyordu / gelirdi)
Ha piovuto. (Yağmur yağdı - oldu)	Pioveva. (It was raining)

Use Passato Prossimo when: action is completed, specific moment in time, "What happened?" Use Imperfetto when: habitual action (used to), ongoing action (was doing), description/background, "What was happening?"

Görüşleri İfade Etme

İfade	Ne zaman kullanılır	Örnek
Secondo me	En yaygın	Secondo me, è bello.
Penso che	Bence	Penso che sia difficile.
Credo che	İnanıyorum ki	Credo che tu abbia ragione.
A mio parere	Bence	A mio parere, è troppo caro.
Per me	Benim için	Per me, va bene così.
La mia opinione è che	Benim görüşüm	La mia opinione è che...
Ho l'impressione che	İzlenimim var	Ho l'impressione che sia tardi.

Karşılaştırmalar

Kalıp	Örnek	Çeviri
più... di	Roma è più grande di Milano.	Roma, Milano'dan daha büyüktür.
meno... di	Questo è meno caro di quello.	Bu ondan daha ucuz.
più... che	È più facile che difficile.	It's easier than difficult.

Kalıp	Örnek	Çeviri
tanto... quanto	È tanto bella quanto intelligente.	She's as beautiful as she is intelligent.
così... come	Non sono così bravo come te.	I'm not as good as you.
come	È alto come suo padre.	He's as tall as his father.

Kalıp	Örnek	Çeviri
il più...	È il più grande della classe.	He's the biggest in the class.
la più...	È la più bella città d'Italia.	It's the most beautiful city in Italy.
molto...	È molto interessante.	It's very interesting.
-issimo/a	È bellissimo!	It's very beautiful!

Sıfat	Karşılaştırma derecesi	Üstünlük Derecesi
buono	migliore	il migliore
cattivo	peggiore	il peggiore
grande	maggiore	il maggiore
piccolo	minore	il minore

Dönüşlü Fiiller

Svegliarsi (uyanmak) - Dönüşlü zamir + fiil.

Zamir	Dönüşlü	Fiil	Örnek
io	mi	sveglio	Mi sveglio alle sette.
tu	ti	svegli	Ti svegli presto?
lui/lei	si	sveglia	Si sveglia tardi.
noi	ci	svegliamo	Ci svegliamo alle otto.
voi	vi	svegliate	Vi svegliate quando?
loro	si	svegliano	Si svegliano presto.

Mastar	Anlam	Örnek
svegliarsi	uyanmak	Mi sveglio alle sette.
alzarsi	kalkmak	Ti alzi presto?
lavarsi	yikanmak	Si lava le mani.
vestirsi	giyinmek	Mi vesto velocemente.
pettinarsi	to comb one's hair	Si pettina ogni mattina.
divertirsi	eglenmek	Ci divertiamo molto.
annoiarsi	sikilmak	Mi annoio spesso.
riposarsi	dinlenmek	Mi riposo il weekend.
sedersi	oturmak	Si siedono qui.
sposarsi	evlenmek	Si sono sposati.
innamorarsi	asik olmak	Si sono innamorati.

Dönüşlü fiiller Passato Prossimo'da her zaman ESSERE kullanır. Geçmiş ortaç özneyle uyum sağlar.

Gelecek zaman

Mastar alın, son -e'yi kaldırın, gelecek zaman ekleri ekleyin: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.

Zamir	Bitiş	Örnek (andare)
io	-ò	Io andrò in Italia.
tu	-ai	Tu andrai domani?
lui/lei	-à	Lei andrà presto.
noi	-emo	Noi andremo insieme.
voi	-ete	Voi andrete anche voi?
loro	-anno	Loro andranno dopo.

Mastar	io formu	Örnek
essere	sarò	Sarò lì domani.
avere	avrò	Avrò tempo.
fare	farò	Farò la spesa.
andare	andrò	Andrò in vacanza.
venire	verrò	Verrò presto.
vedere	vedrò	Vedrò quel film.
sapere	saprò	Saprò la risposta.
potere	potrò	Potrò aiutare.
dovere	dovrò	Dovrò studiare.
volere	vorrò	Vorrò andare.
dire	dirò	Dirò la verità.
stare	starò	Starò a casa.

Koşul Kipi

Mastar alın, koşul ekleri ekleyin: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Kibar istekler, varsayımlar ve tavsiye vermek için kullanılır.

Zamir	Bitiş	Örnek (andare)
io	-ei	Io andrei volentieri.
tu	-esti	Tu andresti con me?
lui/lei	-ebbe	Lei andrebbe domani.
noi	-emmo	Noi andremmo insieme.
voi	-este	Voi andreste anche voi?
loro	-ebbero	Loro andrebbero dopo.

Mastar	io formu	Örnek
essere	sarei	Sarei felice.
avere	avrei	Avrei bisogno di...
fare	farei	Farei così.
andare	andrei	Andrei volentieri.
venire	verrei	Verrei se potessi.
volere	vorrei	Vorrei un caffè.
potere	potrei	Potrei aiutare.
dovere	dovrei	Dovrei studiare.
dire	direi	Direi di sì.

Anahtar Kelimeler

Tümünü Gör

Zaman İfadeleri - Geçmiş15 Zaman İfadeleri - Gelecek11 Deneyimleri Anlatma17 Görüşler ve Yargılar12 Karşılaştırmalar ve nitelikler11 Yerler ve Konumlar18 Duygular ve Hisler18 Aktiviteler ve hobiler14 İş ve Eğitim18 Seyahat ve Ulaşım17

Faydalı İfadeler

Tümünü Gör

Passato Prossimo - Ne Oldu

“Ieri ho mangiato una pizza.”

“Ho visto un film interessante.”

Hafta Sonu Hikayeleri

“Sabato mattina mi sono svegliato/a tardi.”

“Ho fatto colazione alle dieci.”

Imperfetto - Eskiden ne yapardınız

“Da bambino giocavo sempre fuori.”

“Andavo a scuola a piedi.”

B1 — Orta

12–14 hafta

Dilbilgisi Kuralları

Tümünü Gör

Dilek Kipi Şimdiki - Düzenli

Dilek kipi belirsizlik, dilek ve görüş ifade eder. -ARE fiilleri için haber kipi eklerini dilek kipi ekleriyle değiştirin.

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-i	Penso che io parli bene.
tu	-i	Credo che tu parli italiano.
lui/lei	-i	Penso che lei parli piano.
noi	-iamo	Speriamo che noi parliamo insieme.
voi	-iate	Voglio che voi parliate chiaro.
loro	-ino	Credo che loro parlino sempre.

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-a	Penso che io scriva bene.
tu	-a	Credo che tu scriva spesso.
lui/lei	-a	Spero che lei scriva presto.
noi	-iamo	Voglio che noi scriviamo insieme.
voi	-iate	È importante che voi scriviate chiaro.
loro	-ano	Credo che loro scrivano sempre.

Zamir	Bitiş	Örnek
io	-a	Spero che io dorma bene.
tu	-a	Voglio che tu dorma abbastanza.
lui/lei	-a	Penso che lei dorma troppo.
noi	-iamo	È necessario che noi dormiamo di più.
voi	-iate	Vorrei che voi dormiate meglio.
loro	-ano	Credo che loro dormano poco.

Fiil Türü	io/tu/lui	noi	voi	loro
-ARE	-i	-iamo	-iate	-ino
-ERE	-a	-iamo	-iate	-ano
-IRE	-a	-iamo	-iate	-ano

Dilek Kipi Şimdiki - Düzensiz

Zamir	Biçim	Örnek
io	sia	Penso che io sia bravo.
tu	sia	Credo che tu sia intelligente.
lui/lei	sia	Spero che lei sia felice.
noi	siamo	Voglio che noi siamo insieme.
voi	siate	È importante che voi siate pronti.
loro	siano	Credo che loro siano amici.

Zamir	Biçim	Örnek
io	abbia	Penso che io abbia ragione.
tu	abbia	Credo che tu abbia tempo.
lui/lei	abbia	Spero che lei abbia capito.
noi	abbiamo	Voglio che noi abbiamo successo.
voi	abbiate	È necessario che voi abbiate pazienza.
loro	abbiano	Credo che loro abbiano finito.

Zamir	Biçim	Örnek
io	vada	Spero che io vada bene.
tu	vada	Voglio che tu vada con me.
lui/lei	vada	Penso che lei vada domani.
noi	andiamo	È importante che noi andiamo insieme.
voi	andiate	Vorrei che voi andiate anche voi.
loro	vadano	Credo che loro vadano in vacanza.

Zamir	Biçim	Örnek
io	faccia	Penso che io faccia bene.
tu	faccia	Voglio che tu faccia attenzione.
lui/lei	faccia	Spero che lei faccia presto.
noi	facciamo	È necessario che noi facciamo qualcosa.
voi	facciate	Vorrei che voi facciate silenzio.
loro	facciano	Credo che loro facciano sport.

Fiil	io/tu/lui	noi	voi	loro
sapere	sappia	sappiamo	sappiate	sappiano
potere	possa	possiamo	possiate	possano
volere	voglia	vogliamo	vogliate	vogliano
dovere	debba	dobbiamo	dobbiate	debbano

Fiil	io/tu/lui	noi	voi	loro
dire	dica	diciamo	diciate	dicano
stare	stia	stiamo	stiate	stiano

Dilek Kipi Tetikleyicileri

İfade	Örnek
Penso che	Penso che sia bello.
Credo che	Credo che tu abbia ragione.
Spero che	Spero che venga presto.
Immagino che	Immagino che sia difficile.
Suppongo che	Suppongo che abbia ragione.
Dubito che	Dubito che funzioni.
Non credo che	Non credo che sia così.
Non penso che	Non penso che abbia senso.

İfade	Örnek
È possibile che	È possibile che piova.
È probabile che	È probabile che arrivi tardi.
È importante che	È importante che tu studi.
È necessario che	È necessario che facciamo qualcosa.
È meglio che	È meglio che vada subito.
È strano che	È strano che non venga.
È un peccato che	È un peccato che non possa venire.

İfade	Örnek
Vorrei che	Vorrei che tu fossi qui.
Voglio che	Voglio che tu venga.
Preferisco che	Preferisco che resti qui.
Mi auguro che	Mi auguro che tutto vada bene.
Desidero che	Desidero che tu sia felice.

İfade	Örnek
Prima che	Vado prima che piova.
Affinché	Studio affinché impari bene.
Perché (amacıyla)	Lo faccio perché tu capisca.

Şüpheleri ve Belirsizliği İfade Etme

Şüphe ve belirsizlik her zaman dilek kipini tetikler.

İfade	Örnek
Dubito che	Dubito che riesca a finire.
Non sono sicuro che	Non sono sicuro che sia così.
Non credo che	Non credo che abbia senso.
Non penso che	Non penso che funzioni.
Ho dei dubbi che	Ho dei dubbi che sia vero.
È dubbio che	È dubbio che venga.

İfade	Örnek
Non è certo che	Non è certo che arrivi domani.
Non è sicuro che	Non è sicuro che funzioni.
Non è chiaro se	Non è chiaro se venga o meno.
Non so se	Non so se sia la scelta giusta.

Karmaşık Cümle Bağlama

Bağlaç	Anlam	Örnek
Anche se	Olmasına rağmen	Anche se piove, esco.
Sebbene	Her ne kadar / Rağmen	Sebbene sia difficile, provo.
Nonostante	Rağmen	Nonostante sia tardo, continuo.
Benché	Her ne kadar / Rağmen	Benché non piaccia, lo faccio.
Pur	Her ne kadar / Rağmen	Pur essendo stanco, ho finito.

Bağlaç	Anlam	Örnek
Perché	Çünkü	Non esco perché piove.
Siccome	Beri / Çünkü	Siccome è tardo, vado.
Dato che	Göz önüne alındığında	Dato che non hai tempo, faccio io.
Visto che	Beri / Çünkü	Visto che sei qui, parliamo.
Poiché	Beri / Çünkü	Poiché non capisci, spiego.

Bağlaç	Anlam	Örnek
Quindi	Bu nedenle	Ha studiato, quindi ha superato.
Perciò	Yani	Non ha mangiato, perciò ha fame.
Di conseguenza	Sonuç olarak	È arrivato tardi, di conseguenza ha perso il treno.
Per questo	Bu nedenle	Ha lavorato sodo, per questo ha avuto successo.
Pertanto	Bu nedenle	È necessario, pertanto dobbiamo agire.

Varsayımsal durumlar

Şimdiki zaman veya gelecekte gerçek, olası durumlar için kullanılır.

Olası olmayan veya varsayımsal şimdiki durumlar için kullanılır.

Artık gerçekleşemeyecek durumlar için kullanılır.

Resmi ve gayri resmi üslup

Durum	Örnek
İş/Profesyonel	Le chiedo se possa aiutarmi.
Yaşlı insanlar	La ringrazio, signora.
Yabancılar (yaşlı)	Le dispiace se siedo qui?
Resmi bağlamlar	La prego di firmare qui.
Müşteri hizmetleri	Le posso essere utile?

Gayri resmi	Resmi
tu	Lei
ti	La/Le
tuo	Suo
tuoi	Suoi
tua	Sua
tue	Sue

Formal uses 3rd person singular (like "lui/lei")

Gayri resmi	Resmi
Tu vieni?	Lei viene?
Tu hai ragione.	Lei ha ragione.
Tu puoi aiutarmi?	Lei può aiutarmi?

Geçmiş Dilek Kipi (Giriş)

Kalıp: Yardımcı fiilin (essere/avere) Imperfetto hali + geçmiş ortaç

Zamir	Biçim	Örnek
io	fossi	Vorrei che io fossi venuto.
tu	fossi	Pensavo che tu fossi partito.
lui/lei	fosse	Credevo che lei fosse già arrivata.
noi	fossimo	Speravo che noi fossimo insieme.
voi	foste	Vorrei che voi foste venuti.
loro	fossero	Pensavo che loro fossero già partiti.

Zamir	Biçim	Örnek
io	avessi	Vorrei che io avessi studiato di più.
tu	avessi	Pensavo che tu avessi capito.
lui/lei	avesse	Credevo che lei avesse finito.
noi	avessimo	Speravo che noi avessimo tempo.
voi	aveste	Vorrei che voi aveste partecipato.
loro	avessero	Pensavo che loro avessero già fatto.

İfade	Örnek
Vorrei che + past subjunctive	Vorrei che fossi venuto.
Avrei voluto che	Avrei voluto che fossi stato qui.
Sarebbe stato meglio che	Sarebbe stato meglio che avessi aspettato.
Mi dispiace che	Mi dispiace che non sia venuto.
Peccato che	Peccato che non abbia potuto.

Koşul Cümleleri

Kalıp: Se + şimdiki zaman, gelecek zaman

Kalıp: Se + imperfetto, koşul kipi

Kalıp: Se + geçmiş dilek kipi, geçmiş koşul kipi

İleri düzey bağlama yapıları

İfade	Örnek
Affinché	Studio affinché impari bene.
Perché (amacıyla)	Lo faccio perché tu capisca.
In modo che	Parlo piano in modo che tu capisca.

İfade	Örnek
Prima che	Vado prima che piova.
Dopo che	Dopo che ha finito, è uscito.
Mentre	Mentre studiavo, ha suonato.
Quando	Quando arriva, glielo dico.

İfade	Örnek
Anche se	Anche se piove, esco.
Sebbene	Sebbene sia difficile, provo.
Nonostante	Nonostante sia tardo, continuo.

Anahtar Kelimeler

Tümünü Gör

Kültür ve Toplum14 Soyut kavramlar14 Karmaşık Görüşleri İfade Etme12 Neden ve sonuç kelime bilgisi14 Resmi Dil11 Akademik ve entelektüel terimler12 Tartışma ve Müzakere10 Varsayımsal ve koşullu dil9 İncelik ve Kesinlik10 Soyut eylemler ve süreçler12

Faydalı İfadeler

Tümünü Gör

Görüşlerle Dilek Kipi

“Penso che sia una buona idea.”

“Credo che tu abbia ragione.”

Dilekleri ve İstekleri İfade Etme

“Vorrei che tu fossi qui con me.”

“Spero che tutto vada bene.”

Şüpheler ve Belirsizlik

“Non sono sicuro che sia la scelta giusta.”

“Dubito che riesca a finire in tempo.”

B2 — Üst-Orta

14–16 hafta

Dilbilgisi Kuralları

Tümünü Gör

Dilek Kipi Geçmiş - Tam Sistem

Kalıp: Yardımcı fiilin (essere/avere) Imperfetto hali + geçmiş ortaç

Zamir	Biçim	Örnek
io	fossi	Vorrei che io fossi venuto.
tu	fossi	Pensavo che tu fossi partito.
lui/lei	fosse	Credevo che lei fosse già arrivata.
noi	fossimo	Speravo che noi fossimo insieme.
voi	foste	Vorrei che voi foste venuti.
loro	fossero	Pensavo che loro fossero già partiti.

Zamir	Biçim	Örnek
io	avessi	Vorrei che io avessi studiato di più.
tu	avessi	Pensavo che tu avessi capito.
lui/lei	avesse	Credevo che lei avesse finito.
noi	avessimo	Speravo che noi avessimo tempo.
voi	aveste	Vorrei che voi aveste partecipato.
loro	avessero	Pensavo che loro avessero già fatto.

Dilek Kipi Geçmiş Bitmiş Zaman

Kalıp: Yardımcı fiilin şimdiki zaman dilek kipi + geçmiş ortaç

Zamir	Biçim	Örnek
io	sia stato/a	Penso che io sia stato bravo.
tu	sia stato/a	Credo che tu sia stato qui.
lui	sia stato	Penso che lui sia stato a Roma.
lei	sia stata	Credo che lei sia stata in Italia.
noi	siamo stati/e	Spero che noi siamo stati insieme.
voi	siate stati/e	Penso che voi siate stati bravi.
loro	siano stati/e	Credo che loro siano stati qui.

Zamir	Biçim	Örnek
io	abbia fatto	Penso che io abbia fatto bene.
tu	abbia fatto	Credo che tu abbia fatto tutto.
lui/lei	abbia fatto	Penso che lei abbia fatto la scelta giusta.
noi	abbiamo fatto	Spero che noi abbiamo fatto abbastanza.
voi	abbiate fatto	Credo che voi abbiate fatto tutto.
loro	abbiano fatto	Penso che loro abbiano fatto bene.

Tüm Bağlamlarda Dilek Kipi

Penso che, Credo che, Ritengo che, Sostengo che, Immagino che, Suppongo che

Vorrei che, Voglio che, Preferisco che, Desidero che, Mi auguro che, Spero che

Dubito che, Non credo che, Non penso che, Non sono sicuro che, Ho dei dubbi che

È possibile che, È probabile che, È importante che, È necessario che, È meglio che, È strano che

Prima che, Affinché, Perché (so that), In modo che, A meno che, Purché, A patto che, Benché, Sebbene, Nonostante

İleri düzey dilek kipi tetikleyicileri

İfade	Örnek
È necessario che	È necessario che tu venga.
È opportuno che	È opportuno che si consideri...
È auspicabile che	È auspicabile che venga risolto.
È imprescindibile che	È imprescindibile che si agisca.
È doveroso che	È doveroso che si tenga conto...
Sarebbe meglio che	Sarebbe meglio che venisse.
Sarebbe opportuno che	Sarebbe opportuno che considerasse...
Sarebbe auspicabile che	Sarebbe auspicabile che fosse...

İfade	Örnek
La prego di considerare che	La prego di considerare che sia importante.
Sarei grato se	Sarei grato se potesse venire.
Ritengo necessario che	Ritengo necessario che si proceda.
È opportuno che	È opportuno che venga presa una decisione.
Non si può prescindere dal fatto che	Non si può prescindere dal fatto che sia necessario...
È lecito ritenere che	È lecito ritenere che sia così.

İleri düzey cümle yapıları

Kalıp	Örnek
Si + verb (3rd person)	Si pensa che sia necessario.
È + past participle + che	È ritenuto che sia importante.
Viene + past participle + che	Viene considerato che abbia ragione.

Kalıp	Örnek
Bisogna che + subjunctive	Bisogna che tu venga.
Occorre che + subjunctive	Occorre che si consideri...
Serve che + subjunctive	Serve che sappiate la verità.
È necessario che + subjunctive	È necessario che si agisca.
È importante che + dilek kipi	È importante che capisca.

Kalıp	Örnek
Il che (which)	Ha fatto tutto, il che mi sorprende.
Ciò che (what)	Ciò che mi preoccupa è...
Quello che (what)	Quello che penso è che...

İleri düzey söylem belirteçleri

İşaretleyici	Kullan	Örnek
A tal proposito	Bu konuda	A tal proposito, è opportuno...
A questo riguardo	Bu konuda	A questo riguardo, bisogna...
In merito a	İlgili olarak	In merito a quanto detto...
Per quanto concerne	...konusunda	Per quanto concerne...
Relativamente a	İle ilgili olarak	Relativamente a...
Quanto a	...konusunda	Quanto a questo...

İşaretleyici	Kullan	Örnek
È doveroso	It's necessary	È doveroso sottolineare...
Non si può prescindere	Kaçınılamaz	Non si può prescindere dal...
È fondamentale	It's fundamental	È fondamentale tenere presente...
Va ribadito	Yinelemek gerekir	Va ribadito che...
È imprescindibile	It's essential	È imprescindibile che...

İşaretleyici	Kullan	Örnek
Alla luce di	Işığında	Alla luce di quanto esposto...
Da quanto emerge	Ortaya çıkana göre	Da quanto emerge...
Ne consegue	Bundan şu çıkar	Ne consegue che...
Pertanto	Bu nedenle	Pertanto, è lecito ritenere...
In definitiva	Nihayetinde	In definitiva...

Edebi ve Yüksek Üslup

Kalıp	Örnek
È doveroso precisare	È doveroso precisare che...
Non si può prescindere	Non si può prescindere dal considerare...
È imprescindibile	È imprescindibile che si tenga conto...
Sarebbe auspicabile	Sarebbe auspicabile che...
Non si può che constatare	Non si può che constatare che...

Kalıp	Örnek
Non si può non	Non si può non considerare...
Non è possibile non	Non è possibile non notare...
Non si può che	Non si può che constatare...

Kalıp	Örnek
Qualora	Qualora fosse necessario...
Nel caso in cui	Nel caso in cui venga...
Ove	Ove fosse possibile...
Laddove	Laddove necessario...

İleri düzey edilgen yapılar

Kalıp	Örnek
Si + verb (3rd person singular)	Si pensa che sia necessario.
Si + verb (3rd person plural)	Si dicono molte cose.
Si + essere + past participle	Si è detto che...

Kalıp	Örnek
Essere + past participle	È stato detto che...
Venire + past participle	Viene considerato che...
Andare + past participle	Va ricordato che...

İleri düzey zaman cümleleri

İfade	Kullan	Örnek
Non appena	Hemen / ...ir ...mez	Non appena fosse arrivato...
Appena	Hemen / ...ir ...mez	Appena avesse capito...
Finché	Kadar	Finché non avesse finito...
Fino a quando	Kadar	Fino a quando non fosse...
Nel momento in cui	O anda / ...dığı anda	Nel momento in cui fosse...
Nel frattempo	Bu arada	Nel frattempo che...

İncelikli İfade

İfade	Kesinlik düzeyi	Örnek
È certo che	100% (bildirme kipi)	È certo che viene.
È probabile che	80% (dilek kipi)	È probabile che venga.
È possibile che	50% (dilek kipi)	È possibile che venga.
È dubbio che	30% (dilek kipi)	È dubbio che venga.
È improbabile che	20% (dilek kipi)	È improbabile che venga.
È impossibile che	0% (dilek kipi)	È impossibile che venga.

İfade	Gereklilik Düzeyi	Örnek
È necessario che	100%	È necessario che venga.
È importante che	80%	È importante che venga.
Sarebbe meglio che	60%	Sarebbe meglio che venisse.
Sarebbe opportuno che	40%	Sarebbe opportuno che venisse.
Sarebbe auspicabile che	20%	Sarebbe auspicabile che venisse.

Anahtar Kelimeler

Tümünü Gör

İş operasyonları10 İş süreçleri9 Finansal Terimler10 Araştırma ve Analiz8 Akademik yazarlık7 Deyimsel ifadeler12 Kültürel ve Nüanslı Terimler10 Resmi ve Profesyonel İfadeler8 Müzakere ve Anlaşma Terimleri10 Edebi ve Yüksek Kelime Dağarcığı12 İleri düzey soyut kavramlar8

Faydalı İfadeler

Tümünü Gör

Dilek Kipi Geçmiş - İleri Kullanımlar

“Vorrei che fossi venuto ieri.”

“Avrei voluto che fossi stato qui.”

Dilek Kipi Geçmiş Bitmiş - Tamamlanmış Eylemler

“Penso che abbia fatto la scelta giusta.”

“Credo che sia arrivato ieri.”

İleri düzey dilek kipi bağlamları

“Verrò, a meno che non piova.”

“Posso farlo, purché tu mi aiuti.”